PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
108_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle
vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
ETG-vaihteisto: suosi automaattista toimintatilaa (Easy) painamatta
voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljinta.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma, jäähdytä
se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen,
kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä.
Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden
(elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
Taloudellinen ajotapa
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on ETG -vaihteisto, tämä vaihdon osoitin tulee näkyviin
vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten moottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
.
Taloudellinen ajo

10
108_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet jne.). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

11
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Mittaristot
1-mallin mittaristo
1. Nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
2. Näyttö keskellä
K

atso lisätietoja vastaavasta kohdasta
3.
V

aihteenvaihdon osoitin 4. N
äytön hallintapainike (Display) Ti
etojen näyttö nousevassa järjestyksessä
5.
N

äytön hallintapainike (Display)
Ti

etojen näyttö laskevassa järjestyksessä
1
Auton laitteet

12
1. Nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
2. Näyttö keskellä
K

atso lisätietoja vastaavasta kohdasta
3.
V

aihteenvaihdon osoitin
4.
N

äytön hallintapainike (Display)
Ti

etojen näyttö nousevassa järjestyksessä
2-mallin mittaristo
5. Näytön hallintapainike (Display) Ti etojen näyttö laskevassa järjestyksessä
6.


Kierroslukumittari
M

oottorin kierrosnopeus näkyy oransseina
palkkeina
K

un maksimikierrosnopeus ylittyy, palkit
palavat punaisina, mikä on osoitus
tarpeesta vaihtaa suurempi vaihde.
Auton laitteet

13
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Näy ttö keskellä
Näytettävät tiedot vaihtelevat auton moottoroinnin ja vaihteiston mukaan.
Näyttö keskellä,
VTi 68 -moottori ja
käsivalintainen vaihteisto Näyttö keskellä, VTi
68
-moottori ja ETG-
vaihteisto Näyttö keskellä,
PureTech 82
-moottori ja
käsivalintainen vaihteisto
1. Ulkolämpötila V
ilkkuu, mikäli tienpinnan jäätymisvaara
2.
A

uton tiedot:
-
M

atkamittari ja osamatkamittari
-
A

jotietokoneen tiedot
-
N

opeudenrajoittimen tiedot
3.
P

olttonesteen tason osoitin 1. V
alitsimen asento ja kytkettynä oleva
vaihde
2.
A

uton tiedot:
-
M

atkamittari ja osamatkamittari
-
A

jotietokoneen tiedot
-
N

opeudenrajoittimen tiedot
-


Ulkolämpötila
L

ämpötilalukema vilkkuu, kun tienpinta
alkaa jäätyä.
3.
P

olttonesteen tason osoitin1. N
opeudenrajoittimen tiedot
2. A uton tiedot:
-
M

atkamittari ja osamatkamittari
-
A

jotietokoneen tiedot
-


Ulkolämpötila
L

ämpötilalukema vilkkuu, kun tienpinta
alkaa jäätyä.
3.
P

olttonesteen tason osoitinLisätietoa saat asiaan liittyvää toimintoa
ja näyttöä käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

14
Turvavöiden ja
etuturvatyynyn
merkkivalojen näyttö
A. Vasemman kiinnittämättömän takaturvavyön merkkivalo
B.
O

ikean kiinnittämättömän takaturvavyön
merkkivalo
C.
E

tumatkustajan turvatyynyn poiskytkennän
merkkivalo
D.
E

tumatkustajan turvatyynyn kytkennän
merkkivalo
Merkkivalo C tai D jää palamaan
sen mukaan, onko etumatkustajan
turvatyyny kytketty valmiustilaan vai ei.
Auton laitteet

15
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Merkkivalot
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla: palavat kiinteästi tai
vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö, voi tietää
vain syttymistavasta suhteessa auton
toimintatilaan.
Katso lisätietoja jäljempänä seuraavista
taulukoista.
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin mittaristossa, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen liikkeelle lähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Varoitusvalot
STOP
vilkkuu ja samalla
palaa jokin toinen
merkkivalo. Yhteydessä moottoriöljyn paineeseen
tai jäähdytysnesteen lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kun varoitusvalo syttyy, täytyy vian syy tutkia huolellisesti.
Älä epäröi ottaa yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
1
Auton laitteet

16
Jarrutyhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö. Pysähdy ehdottomasti, tee se varovaisuutta
noudattaen liikenteen mukaan.
Pysäköi, katkaise virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Moottorin öljynpaine on riittämätön.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
lämpötilavilkkuu (ainoastaan
VTi 68
-moottori). Jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Aja varovaisesti.
yhtäjaksoisesti. Jäähdytysnesteen lämpötila on liian
korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet

17
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus on noin 35


litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pakokaasunpuhdis-

tusjärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin
toimintahäiriö yhtäjaksoisesti.
Vakava häiriö, jolla ei ole omaa
merkkivaloa, on tunnistettu. Ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(CDS/TRC)vilkkuu.
CDS/ TRC-järjestelmät ovat
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. CDS/TRC-järjestelmien
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
1
Auton laitteet

18
Kuljettajan tai
etumatkustajan
tur vavyövilkkuu ja kuuluu
merkkiääni.
Kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötä tai on avannut sen
lukituksesta.
Etumatkustaja on avannut turvavyön
lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Elektroninen
ohjaustehostin vilkkuu tai palaa
yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Elektronisessa ohjaustehostimessa
on toimintahäiriö.
Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvatyynyt
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
ETG-vaihteisto yhtäjaksoisesti. ETG-vaihteistossa on toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ky t kin vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni. Kytkimen lämpötila on kohonnut
liiaksi. Pysäytä auto turvallisesti, siirrä ETG -vaihteiston
valitsin asentoon N ja odota noin 15
minuuttia, kunnes
kytkimen lämpötila laskee.
Auton laitteet