olej PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

151
108_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroly
Akumulátor 12 V
Akumulátor je bezúdržbového typu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek
(u verzí bez rychlosvorek) a čistotu
připojovacích míst.Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
V případě práce na akumulátoru 12 V se
seznamte v příslušné kapitole s opatřeními,
která je třeba učinit před jakýmkoliv zásahem.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Spojka
Spojka je ovládána mechanicky a vyžaduje
pravidelné seřizování.
Viz plán údržby výrobce, kde je uveden interval
tohoto seřizování.
V případě poruchy funkce (například
obtížné startování) se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Verze vozidel vybavené systémem
Stop & Start pracují s olověným
akumulátorem 12 V specifické
technologie a charakteristik.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
7
Praktick

152
108_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Převodovka ETG
Převodovka ETG je bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Viz plán údržby výrobce, kde jsou
uvedeny intervaly její kontroly.
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučůPoužívejte pouze přípravky doporučené
společností PEUGEOT nebo
přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost PEUGEOT
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to
i v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Aby nedošlo k poškození elektrických
komponentů,
neprovádějte nikdy mytí
motorového prostoru vysokotlakým
proudem vody.
Praktick

181
108_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzínový motorVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Př evodovka BVM (Mechanická

5-ti stupňová) ETG (Pilotovaná

5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová)
Typ, varianta, verze :
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Zdvihový objem (cm
3) 9989989981 199
Vrtání x zdvih (mm) 71 x 8471 x 8471 x 8475 x 90,5
Maximální výkon podle normy EHK- OSN (kW)* 51515160
Otáčky při maximálním výkonu (ot./min) 6 0006 0006 000 5 750
Maximální točivý moment podle normy EHK- OSN (Nm)959595118
Otáčky max. momentu (ot./min) 4 3004 3004 300 2 750
Palivo Bezolovnaté
Katalyzátor Ano
Objem motorového oleje (l) (s výměnou
f i l t r u) 3,2
3,23,23,25
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Motory
...B1 : 3dveřová verze.
...H1 : 5dveřová verze. ...P1
: 3dveřový kabriolet.
...W1 : 5dveřový kabriolet.
9
Technick

255
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Airbagy
...............

..................................... 18, 118
Airbagy boční

...............................
.........120, 12 2
Airbagy čelní

...............................
.......... 118, 122
Airbagy hlavové

.................................... 12

1, 12 2
Asistent pro rozjezd do svahu

...............
........................................ 82
Audiosystém
.................................................. 23

5
Automatické rozsvěcování světel
...............................

...................... 99, 101
AUX
...............................

................198, 199, 245 Čerpání paliva

do nádže

...............
..............................13 8, 13 9
A
Č
Dotyková obrazovka .............................18 5, 18 6
Dotykový displej (Menu) ...............................18
9
Držák na pohárky

........................................... 63
Dv

eře
................
............................................... 38
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................ 17, 24, 107-109
CD ..............................
...................................
19 9
CD MP3
................
......................................... 19 9
C
Barevná obrazovka ...............................18 6, 189
Baterie ............................... .............151, 17 7-179
Baterie elektronického
klíčku
................

............................................. 37
Benzinový motor

....................1
39, 147, 181, 182
Běžná údržba

.................................................... 9
B

ěžné kontroly
...................................... 15

1, 152
Bezpečnost dětí

............................ 1

18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Bezpečnostní pásy

.................. 4
8, 115 -117, 129
Blikače
................

...................103, 164, 166, 167
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

.....................................204, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 152
Brzdové destičky

........................................... 15

2
Brzdové kotouče

...............................
............152
Brzdový asistent (AFU)
..............................

............................107
Brzdy
...............

.............................................. 152
BDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............. 1 96, 197, 243, 244
Dálkový ovladač

........................................3
2, 37
Defekt pneumatiky
...............................

.153, 15 8
Demontáž koberečku
...................................... 66
D

emontáž kola
...............................
...............15 8
Denní počitadlo ujetých km

............................26
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
........................ 1
9, 95, 97, 157
Děti
........

......................................... 132-13 4, 137
Děti (bezpečnost)
.......................................... 13

7
Dětské sedačky...... 117, 123 -125, 129, 130, 136
Dětské sedačky ISOFIX

........................13

2-13 5
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Displej na přístrojové desce

...........................13
D

isplej, ukazatel
.............................................. 26
D

obíjení baterie
...............................
..............179
Dobití baterie

...............................
..................179
Doplňky
...............

.......................................... 142
Dopravní informace (TA)............................... 243
Doprovodné osvětlení

...................................10

2
D
Eco řízení .......................................................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 9
E
l. článek dálkového ovladače
.......................33
E

lektrická plátěná střecha
..............................42
E

lektronický klíč
........................................ 3

4-37
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 10

7, 108
E
Filtr olejový ....................................................151
Filtr v kabině ............................... ...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Frekvence (radiová)

..............................19

4, 195
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................10

3
F
Glosář autorádio ...........................................23 6
G
.
Abecední rejstřík

256
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háčky .............................................................. 69
Hladina brzdové kapaliny .............................. 14
9
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 15

0
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 15

0
Hladina náplní a kontroly

.......................1

47-150
Hladina oleje
...............................

..................148
Hmotnost
....................................................... 18

2
Hodiny
...............................

..............................29
Hodiny digitální (seřízení)

...............................3

0
Huštění pneumatik
............................................ 9
M

enu (Dotykový displej)
...............................18

9
Měrka oleje

...................................................14

8
Minimální zásoba paliva
.........................2

6, 138
Montáž kola

...................................................15

8
Motorový prostor

...............................
............147
Motory
...............................

............................181
Mytí (doporučení)

...............................
...........152
I
M
Identifikace .................................................... 18 4
Identifikační štítky výrobce ...........................18
4
Imobilizér elektronický
.................................... 75
I

SOFIX
...............
.................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (úchyty)............................................. 132 Nádrž paliva

............................................2
6, 138
Nakládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného vozidla
....................
32
N
ářadí
............................................................ 15 8
Nastartování
...............................
...................
178
Nastartování vozidla
..................... 7
1, 72, 74, 77
nastavení sklonu světlometů
........................
10
3
Navigace
.............................. 2
20, 222, 224, 226
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 11
8
Nevypnutá světla
..............................
............
10 0
Nouzové nastartování
...................................
17
8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....
40
H
Kapota motoru .............................................. 14 6
Kapsy na dveřích .............................. ..............63
Klakson
...............

.......................................... 10 6
Klíč
...............

................................................... 31
Klimatizace
...............................

...................9, 56
Klimatizace automatická

.................................57
Kl

imatizace ruční
..............................
..............55
Koberečky
....................................................... 66
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................15

3
Kontrolky funkcí
..............................

................21
Kontrolky světelné............................... 15, 21, 24
Kontrolky výstražné

........................................ 15
Ko

ntroly
..........................................1
47, 151, 152
Kosmetické zrcátko

......................................... 64
O

bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............57
O

bjem palivové nádrže
.................................13

8
Ochrana dětí
........... 1

18, 123 -125, 132-134, 136
Odemknutí
.................................................3

2, 34
Odemykání a startování bez klíčku

....3
4, 35, 72
Odkládací prostory
...................................6

3, 64
Odkládací skřínka
...............................

......63, 64
Odmlžování
...............................

..........52, 55, 57
Odmlžování čelního skla................................. 60
Odmlžování zadního okna

..............................61
O

dmrazování
...............................
........52, 55, 61
Odmrazování čelního skla

..............................60
O

dmrazování zadního okna............................61
Odtažení vozidla
...............................

............180
Okna u zadních sloupků

.................................41
O

kno zadní (odmrazování)
.............................61
O

mezovač rychlosti
..................................8
6, 89
Opěrky hlavy vzadu

........................................49
O

střikovač oken
............................................10

5
O
J
Jack .......................................................198, 245
K
Kabel audio ...........................................198, 245
Kabel jack ..............................................1 98, 245
Kamera pro couvání........................................ 92Nabídka ...............
.........190, 192, 202, 208, 210,
220, 222, 224, 226
Nabídky (audio) ............ 1 90, 192, 202, 208, 210
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............15

0
N
Abecední rejstřík

258
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Světlo do mlhy vzadu ............................10 0, 166
Světlomety .................................................... 16
4
Světlomety do mlhy vpředu

..................10

0, 165
Světlo směrové boční

...................................16

7
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ..................93
V
ětrání
................
...................................9, 52, 55
Viditelnost
....................................................... 52
V

lečné oko
...................................................... 69
V

olant (seřízení)
...............................
...............51
Volič rychlostí

.................................................. 77
V

stup vzduchu
................................................. 57
V

yjmutí a nasazení
pojistky
................

........................................ 168
Výměna baterie v elektronickém klíčku
................

............................................. 37
Výměna el. článku dálkového ovladače
....................................................... 33
V

ýměna filtru
v kabině

..............................
........................151
Výměna kola

..............................
...................15 8
Výměna olejového filtru
...............................

..............................151
Výměna pojistky

............................................ 16

8
Výměna stírací lišty stěrače
........................................................ 14

4
Výměna vzduchového filtru
...............................

..............................151
Výměna žárovek

...............................
....163, 165
Výměna žárovky

..............................
.....163 -165
Výška volantu

.................................................. 51
V

ýstražné znamení
....................................... 10

6
Výstupy větrání

............................................... 52Z

adní odkládací deska
....................................
67
Z
amknutí zavazadlového
prostoru
................
.........................................
39
Zamykání centrální
...................................3
2, 35
Zamykání/odemykání
dveří zevnitř
...............................
...................
38
Zastavení vozidla
.......................... 7
1, 72, 74, 77
Zásuvka JACK
......................... 6
3, 65, 198, 245
Zásuvka pro doplňky 12 V
........................6
3, 64
Zásuvka USB Box ............................... ......63, 65
Zásuvky audio .................................................65
Z
avazadlový prostor
.......................................39
Z

ávěsné zařízení
..........................................18

0
Zavření dveří

...................................................35
Z

rcátka zpětná vnější
.....................................50
Z

rcátko zpětné vnitřní
.....................................51
Z

vedák
...............................
............................15 8
Zvukové výstražné zařízení
....................................................... 10

6
Z
Ž
Žárovky (výměna) .................................163, 16 4
Životní prostředí ............................... ................. 9
Úspora el. energie
(r e ž im)
...............

..........................................
141
Úsporná jízda
.................................................... 9
T

abulky pojistek
..............................

..............
168
Telefon
................

.................... 204-207, 247, 248
Tipy pro řízení

...............................

..................
70
Tlak vzduchu v pneumatikách

.............. 1

57, 184
Topení
...............

....................................9, 54, 55
TRC (protiprokluzový systém kol)

............................... 1

7, 24, 107-109
T
Ukazatel změny rychlostního
stupně ............................... ............................81
USB
........

.......................................198, 199, 245
Uspořádání interiéru
.................................6

3, 64
Uspořádání zavazadlového prostoru
................

......................................... 68
U
Úchyty ISOFIX ............................... .......132, 13 5
Úložná schránka ............................................. 69
Ú
Abecední rejstřík

P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...) pro zajištění řádného fungování
motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na značkovou síť nebo na jiný odborný servis.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y
Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období
a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.
16CAR.A200*16CAR.A200*