bluetooth PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

185
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
7 tuuman kosketusnäyttö
Multimediajärjestelmä - Bluetooth®-puhelin - Mirror Screen® - GPS-navigointi
Käyttöönotto 186
Ohjauspyörän kytkimet
1
88
Valikot


18 9
Audiolähde
1

90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Puhelin
2

02
Asetukset


208
Mirror Screen
® - iPhone®- k y tkennät 212
Mirror Screen® - MirrorLinkTM -ky tkennät 2 16
Navigointi

220
Usein kysyttyä

2
31
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on ollut pysäytettynä 20

minuuttia, järjestelmä
kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun
varaustason säilyttämiseksi niissä autoissa, joissa on
elektronisella lähettimellä toimiva lukitus. Sisällysluettelo
Kun puhelin yhdistetään MirrorLink
TM -verkkoon, puhelimen
lämpötila saattaa kohota. Siinä tapauksessa turvallisuuden
vuoksi puhelimen akku purkautuu.
.
Audio ja Telematiikka

187
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Painalluksella voi mykistää äänen
Pitkä painallus uudelleenalustaa
järjestelmän
Äänenvoimakkuuden säätö (jokaiselle lähteelle
erillinen)
Äänilähteen valinta (mallin mukaan):
-
R
adio FM / AM / DAB*
-
USB-lukijat
-

P

uhelin yhdistetty Bluetooth-yhteyteen ja
multimedia Bluetooth (streaming) -jakoon
-
M

edialukija yhdistetty lisävarustepistorasian
kautta ( jakki, kaapeli ei toimitettu auton
mukana)
Pikavalikko: kosketusnäytön näppäimillä
ruudun yläreunassa on mahdollista päästä
suoraan äänilähteen valintaan, puhelimen
toimintoihin tai Mirror Screen
® -tilaan
* Varustetason mukaan Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita tai kostuttua liinaa.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä. Monella sormella painaltamista ei oteta
huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä.
.
Audio ja Telematiikka

189
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Valikot
AudiolähdeKonfigurointi
Puhelin
Yhteys Auton tiedot
Musiikkilähteiden, radioaseman valinta sekä
valokuvien ja videoiden näyttö. Äänien, valon kirkkauden säätäminen ja
tiettyjen parametrien kytkeminen käyttöön ja
pois käytöstä käytön mukaisesti.
Puhelimen kytkentä bluetooth®-verkkoon.
Toteuttaa älypuhelimen tiettyjä sovelluksia
kosketusnäytöllä.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta. Pääsy ajotietokoneelle.
.
Audio ja Telematiikka

193
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Audiolähde Media
USB Selaus
Valitse soiton parametrit.
Soitto satunnaisessa järjestyksessä
Soitto tauotta
Edellinen kappale
Soitto
Seuraava kappale
Audiolähde
Bluetooth audio Puhelin
Katso puhelinta käsittelevästä kappaleesta
ensimmäinen yhdistyminen.
Audiosoitto Järjestelmän asetukset
Aktivoi vaihtoehdot toimintaan tai pois
toiminnasta.
Soitto satunnaisessa järjestyksessä
Valitse soiton parametrit.
Soitto tauotta
Edellinen kappale
Soitto
Seuraava kappale
Audiolähde A / V Näytön formaatti
Normaali
Valitse parhaiten sopiva näytön formaatti.
Venytetty
Zoomattu
Koko ruutu Näytä koko ruudulla.
.
Audio ja Telematiikka

200
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Tietoja ja ohjeita
Järjestelmä hyväksyy USB Mass
Storage (massamuisti) tai Apple
® -oheislaitteet USB-liitäntöjen
välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana).
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20

merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti. Käytä ainoastaan USB-avaimia, jotka ovat
muotoa FAT 16

(File Allocation Table).
Audiojärjestelmä soittaa tallenteita, joiden
tiedostomuoto on:
".wma", tyyppiä Ver7

ja Ver8

ja joiden
siirtonopeus on 48

Kbps - 192

Kbps, sekä
tyyppiä Ver9, jonka siirtonopeus on 48

-
320

Kbps.
".aac",

jonka

siirtonopeus

on

16

-

320

KHz.
".mp3

- MPEG1", joiden siirtonopeus on
32

- 320

Kbps ja ".mp3

- MPEG2", joiden
siirtonopeus on 8

- 160

Kbps.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44

ja
48

KHz. Järjestelmä voi lukea Bluetoothiin
® ja
USB-liitännän kautta yhtäaikaa kytkettyä
kahta vaihtoehtoista järjestelmää.
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin
käyttöä oheislaitteessa.
Audio ja Telematiikka

201
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audio streaming
Kun steaming on yhdistynyt, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Suosittelemme To i s t o-tilan aktivoimista
Bluetooth-oheislaitteessa. Streaming-asetuksella voidaan
kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Puhelin ja
Bluetooth .
Valitse profiili Yhdistä kaikki tai Yhdistä
audiolukijana .
Jos luku ei ala automaattisesti, on tarpeen
aloittaa audioluku puhelimesta käsin.
Ohjailu tapahtuu oheislaitteesta tai
audiojärjestelmän painikkeilla.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Audiojärjestelmän ohjelmistoversio voi
olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
ka
nssa.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /

musiikkilajit / kappaleet / soittolistat /
audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
.
Audio ja Telematiikka

204
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Paina Audiolähde, niin näyttöön
tulee äänilähteiden pyörivä
valintakaavio.
Valitse Bluetooth audio .
Valitse Configuration Bluetooth .
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön
yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista,
että se on "visible to all" (kaikille näkyvissä)
(katso puhelimen käyttöohjeesta).
Valitse puhelin luettelosta.Valitse Yhdistä puhelin
.
Valitse välilehti Konfiguroi puhelin/
viesti
.
Valitse valinta.
Valitse välilehti Lisää. Paina OK
hyväksymiseksi.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto
pois toiminnasta ja jälleen toimintaan.
Turvallisuussyistä ja koska
kuljettaja joutuu tekemään paljon
huomiota vaativia toimenpiteitä,
Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä
audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Odotusnäyttöön tulevat näkyviin järjestelmän
Bluetooth-asetukset, samoin kuin Bluetooth-
koodin oletusarvoinen PIN-tunnus.
Kun puhelin on tunnistettu, valitse järjestelmän
nimi puhelimelle.
Järjestelmä näyttää, että oheislaitteessa
käytössä olevat palvelut ovat: Puhelin ja Audio
lukija .
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-

Y
hdistä kaikkien kanssa
-

Y
hdistä puhelimena
(handsfree-sarja, vain puhelin)
-

Y
hdistä audiolukijana (streaming:
puhelimen audiotiedostojen luku
langattomasti).
Syötä PIN-koodi puhelimeen ja hyväksy
yhdistyminen (puhelimen mukaan). Yhdistymistavan voit vaihtaa, kun
valitset Puhelin
.
Audio ja Telematiikka

205
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Käytettävissä olevat toiminnot
riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
Bluetooth-laitteiden ja puhelimen
yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi, mitä toimintoja voit
käyttää.
Yhteensopivia profiileja ovat HFP, OPP,
P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P.Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan paritus.
Automaattinen uudelleenkytkentä
Kun virta kytkeytyy, virran katketessa
viimeksi yhdistettynä ollut puhelin kytkeytyy
automaattisesti uudelleen, jos yhdistymistila
oli aktivoitu paritustoimenpiteen aikana (katso
edelliset sivut).
Yhdistymisen vahvistukseksi näyttöön tulee
viesti sekä puhelimen nimi.
Paritettujen puhelimien
hallinta
Paina Puhelin
.
Valitse Puhelin-/viestiasetukset .
Valitse Yhdistä puhelin , niin
näyttöön tulee luettelo paritetuista
oheislaitteista.
Valitse Poista , jonka jälkeen valitse oheislaite
luettelosta ja hyväksy.
.
Audio ja Telematiikka

209
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3Huomautukset
Yleiset
Asetukset Kellonaika
OKTallenna parametrit.
Kieli Valitse kieli.
Piippausääni Kytke piippaus päälle tai pois päältä.
Tee persoonallinen
käynnistymisen kuva Siirrä
Tallenna kuvat jo nimettyyn kansioon
Startupimage, ennen kuin kopioit ne
järjestelmään.
Poista kaikki
OK
Tallenna parametrit.
Animoi
Aktivoi animaatiotila toimintaan tai toiminnasta pois.
Poista omat tiedot Poista
Valitse asetusten parametrit, aktivoi tai
deaktivoi vaihtoehdot.
Älä poista
Ohjelmiston päivitys
Ohjelmistoon liittyvät tiedot
Audiojärjestelmän
Asetukset
Bluetooth-järjestelmän audioäänen asetusValitse asetusten parametrit.
iPod
® -laitteen äänentulo USB
Aktivoi tai deaktivoi iPod® -laitteen äänitilat.
AUX
Videokuvan siirtotila NTSC
Aktivoi tai deaktivoi videokuvan
siirtotekniikkatila.
PA L
Jakki-liitännän asetus
Jakki-liitännän asetuksen käyttöönotto tai käytöstäpoisto.
Äänen automaattinen
sovittaminen Ei käytössä
Aktivoi tai deaktivoi äänen automaattisen
sovittamisen tilat.
Heikko
Kohtalainen
Voimakas
Näytön
asetus Yleinen
Valitse näytön asetus.
Video
.
Audio ja Telematiikka

211
108_fi_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3Huomautukset
Asetukset Bluetooth Puhelin
Valitse oheislaitteessa käytettävät palvelut.
Audiolukija
Lisää Yhdistä uusi oheislaite.
Järjestelmän konfigurointi Puhelin
Valitse oheislaitteessa käytettävät palvelut.
Audiolukija
Peruuta
Poista Kytke irti ja poista oheislaite luettelosta.
Asetukset Puhelin Yhdistä puhelin
Katso kohdasta puhelin.
Ääniasetukset
Yhteystietojen/puheluhistorian
asetukset
Viestiasetukset
Puhelimen näytön asetukset
Asetukset
Näyttö sammunut
Valitse tämä tila, niin näyttö sammuu ja kun
kosketat näyttöä, se syttyy uudelleen.
.
Audio ja Telematiikka