airbag PEUGEOT 108 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painéis de instrumentos 8
V isualizações 9
Luzes de aviso e indicadoras

9
In

dicadores
1
8
Computador de bordo

1
8
Regulação da hora

2
0Chaves


22
Sistema “Acesso e arranque mãos-livres”
2
3
Portas 26
Mala

27
Vidros elétricos dianteiros
2
8
Vidros de custódia
2
9
Tejadilho elétrico em lona
2
9
Conselhos de manutenção
3
1
Bancos dianteiros
3
2
Bancos traseiros
3

4
Retrovisores


35
Ajuste do volante
3

6
Ventilação
3

6
Aquecimento
3

7
Ar condicionado manual
3

7
Ar condicionado automático

3
8
Desembaciamento – Descongelamento do
vidro dianteiro
4

0
Desembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
4

1
Luz de cortesia

4
1
Iluminação da mala
4

1
Acessórios interiores
4

2
Prateleira traseira
4

4
Arrumações da mala

4
5Comando de iluminação
4

6
Acendimento automático dos faróis
4
8
Luzes de mudança de direção
4
8
Regulação dos faróis
4
9
Comandos do limpa-vidros
4
9
Substituição de uma escova do limpa-para-
brisas

50
Recomendações de segurança gerais 5 1
Buzina 51
Luzes de aviso de perigo

5
2
Sistema ESC

5
2
Cintos de segurança
5

4
Airbags


56
Cadeiras para crianças
5

9
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro


60
Fixações ISOFIX e cadeiras para crianças

6
6
Cadeiras para crianças i-Size
7

0
Fecho de segurança para crianças
7

1
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Descrição geral
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Instrumentos e comandos 4
E co-condução

6
Sumário

4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Vidros elétricos
Fecho centralizado
2
Abertura do capô
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Painel de instrumentos
Conta-rotações
Ecrã central
Luzes de aviso e indicadoras
Indicadores
Computador de bordo
5
Luz do tejadilho
Comando de abertura do tejadilho elétrico
em lona
Reconhecimento dos painéis
Active City Brake
Retrovisor interior
Pala de sol
6
Ecrã tátil
Rádio
Regulação da hora
7
Aquecimento, ventilação
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/descongelamento do
vidro dianteiro
Desembaciamento/descongelamento do
vidro traseiro
8
Tomada para acessórios de 12 V
Porta USB
Tomada Jack auxiliar
9
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades ETG
Indicador de mudança de velocidade
Ajuda ao arranque em zona inclinada
10
Travão de estacionamento manual
11
Airbag frontal do passageiro
12
Ventiladores laterais
13
Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do passageiro
Reinicialização do sistema de deteção de
pressão insuficiente
Visão geral

5
Instrumentos e comandos
(continuação)1
Comandos de iluminação
Luzes de mudança de direção
2
Stop & Start
Active City Brake
Regulação dos retrovisores elétricos
Regulação dos faróis
Desativação dos sistemas DSC/TRC.
Luzes de nevoeiro (acessório)
3
Abertura do tampão do depósito de
combustível
4
Comandos no volante da caixa de
velocidades ETG
5
Regulação da altura do volante
Buzina
Airbag dianteiro do condutor
6
Comandos no volante
-
E
crã tátil, sistema de áudio
-

A
lerta de Transposição Involuntária de
Linha
7
Limitador de velocidade
8
Comando do limpa-para-brisas
9
Ignição, arranque/paragem (chave)
Ignição, arranque/paragem (sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”)
10
Luzes de aviso de perigo
.
Visão geral

9
Ecrã central com caixa de
velocidades ETG
1.Posição do seletor de velocidades e
a
velocidade engrenada.
2. Informação do veículo com:
-
C

onta-quilómetros total e conta-
quilómetros parcial.
-

I
nformação do computador de bordo.
-

I
nformação do limitador de
velocidade.
-

T
emperatura exterior. Fica
intermitente em caso de risco de gelo.
3. Indicador do nível de combustível.
Ecrã das luzes de aviso dos
cintos de segurança e airbag
do passageiro dianteiro2.Informação do veículo com:
- C
onta-quilómetros total e conta-
quilómetros parcial.
-

I
nformação do computador de bordo.
-

I
nformação do limitador de
velocidade.
3. Indicador do nível de combustível.
A.Luz de aviso de não colocação do cinto de
segurança traseiro esquerdo.
B. Luz de aviso de não colocação do cinto de
segurança traseiro direito.
C. Luz de aviso de desativação do airbag
dianteiro do passageiro.
D. Luz de aviso de ativação do airbag
dianteiro do passageiro.
A luz de aviso C ou D permanece acesa
em função do estado do airbag dianteiro
do passageiro (desativado ou ativado).Luzes de aviso
Apresentadas como símbolos, marcas visuais
que informam o
condutor relativamente ao
aparecimento de uma anomalia (luzes de
aviso) ou do acionamento de um sistema
(luzes indicadoras de funcionamento ou de
desativação). Determinadas luzes acendem-se
de duas formas (fixa ou intermitente) e/ou em
várias cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz pode ser
acompanhado de um sinal sonoro e/ou uma
mensagem no ecrã.
A relação do tipo de alerta com o
estado de
funcionamento do veículo permitem determinar
se a
situação é normal ou se está presente
uma anomalia. Para obter mais informações,
consulte a


descrição de cada luz.
Quando a ignição é ligada
Determinadas luzes de aviso vermelhas ou
laranja acendem-se, durante alguns segundos,
quando a
ignição é ligada. Estas luzes de aviso
deve apagar-se logo que o


motor arranca.
Para mais informações sobre o
equipamento
ou a
função, consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

12
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Cintos de
segurança
dianteiros Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro. O condutor não colocou o
cinto de
segurança ou retirou-o.
O passageiro dianteiro retirou o


cinto
de segurança.
Airbags Fixa. Foi detetada uma anomalia num dos
airbags ou nos pré-tensores dos
cintos de segurança. Efetue (3).
Caixa de
velocidades ETGFixa.
A caixa de velocidades ETG
apresenta uma anomalia. Em seguida, efetue (3) rapidamente.
Embraiagem Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro. A temperatura da embraiagem está
demasiado alta.
Efetue (1), coloque o
seletor da caixa de velocidades
ETG na posição N e aguarde 15
minutos até
a


temperatura da embraiagem ter descido.
Direção
assistida Intermitente ou fixa,
acompanhada de um
sinal sonoro. A direção assistida tem uma
anomalia.
Conduza com cuidado a
uma velocidade moderada
e, em seguida, efetue (3).
Carga da bateria Fixo. O circuito de carga da bateria tem
uma anomalia (terminais sujos,
correia do alternador frouxa ou
cortada, etc.). Limpe e volte a
apertar os pinos. Se a luz avisadora
não se apagar aquando do arranque do motor, efetue
(2).
Por ta(s)
aberta(s)/mala
aberta Fixa, acompanhada
de um sinal sonoro.
Uma porta ou a
mala permanece
aberta. Feche a
porta ou a mala.
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(DSC) Fixa.
Com o
veículo parado, o botão
foi premido durante mais de
3


segundos.
O controlo de tração (TRC) e
o
controlo dinâmico de estabilidade
(DSC) estão desativados. Prima o
botão para ativar os sistemas.
O sistema DSC é ativado automaticamente quando
o
veículo arranca.
Controlo de
tração (TRC) Fixa.
O botão foi premido levemente.
O controlo de tração (TRC) está
desativado.
Prima o botão para ativar o sistema.
O s istema TRC é ativado automaticamente quando o veículo
arranca.
Se o


sistema estiver desativado, será reativado automaticamente
assim que se alcançar uma velocidade de cerca de 50
km/h.
Airbag frontal
do passageiro
(ON)Fixa.
O airbag dianteiro do passageiro é
ativado.
O comando está na posição “ ON”.Neste caso, NÃO instale cadeiras para crianças
“de costas para a
estrada” no banco do passageiro
dianteiro – Risco de ferimentos graves!
Airbag frontal
do passageiro
(OFF) Fixa.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
O comando está na posição “ OFF”. Poderá instalar uma cadeira para crianças “de costas
para a
estrada”, salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de aviso de airbags
acesa).
Sistema acesso
e arranque
mãos-livres Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro. A pilha da chave eletrónica está
a


funcionar mal.Substitua a


pilha.
Está a
sair do veículo sem ter
ativado o
modo “OFF”. Com a
chave eletrónica na sua posse, prima o botão
START/STOP para ir para o
modo “OFF”.
A chave eletrónica não é
reconhecida Verifique se tem a
chave eletrónica consigo.
O sistema Acesso e arranque mãos-
livres tem uma avaria. Efetue (3).
Instrumentos de bordo

22
Chaves
As chaves permitem utilizar as funções de
trancamento das portas dianteiras, da mala, do
volante, o comando de desativação do airbag
do passageiro e a ignição.
Trancamento
- Introduza a chave na fechadura da porta
da frente que deseja trancar e rode-a na
direção da traseira do veículo.
-

P
ara trancar a mala, introduza a chave na
fechadura respetiva e rode-a para a
direita.
Destrancamento
- Introduza a chave na fechadura da porta
da frente que deseja trancar e rode-a na
direção da frente do veículo para a
trancar.
-

P
ara destrancar a mala, introduza a chave
na fechadura respetiva e rode-a para
a


esquerda.
Telecomando
Permite destrancar ou trancar o veículo e
l ocalizá-lo à distância. O telecomando de alta frequência é
um sistema sensível; não o
manipule
nos bolsos pois arrisca-se a destrancar
o

veículo inadvertidamente.
Se estiver fora do alcance do veículo,
não prima repetidamente os botões
do telecomando, pois pode deixar de
funcionar.
Desdobrar/dobrar a chave
F Prima este botão para desdobrar ou dobrar
a chave.
Trancamento
F Prima o botão para trancar
o veículo.
As luzes de mudança de direção piscam uma
vez.
Aberturas

42
Acessórios dianteiros1.Pala de sol.
2. Porta-luvas.
3. Rádio, Ecrã tátil ou compartimento de
armazenamento.
4. Tomada acessória de 12
volt (120 W máx).
Observe a


tensão nominal máxima para
evitar danos no seu acessório.
5. Porta USB.
6. Tomada Jack auxiliar.
7. Bolsas de armazenamento e porta-copos.
8. Porta-copos.
9. Compartimentos nas portas.
Compartimento para guardar garrafa de
água.
Pala de sol
A pala de sol possui um espelho de cortesia
com tampa de ocultação e um suporte para
mapas (ou porta-cartões).
Por ta- luvas
Permite arrumar o manual de instruções do
v eículo, etc.
F

P
ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.
Possui o
interruptor para desativar o airbag
dianteiro do passageiro A e o
botão para
reinicializar o
sistema de deteção de
pressão insuficiente dos pneus B (c onsoante
o


equipamento).
Inclui um espaço C de lado para guardar uma
garrafa de água (1
litro máximo).
Ergonomia e conforto

55
Destrancamento
F Prima o botão vermelho no fecho.
F A companhe o enrolamento do cinto de segurança.
Luz(es) de aviso de não
colocação/remoção do(s) cinto(s)
de segurança
1.Luz de aviso de não colocação/remoção
dos cintos de segurança dianteiros, no
painel de instrumentos.
2. Luz de aviso de não colocação do cinto de
segurança traseiro esquerdo, no ecrã das
luzes de aviso dos cintos de segurança e
do airbag dianteiro do passageiro. Se colocar cargas no banco do
passageiro dianteiro, isto pode acionar
o
acendimento da luz de aviso.
Luz(es) de aviso do(s) cinto(s) de
segurança dianteiro(s)
A luz de aviso 1 acende-se no painel de instrumentos,
c aso o cinto de segurança não esteja colocado ou
tenha sido retirado.
A uma velocidade superior a
cerca de 20 km/h e
durante cerca de 30
segundos, a luz de aviso acesa é
acompanhada por um sinal sonoro.
Se, após este período, o cinto de segurança continuar
não colocado, o tom do sinal sonoro muda e
permanece ativo durante cerca de mais 90


segundos.
Luz(es) de aviso do(s) cinto(s) de
segurança traseiro(s)
A luz de aviso 2 e/ou 3 acende-se no ecrã das
l uzes de aviso dos cintos de segurança e do airbag
dianteiro do passageiro, quando um ou vários
passageiros traseiros removerem o
respetivo cinto de
segurança.
A uma velocidade superior a
cerca de 20 km/h e
durante cerca de 30
segundos, a luz de aviso acesa é
acompanhada por um sinal sonoro.
Se, após este período, o cinto de segurança continuar
não colocado, o tom do sinal sonoro muda e
permanece ativo durante cerca de mais 90


segundos.
Conselhos
O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizam corretamente os
cintos de segurança e que os mesmos
estão bem colocados antes de pôr
o veículo em movimento.
Seja qual for o
seu lugar no veículo,
coloque sempre o
cinto de segurança,
mesmo para trajetos curtos.
Não inverta as fivelas dos cintos de
segurança, pois não desempenharão
corretamente a


sua função.
Os cintos de segurança estão equipados
com um enrolador que permite o
ajuste
automático do comprimento do cinto à
mor fologia do utilizador. A arrumação
do cinto de segurança efetua-se
automaticamente sempre que este não
estiver a


ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização, assegure-
se de que o
cinto de segurança está
corretamente enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar
posicionada o
mais abaixo possível sobre
a


bacia.
A parte superior deve estar posicionada na
parte côncava do ombro.
Os enroladores têm um dispositivo de
bloqueio automático durante uma colisão,
uma travagem repentina ou se um
veículo capotar. É possível desbloquear
o
dispositivo puxando o cinto com força e
soltando-o para que se enrole ligeiramente.3. Luz de aviso de não colocação do cinto
de segurança traseiro direito, no ecrã das
luzes de aviso dos cintos de segurança e
do airbag dianteiro do passageiro.
5
Segurança

56
Conselhos
Para ser eficaz, um cinto de segurança:
-
d
eve ser apertado o mais perto
possível do corpo,
-

d
eve ser puxado para a frente por um
movimento regular, verificando que
não fica enrolado,
-

d
eve ser utilizado apenas por uma
pessoa,
-

n
ão deve apresentar sinais de cortes
ou de desgaste,
-

n
ão deve ser transformado ou
modificado para não alterar
o


desempenho.
De acordo com as regras de segurança
em vigor, para qualquer reparação nos
cintos de segurança do seu veículo,
dirija-se a
uma oficina qualificada que
possua as competências e o
material
necessários, que encontrará na rede
P E U G E O T.
Solicite a
verificação periódica dos
seus cintos de segurança pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada,
especialmente se os cintos apresentarem
sinais de deterioração.
Limpe os cintos de segurança com água
e sabão ou um produto de limpeza para
têxteis vendido na rede PEUGEOT.
Depois de rebater ou mudar um banco ou
o
banco traseiro de lugar, assegure-se de
que o
cinto de segurança se encontra na
posição correta e devidamente enrolado. Instruções para as crianças
Utilize uma cadeira para crianças
adequada se o
passageiro tiver menos de
12
anos ou medir menos de um metro e
cinquenta.
Nunca utilize o
mesmo cinto de segurança
para várias pessoas.
Nunca transporte uma criança no colo.
Para mais informações sobre as Cadeiras
para Crianças , consulte a
secção
correspondente.
Em caso de impacto
Em função da natureza e da
gravidade das colisões , o dispositivo
pirotécnico pode ser acionado antes e
independentemente do acionamento dos
airbags. O acionamento dos dispositivos
pirotécnicos é acompanhado por uma
ligeira libertação de fumo inofensivo e por
um ruído, devido à ativação do cartucho
pirotécnico integrado no sistema.
De qualquer forma, a luz de aviso do
airbag acende-se.
Após uma colisão, solicite a
verificação
e eventual substituição do sistema de
cintos de segurança por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.Airbags
Concebidos para contribuir para a segurança
dos ocupantes em caso de colisão violenta.
Os airbags completam a
ação dos cintos de
segurança equipados com limitador de esforço.
Em caso de colisão, os sensores eletrónicos
registam e analisam os embates frontais e
laterais nas zonas de deteção de colisões:
-

E
m caso de colisão violenta, os airbags são
acionados instantaneamente e contribuem
para proteger melhor os ocupantes do
veículo; imediatamente após a
colisão, os
airbags são rapidamente esvaziados para
não perturbar a
visibilidade, nem a eventual
saída dos ocupantes.
-

E
m caso de colisão pouco violenta,
de impacto na parte traseira e em
determinadas condições de viragem
do veículo, os airbags poderão não ser
acionados; apenas o
cinto de segurança
contribui para o


proteger nestas situações.
Os airbags não funcionam com a ignição
desligada.
Este equipamento é acionado apenas
uma vez. Se ocorrer uma segunda colisão
(aquando do mesmo acidente ou noutro
acidente), o airbag não é novamente acionado.
Segurança