nastavení PEUGEOT 108 2018 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Přístrojové desky 8
Z obrazení informací 9
I
ndikátory a výstražné kontrolky
9
U

kazatele
1
8
Palubní počítač

1
8
Nastavování času

2
0Klíče
2

2
Systém „odemykání a startování
bez klíčku“
2
3
Dveře
2
6
Zavazadlový prostor
2
7
Elektricky ovládaná přední okna
2
8
Otevírání zadních oken do čtvrtiny
2
9
Elektrická látková střecha
2
9
Doporučení pro údržbu
3
1
Přední sedadla
3
2
Zadní sedadla
3

4
Zpětná zrcátka

3
5
Nastavení volantu

3
6
Větrání
3

6
Topení
3

7
Manuálně ovládaná klimatizace
3

7
Automatická klimatizace

3
8
Odmlžování – odmrazování čelního okna

4
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna

4
1
Stropní světlo

4
1
Osvětlení zavazadlového prostoru

4
1
Uspořádání interiéru
4

2
Kryt zavazadlového prostoru

4
4
Uspořádání v
zavazadlovém prostoru
4
5Ovladač světel

4
6
Automatické rozsvěcování světlometů
4
8
Směrová světla
4
8
Nastavení sklonu světlometů
4
9
Ovládač stěračů
4
9
Výměna stírací lišty stěrače
5
0
Všeobecná bezpečnostní doporučení 5 1
Zvuková houkačka 5 1
Výstražná světla

5
2
Systém ESC

5
2
Bezpečnostní pásy

5
4
Airbagy
5

6
Dětské autosedačky

5
9
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

6
0
Úchyty a
dětské autosedačky ISOFIX
6
6
Dětské sedačky i-Size

7
0
Dětská pojistka
7

1
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a
k
omfortOsvětlení a
v

iditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Přístroje a ovladače 4
E kologicko-ekonomický způsob jízdy
6
O

4
Přístroje a ovládací prvky1
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
Centrální zamykání
2
Uvolnění otevírání kapoty
3
Pojistky v palubní desce
4
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Centrální displej
Indikátory a
výstražné kontrolky
Ukazatele
Palubní počítač
5
Stropní světlo
Ovládání elektrického otevírání plátěné
střechy
Speed Limit recognition and
recommendation
Active City Brake
Vnitřní zpětné zrcátko
Sluneční clona
6
Dotyková obrazovka
Audiosystém
Nastavení času
7
Topení, větrání
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
8
Zásuvka na příslušenství 12
V
Konektor USB
Zásuvka Jack
9
Mechanická převodovka
Převodovka ETG
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
Asistent pro rozjezd do svahu
10
Manuální parkovací brzda
11
Airbag spolujezdce vpředu
12
Boční výstupy větrání
13
Odkládací skřínka
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
Opětovná aktivace systému detekce poklesu
tlaku v
pneumatikách
Z

5
Přístroje a ovladače (pokračování)1
Ovladače osvětlení
Směrová světla
2
Stop & Start
Active City Brake
Seřizování elektrických zpětných zrcátek
Nastavení sklonu světlometů
Deaktivace systémů DSC/ TRC
Přední mlhová světla (příslušenství)
3
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
4
Řadicí páčky převodovky ETG nainstalované
na volantu
5
Výškové seřízení volantu
Zvuková houkačka
Čelní airbag řidiče
6
Ovládací pr vky na volantu
-

D
otyková obrazovka, Audiosystém
-

V
arování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
7
Omezovač rychlosti
8
Ovládací páčka stěračů
9
Zapalování, startování/vypínání motoru (klíč)
Zapalování, startování/vypínání motoru
(systém „odemykání a
startování bez klíče“)
10
Výstražná světla
.
Z

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací
systém kol
(ABS)Tr vale svítí.
Závada protiblokovacího systému
brzd.U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
b rzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté proveďte (3).
Systém čištění
výfukových plynůSvítí nepřerušovaně. Došlo k poruše systému čištění
výfukových plynů. Rychle proveďte postup (3).
Závada motoru Svítí nepřerušovaně.
Byla detekována závažná porucha, pro kterou
není vyhrazena žádná specifická kontrolka.Bezpodmínečně proveďte postup (2).
Nízká hladina
paliva Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Při pr vním rozsvícení zbývá v

nádrži
ještě přibližně 5

litrů paliva
(rezer va). Co nejdříve doplňte palivo, aby nedošlo k
jeho
úplnému vyčerpání.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do úplného
vyprázdnění nádrže , mohlo by dojít k
poškození
systému řízení emisí a
vstřikovacího systému.
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v

pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
Dynamické
řízení stability
(DCS)/
protiprokluzový
systém kol
(TRC) Bliká.
Nastavení DSC/ TRC je aktivováno,
pokud dojde ke ztrátě trakce nebo
d r á hy.
Svítí nepřerušovaně. Systémy DSC/ TRC mají poruchu. Proveďte (3).
1
Palubní zařízení

19
Venkovní teplota
V některých situacích může dojít k tomu,
ž e venkovní teplota se bude zobrazovat
s
prodlevou, nebo se nezobrací vůbec; jedná
se o
následující situace:
-

k
dyž je vozidlo v klidu nebo se pohybuje
nízkou rychlostí (nižší než přibližně
25
km/h),
-

v p
řípadě změny, která je příliš vysoká
(vjezd nebo výjezd z
podzemního
parkoviště, tunelu,…),
-

b
ěhem velmi krátkých jízd (kratších než
přibližně 2
minuty).
Reostat osvětlení
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla
snížena únava očí řidiče.
Funguje výhradně tehdy, když jsou zapnuta
obrysová světla.
F

J
akmile se zobrazí menu „Lighting dimmer“
(Reostat osvětlení), otevřete nastavení
stisknutím a
přidržením jednoho z tlačítek
„ DISP “.
F

P
otom můžete postupně zvyšovat
nebo snižovat jas tisknutím jednoho ze
dvou tlačítek „ DISP“. Displej bude při
zobrazování zvoleného jasu blikat.
Vynulování denní ujeté vzdálenosti
F Jakmile je zobrazena požadovaná trasa, stiskněte na více než dvě sekundy jedno ze
dvou tlačítek „ DISP“.
Trasy A a
B jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Tr a s u A můžete například využít pro denní
výpočty a
trasu B pro měsíční výpočty.
S dotykovou obrazovkou
Jestliže je vozidlo vybaveno dotykovou
obrazovkou, můžete sledovat informace
o probíhající cestě. Počínaje stránkou Menu
na dotykové
obrazovce:
F
V
yberte záložku Vehicle information
(Informace o vozidle).
Záložka „ Journey information “ (Informace
o cestě) zobrazuje následující informace:
-
„
A
verage speed
“ (Průměrná rychlost),
-
„
E
lapsed time
“ (Uplynulá doba),
-
„
Ra
nge
“ (Dojezdová vzdálenost),
-
a
ktuální spotřeba paliva zobrazovaná
v grafické formě,
- z áložka „
History “ (Historie) s údaji
o spotřebě paliva při posledních jízdách,
tlačítko „ Delete“ (Smazat) umožňující
vynulování údajů o
spotřebě paliva na dotykové
obrazovce a
na přístrojové desce,
tlačítko „ Update“ (Aktualizovat) používané
k
zobrazování nejlepšího výsledku ze záložky
„ History “ (Historie).
1
Palubní zařízení

20
Palubní počítač, některé
definice
Dojezd
(míle nebo km)
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet
se zbylým palivem v nádrži (při průměrné
spotřebě během několika posledních ujetých
kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Když je hladina paliva nízká, zobrazuje se
hlášení „Lo FUEL“.
Když je hladina paliva nízká, nelze přepočítat
dojezdovou vzdálenost.
Okamžitá spotřeba paliva
(mpg (mil/galon) nebo l/100 km nebo km/l)
V ypočítává se za několik posledních sekund.
Průměrná spotřeba paliva
(mpg (mil/galon) nebo l/100 km nebo km/l)
H odnota je počítána od posledního vynulování
údajů o
trase.
Průměrná rychlost
(mil/h nebo km/h)
Hodnota je počítána od posledního vynulování
údajů o trase.
Počitadlo využití systému Stop &
Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Pokud je vozidlo vybaveno systémem Stop &
Start, počitadlo počítá čas, po který byl během
jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Nastavování času
Rádio
Nastavení času pomocí otočného přepínače
„MENU “:
-

s
tiskněte otočný ovladač pro vstup do
nabídky a
potvrďte volbu,
-

p
řepněte otočný přepínač pro volbu funkce,
položky ze seznamu.
Kdykoliv se můžete vrátit na předcházející krok
pomocí tlačítka „ Back“ (Zpět).
F

S
tiskněte otočný ovladač pro vstup do
nabídek.
F

O
točte přepínač do polohy „CLOCK “.
F

P
otvrďte stisknutím přepínače. Číslice hodin
bude blikat.
F

O
táčením přepínače nastavte hodiny.
F

P
otvrďte stisknutím přepínače. Číslice minut
bude blikat.
F

O
táčením přepínače nastavte minuty.
F

P
otvrďte stisknutím přepínače a zavřete
nabídku.
Palubní zařízení

32
Přední sedadla
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování sedadla prováděno pouze
u stojícího vozidla.
Před posunutím sedadla směrem dozadu ověř te,
že pohybu sedadla nebrání žádný předmět ani
osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech cestující,
hrozí nebezpečí přiskřípnutí části těla. Také může
dojít k
zablokování sedadla z důvodu přítomnosti
objemných předmětů na podlaze za sedadlem.
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty, a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a
ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v
následujícím pořadí:
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

v
ýškové nastavení volantu,
-

v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná
zrcátka. Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda z
vašeho místa při řízení
dobře vidíte na přístrojovou desku.Podélné nastavení
F Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Sklon opěradla
F Zcela odlehčete opěradlo.
F O táčením kolečka nastavte sklon opěradla.
Výška sedadla řidiče
(V závislosti na verzi)
F

P
řitáhněte ovladač směrem nahoru pro
zvýšení nebo jej zatlačte směrem dolů pro
snížení sedadla, opakujte až do dosažení
požadované polohy.
Ovladač vyhřívání sedadla
E

33
Za chodu motoru mohou být přední sedadla
samostatně vyhřívána.
F
S
tiskněte tlačítko. Kontrolka se rozsvítí.
F

N
ovým stisknutím funkci vypnete.
Teplota je automaticky regulována.
Funkce vyhřívání sedadel se vypne přibližně
dvě minuty po vypnutí zapalování. Pro její
opětovné spuštění zapněte zapalování a
znovu
stiskněte ovladač.
Vyhřívání sedadel vypněte, jakmile to
bude možné, protože snížením spotřeby
elektrické energie snížíte i
spotřebu
paliva.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a
prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva.Používání nastavení na maximum po delší
dobu není doporučováno osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (například kvůli nemoci, užívání léků
atd.), hrozí nebezpečí popálení.
V případě používání izolujících materiálů,
jako jsou polštářky nebo potahy sedadel,
hrozí nebezpečí přehřátí systému.
Nepoužívejte funkci, pokud:
-

j
e oblečení vlhké,
-

j
sou namontovány dětské sedačky.
Aby byla zachována správná funkčnost
vyhřívací vložky v
sedadle:
-

n
epokládejte na sedadlo těžké
předměty,
-

n
eklekejte ani nestoupejte na sedadlo,
-

n
epokládejte na sedadlo ostré
předměty,
-

d
ejte pozor na vylití kapalin na sedadlo.
Abyste zabránili nebezpečí vzniku zkratu:
-

n
epoužívejte k čištění sedadel tekuté
přípravky,
-

n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání,
jestliže je sedadlo vlhké.Přístup k z adním místům
(3
d
veře)
F Přitáhnutím ovladače k sobě sklopte
opěradlo a posuňte celé sedadlo dopředu.
Při posunování sedadla zpět jej přidržujte až do
úplného zajištění opěradla a
sedáku.
Ujistěte se, že nikdo a
nic nebrání
kolejničkám sedadla v
návratu do původní
polohy.
Dbejte na správné navinutí
bezpečnostního pásu, aby neomezoval
přístup cestujících k
zadním sedadlům.
3
E

35
Pro zvýšení polohy vytáhněte opěrku směrem
nahoru.
Pro spuštění dolů stiskněte jazýček A a potom
stlačte opěrku dolů.
Vyjmutí:
-

l
ehce sklopte opěradlo zad,
-

n
astavte opěrku hlavy do vysoké polohy,
-

s
tiskněte jazýček A a současně vytáhněte
opěrku nahoru.
Instalace zpět:
-

l
ehce sklopte opěradlo zad,
-

z
asuňte tyčky opěrky hlavy do otvorů.
Abyste dosáhli spodní polohy, stiskněte
západku A.
Zpětná zrcátka
Manuální zpětná zrcátka
F Pohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř směrů
a ž do dosažení potřebného nastavení zrcátka.
Elektrická zpětná zrcátka
Nastavení
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do výchozí (střední)
polohy.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tuto skutečnost je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
Odmlžování – Odmrazování
Používejte ovladač odmrazování
zadního skla. Více informací o
odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v příslušné kapitole.
Sklápění/odklápění
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Při jejich opětovném odklopení budou
zachována původní nastavení.
Zpětné zrcátko (manuální)
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- d enní (normální),
-

n
oční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením nebo
přitažením páčky, která se nachází na jeho
spodním okraji.
3
Ergonomie a komfort

36
Nastavení volantu (s
posilovačem)
F Když vozidlo bude v klidu, p řidržte volant
a potom jej uvolněte nastavením ovladače dolů.
F Seřiďte výšku podle potřeby a opětovným
zvednutím ovladače volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů nesmí být tyto
úkony prováděny za jízdy vozidla.
Větrání5. Výstupy vzduchu k nohám cestujících
vzadu (podle verze).
1. Trysky odmrazování nebo odmlžování
čelního skla.
2. Centrální výstup větrání.
3. Boční výstupy větrání.
4. Výstupy vzduchu k

nohám cestujících
vpředu.
Doporučení pro větrání
a klimatizaci
Jestliže je po delším stání vozidla na
slunci teplota v
interiéru příliš vysoká,
neváhejte vyvětrat krátce kabinu
otevřením oken.
Aby se zajistilo rovnoměrné rozdělení
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro
přivádění vzduchu, větrací otvory
a
výstupy vzduchu v prostoru pro nohy.
Dbejte na to, aby filtr kabiny, který je
umístěn pod odkládací přihrádkou uvnitř
jednotky klimatizace, byl v
dobrém
stavu. Nechávejte vložky filtru pravidelně
vyměňovat. Pokud jezdíte v
prašném
prostředí, vyměňujte jej dvakrát častěji.
Aby se systém uchoval v
bezvadném
stavu, zapínejte ho nejméně jedenkrát
či dvakrát měsíčně, na alespoň 5
až
10
minut.
Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému Vám také doporučujeme nechat
pravidelně provádět jeho kontroly.
Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte
ho a
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na odborný ser vis.
Ergonomie a komfort