klíče PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Přístrojové desky 8
Z obrazení informací 9
I
ndikátory a výstražné kontrolky
9
U

kazatele
1
8
Palubní počítač

1
8
Nastavování času

2
0Klíče
2

2
Systém „odemykání a startování
bez klíčku“
2
3
Dveře
2
6
Zavazadlový prostor
2
7
Elektricky ovládaná přední okna
2
8
Otevírání zadních oken do čtvrtiny
2
9
Elektrická látková střecha
2
9
Doporučení pro údržbu
3
1
Přední sedadla
3
2
Zadní sedadla
3

4
Zpětná zrcátka

3
5
Nastavení volantu

3
6
Větrání
3

6
Topení
3

7
Manuálně ovládaná klimatizace
3

7
Automatická klimatizace

3
8
Odmlžování – odmrazování čelního okna

4
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna

4
1
Stropní světlo

4
1
Osvětlení zavazadlového prostoru

4
1
Uspořádání interiéru
4

2
Kryt zavazadlového prostoru

4
4
Uspořádání v
zavazadlovém prostoru
4
5Ovladač světel

4
6
Automatické rozsvěcování světlometů
4
8
Směrová světla
4
8
Nastavení sklonu světlometů
4
9
Ovládač stěračů
4
9
Výměna stírací lišty stěrače
5
0
Všeobecná bezpečnostní doporučení 5 1
Zvuková houkačka 5 1
Výstražná světla

5
2
Systém ESC

5
2
Bezpečnostní pásy

5
4
Airbagy
5

6
Dětské autosedačky

5
9
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

6
0
Úchyty a
dětské autosedačky ISOFIX
6
6
Dětské sedačky i-Size

7
0
Dětská pojistka
7

1
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a
k
omfortOsvětlení a
v

iditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Přístroje a ovladače 4
E kologicko-ekonomický způsob jízdy
6
O

5
Přístroje a ovladače (pokračování)1
Ovladače osvětlení
Směrová světla
2
Stop & Start
Active City Brake
Seřizování elektrických zpětných zrcátek
Nastavení sklonu světlometů
Deaktivace systémů DSC/ TRC
Přední mlhová světla (příslušenství)
3
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
4
Řadicí páčky převodovky ETG nainstalované
na volantu
5
Výškové seřízení volantu
Zvuková houkačka
Čelní airbag řidiče
6
Ovládací pr vky na volantu
-

D
otyková obrazovka, Audiosystém
-

V
arování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
7
Omezovač rychlosti
8
Ovládací páčka stěračů
9
Zapalování, startování/vypínání motoru (klíč)
Zapalování, startování/vypínání motoru
(systém „odemykání a
startování bez klíče“)
10
Výstražná světla
.
Z

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Dynamické
řízení stability
(CDS) Svítí nepřerušovaně.
Se zastaveným vozidlem došlo ke
stisknutí tlačítka po dobu delší než
3
sekundy.
Systémy proti prokluzu kol (TRC) a
dynamické kontroly stability (DSC)
jsou deaktivovány. Aktivujte systémy stisknutím tohoto tlačítka.
Systém DSC se aktivuje automaticky při nastartování
vozidla.
Protiprokluzový
systém kol
(TRC) Svítí nepřerušovaně. Došlo ke krátkému stisknutí tlačítka.
Protiskluzový systém kol (TRC) je
deaktivován.
Aktivujte systém stisknutím tohoto tlačítka.
Systém TRC se aktivuje automaticky při nastartování
vozidla.
Jestliže je systém deaktivován, aktivuje se znovu
automaticky, jakmile rychlost překročí hodnotu 50
km/h.
Airbag
spolujezdce
vpředu (ON)Svítí nepřerušovaně. Airbag spolujezdce vpředu je
aktivován.
Ovladač je v
poloze „ON“.V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy na přední sedadlo
spolujezdce – hrozí nebezpečí vážných zranění.
Airbag
spolujezdce
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Ovladač je v
poloze „OFF“.Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit
dětskou sedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“, ovšem
s
výjimkou případu, kdy systém airbagů vykazuje
závadu (rozsvícená výstražná kontrolka airbagů).
Systém
odemykání
a
star tování bez
klíče Blikání doprovázené
zvukovým signálem.
Baterie elektronického klíče má
závadu. Vyměňte baterii.
Opouštíte vozidlo, aniž byste
aktivovali režim „ OFF“ (Vypnuto). S elektronickým klíčem u
sebe stiskněte tlačítko
START/STOP, aby došlo k
přepnutí do režimu „OFF“.
Elektronický klíč nebyl rozpoznán. Zkontrolujte, zda máte elektronický klíč u
sebe.
Systém odemykání a
startování bez
klíče má poruchu. Proveďte (3).
Palubní zařízení

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem.
Došlo k
přejetí jízdního pruhu, levá
strana. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Zadní mlhové
světlo Tr vale svítí.
Světlo je aktivováno.
Zelené výstražné kontrolky
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhuSvítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Systém varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu je aktivován.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Svítí nepřerušovaně. Bylo stisknuto tlačítko.
Systém je v
provozním stavu: detekoval čáry na pravé
a/nebo levé straně.
Stop & Star t Svítí nepřerušovaně.
Systém Stop & Start přepnul motor po
zastavení vozidla (na světelné křižovatce,
v koloně vozidel atd.) do režimu STOP.Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile se budete chtít opět rozjet.
Systém
odemykání
a

star tování bez
klíče Svítí nepřerušovaně. Jsou splněny podmínky pro
nastartování motoru.
Bliká pomalu. Vozidlo je v

režimu „ ACC“.
Lze používat příslušenství
(audiosystém, zásuvku 12

V, …).
Bliká rychle. Sloupek řízení není uzamčen. Přepněte do zapalování do polohy „ OFF“ (Vypnuto),
potom do polohy „ ON“ (Zapnuto) a jemně pootočte
volantem tak, aby se sloupek řízení odblokoval.
Palubní zařízení

22
Klíče
Umožňují ovládání zámků předních dveří,
zámku zavazadlového prostoru, zámku řízení,
ovládání deaktivace airbagu spolujezdce
a
z
apalování.
Zamykání
- Pro zamknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte jím
směrem k
zadní části vozidla.
-

P
ro zamknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doprava.
Odemykání
- Pro odemknutí dotyčných dveří vložte klíč do zámku jedněch z předních dveří a otočte
jím směrem k
přední části vozidla.
-

P
ro odemknutí zavazadlového prostoru
zasuňte klíč do jeho zámku a
otočte jím
směrem doleva.
Dálkový ovladač
Umožňuje funkce zamykání– odemykání
a lokalizace vašeho vozidla na dálku. Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla;
můžete jej vyřadit z provozu.
Vysunutí/zasunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí klíče.
Zamykání
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
V

23
Jestliže zjistíte, že některé dveře po
zamknutí nejsou správně zavřeny, zavřete
je a potom vozidlo znovu zamkněte.
Odemykání
F Stisknutím tohoto tlačítka odemknete vozidlo.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Vyhledání vozidla
F Chcete-li nalézt zamknuté vozidlo na parkovišti, stiskněte
toto tlačítko.
Toto je signalizováno rozsvícením směrových
světel na dobu několika sekund.
Výměna baterie dálkového
ovladače
Typ baterie: CR 2016/3 V.
F U volněte víčko vložením malého
šroubováku do výřezu.
F

O
dklopte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F

Z
aklapněte víčko na místo.
Nevyhazujte baterii dálkového ovladače,
obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odevzdejte je v ser visu sítě PEUGEOT
nebo na jakémkoliv jiném schváleném
sběrném místě.
Systém „odemykání
a startování bez klíčku“
Systém umožňující odemykání, zamykání
a
startování vozidla pomocí elektronického
klíče, který má uživatel u
sebe.
Elektronický klíč
Z bezpečnostních důvodů mají zóny
detekce, ve kterých je elektronický klíč
funkční, poloměr přibližně 70 cm kolem
každého tlačítka otevírání.
Elektronický klíč může být zároveň používán
jako dálkový ovladač.
Obsahuje zabudovaný bezpečnostní klíč.
Více informací o
dálkovém ovladači naleznete
v

příslušné kapitole.
2
V

24
Otevření vozidla
Odemknutí prostřednictvím dveří
Odemknutí zavazadlového prostoru
F S elektronickým klíčem u sebe v jedné ze
zón detekce stiskněte tlačítko na jedné
z
klik předních dveří, aby došlo k odemknutí
vozidla.
F

P
oté pro otevření dveří zatáhněte za kliku. Odemknutí vozidla je potvrzeno rychlým
bliknutím směrových světel (dvakrát).Zavření vozidla
Zamykání
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé ze dveří
otevřené nebo je-li elektronický klíč
systému odemykání a
startování
bez klíčku ponechán uvnitř vozidla,
budete upozorněni zvukovým signálem
a
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Pokud je vozidlo odemknuto a
následně
nedojde k
otevření jeho dveří nebo
dveří zavazadlového prostoru, po
uplynutí přibližně 30
sekund se vozidlo
automaticky znovu zamkne.
Elektronický klíč nikdy nevystavujte
extrémním teplotám (méně než -20
°C
nebo více než +60
°C), to by mohlo
způsobit poruchu funkce.
F
S e
lektronickým klíčem u

sebe ve
sledované oblasti vzadu stiskněte tlačítko
na klice zavazadlového prostoru, aby došlo
k

odemknutí vozidla a

částečnému otevření
víka zavazadlového prostoru.
F

P

otom víko zavazadlového prostoru
zvednutím úplně otevřete.
F

S k

líčem v

jedné ze zón detekce stiskněte
tlačítko na jedné z

klik předních dveří nebo
stiskněte tlačítko na prahu zavazadlového
prostoru. Z bezpečnostních důvodů a
z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v
jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u
sebe.
V

25
Nouzový postup
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nefunguje, a jestliže došlo k
poruše
systému „odemykání a
startování bez klíčku“:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitá
nebo odpojená autobaterie vozidla, …
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým rušením.
F

P
řidržte západku 1
p
ro vysunutí
integrovaného klíče 2 .
Odemykání
F Pro odemknutí vozidla vložte integrovaný
klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím
směrem k
přední části vozidla.
Zamykání
F Pro uzamknutí vozidla vložte integrovaný klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím
směrem k
zadní části vozidla.
Úspora energie vypnutím
elektronického klíče
Aby se ušetřila energie z akumulátoru, je
m ožné zabránit v provozu elektronického klíče
(není příjem rádiových vln).
F

S
tiskněte dvakrát tlačítko se
symbolem otevřeného visacího
zámku, přitom tiskněte tlačítko
se symbolem zavřeného visacího
zámku.
2
Vstupy do vozidla

26
Zkontrolujte, zda kontrolka na elektronickém
klíči 4x blikne.
Když se tato funkce aktivuje, systém „odemykání
a startování bez klíčku“ je deaktivován.
Jestliže chcete elektronický klíč opět aktivovat,
stiskněte jedno z tlačítek (s otevřeným nebo
zavřeným visacím zámkem).
Výměna baterie
elektronického klíče
Typ baterie: CR2032/3 V.
J estliže baterie elektronického klíče
je vadná, na přístrojové desce se
rozsvítí tato výstražná kontrolka. F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F
V
raťte ochranný kryt na jeho místo.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Doporučení
Dálkové ovládání/elektronický klíč
Tato vysokofrekvenční dálková ovládání
jsou citlivé systémy; nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla
a
když na něj nevidíte. Může to způsobit
jeho nefunkčnost. Dálkový ovladač by
potom bylo nutné znovu inicializovat.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v
případě nehody ztížen přístup záchranných
složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti)
vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte
s
sebou elektronický klíč před vystoupením
z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, Váš průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci
s
pomocí těchto dokumentů dohledat
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v
ser visu sítě PEUGEOT provést
kontrolu spárování všech klíčů, které
máte k
dispozici, se systémem vozidla,
abyste měli jistotu, že bude vozidlo možno
odemykat a
startovat pouze s Vašimi klíči.
F

P

omocí malého šroubováku vloženého do
výřezu uvolněte víčko.
F

O

dklopte víčko.
F

S

ejměte ochranný kryt z

baterie jeho
vytažením nahoru.
F

V

yjměte vybitou baterii z

jejího uložení.
Dveře
Zamykání/odemykání
zevnitř
V

27
Jestliže chcete zamknout /odemknout dveře,
stiskněte/vytáhněte tlačítko A.
Vozidla bez centrálního zamykání
Stisknutí tlačítka A odemyká/zamyká pouze
dotyčné dveře.
Vozidla s centrálním zamykáním
Stisknutí tlačítka A na straně řidiče odemyká/
zamyká všechny dveře i
zavazadlový prostor.
Stisknutí tlačítka A na straně spolujezdce
odemyká/zamyká pouze dotyčné dveře.
Pomocí kliky lze vždy umožnit otevření
dveří zevnitř, i když budou zamknuté.
Otevření dveří
Jestliže se otevřou dveře, když tlačítko bude
v této poloze, osvětlení kabiny zůstane
rozsvícené.
Zamykání/odemykání
a otevírání zavazadlového
prostoru
Pomocí klíče
- Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem
doprava, abyste odemkli a částečně otevřeli
víko zavazadlového prostoru. Vozidlo
zůstává zamknuté.
-

Z
vedněte víko zavazadlového prostoru
pomocí venkovní kliky, abyste jej otevřeli.
Jakmile víko zavazadlového prostoru opět
zavřete, samo se okamžitě znovu zamkne.
Použití dálkového ovladače
F Stisknutím tohoto tlačítka odemknete vozidlo a víko
zavazadlového prostoru.
F

S

tisknutím ovladače otevírání otevřete
částečně víko zavazadlového prostoru.
F

Z

vedněte víko zavazadlového prostoru
pomocí venkovní kliky, abyste jej otevřeli.
F

S
tisknutím tohoto tlačítka
zamknete vozidlo a
víko
zavazadlového prostoru.
2
Vstupy do vozidla