ABS PEUGEOT 108 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Narančaste žaruljice
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS)Stalno upaljeno.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
Sustav
pročišćavanja Stalno upaljeno.
Neispravnost sustava pročišćavanja. Brzo provedite postupak (3).
Kvar motora Stalno upaljeno. Otkriven je veći kvar za koji ne
postoji žaruljica upozorenja. Uvijek provedite postupak (2).
Niska razina
goriva Stalno upaljeno uz
zvučni signal. U trenutku pr vog paljenja, u
spremniku ima još oko 5
litara
goriva (rezer va). Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad potpuno ne isprazni
jer se time mogu oštetiti sustavi za pročišćavanje
i
ubrizgavanje.
Prenizak tlak
u


gumama Stalno upaljeno.
Prenizak tlak u
jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Reinicijalizirajte sustav otkrivanja nakon podešavanja
tlaka.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)/
sprečavanje
proklizavanja
kotača (TRC)Bljeska. Sustav DSC/ TRC uključuje se
u
slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s
putanje.
Stalno upaljeno. Sustavi DSC/ TRC neispravni su. Provedite postupak (3).
1
Ploča s instrumentima

52
Četiri pokazivača smjera
F Pritiskom na ovaj cr veni prekidač uključuju se sva četiri pokazivača smjera.
Može se uključiti i
uz prekinut kontakt.
F

P
ritisnite središnji dio upravljača.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program ESC uključuje sljedeće sustave:
-
s prečavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF),
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i
pridonose boljem nadzoru nad vozilom
u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
ABS onemogućava blokiranje kotača pri
naglom kočenju.
REF osigurava potpuno upravljanje tlakom
kočenja na jednom po jednom kotaču.
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
U slučaju naglog kočenja taj sustav dopušta
brže postizanje optimalnog tlaka kočenja, čime
se skraćuje zaustavni put.
Uključuje se ovisno o
brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i
po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja (TRC)
Taj sustav optimizira prianjanje kako bi se
ograničilo proklizavanje kotača djelujući na
kočnice pogonskih kotača i
na motor. Također
poboljšava održavanje smjera vozila pri
ubrzanju.
-

p

omoć pri naglom kočenju (AFU),
-
s
prečavanje proklizavanja (TRC),
-
d
inamičko održavanje stabilnosti (DSC).
Dinamično održavanje stabilnosti
(DSC)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i
putanje kakvu želi vozač sustav nadzire
svaki pojedinačni kotač, počinje automatski
kočiti jedan ili više kotača i
djelovati na rad
motora kako bi se vozilo vratilo u
željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Rad
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (EBD)
Paljenje ove žaruljice, uz zvučni
signal, upozorava na neispravnost
sustava ABS koja može imati za
posljedicu gubitak nadzora nad
vozilom prilikom kočenja.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i
obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Sigurnost

53
Paljenje ove žaruljice, uz zvučni
signal, upozorava na neispravnost
sustava elektroničkog razdjelnika
sile kočenja (REF) koja može imati
za posljedicu gubitak nadzora nad
vozilom prilikom kočenja.
Obvezno zaustavite vozilo čim je to sigurno.
Što prije se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
U slučaju zamjene kotača (guma
i

naplataka), provjerite jesu li novi kotači
homologirani za vaše vozilo.
Kada radi pod normalnim uvjetima,
ABS može uzrokovati lagano vibriranje
papučice kočnice.
U slučaju naglog kočenja, snažno
pritisnite papučicu kočnice i
ne
smanjujte pritisak.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC) i sprečavanje proklizavanja
kotača (TRC)
Uključivanje
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila. Treperenje ove žaruljice na ploči
s
instrumentima upozorava na
uključivanje ovih sustava, uz zvučni
signal za sustav DSC.
Isključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz blata
ili snijega, na rahlom tlu …), možda će biti
potrebno isključiti sustave DSC i
TRC kako bi
se kotači mogli slobodno kretati i
prianjati na
podlogu.
U svakom slučaju, preporučuje se da ih što
prije ponovno uključite.
F

K
ratko pritisnite tipku.
Isključivanje samo sustava TRC
Pali se žaruljica: sustav TRC više ne
djeluje na rad motora. Isključivanje sustava TRC i
DSC
F
Z
austavite vozilo
i pritisnite ovu tipku dulje
od 3 sekunde.
Pale se ove žaruljice: sustavi TRC
i DSC više ne djeluje na rad motora.
Ponovno uključivanje
Sustavi TRC i DCS automatski se ponovno
u ključuju pri svakom pokretanju motora.
F

P
onovno pritisnite tipku kako
biste ih ponovno ručno uključili.
Ako je isključen samo sustav TRC, on se
ponovno uključuje čim se poveća brzina vozila.
Ako su isključeni i
sustav TRC i DSC, ne
uključuju se ponovno, čak ni ako se poveća
brzina vozila.
Neispravnost u radu
Paljenje ove žaruljice, uz zvučni
signal, upozorava na neispravnost
sustava.
Čim otkriju neki problem s

prianjanjem kotača
ili s

održavanjem putanje vozila, ti sustavi
djeluju na rad motora i

na kočnice.
5
Sigurnost

87
Uvjeti za uključivanje
Active City Brake može raditi ako su
zadovoljeni sljedeći uvjeti:
•
m
otor radi,
•

v
ozilo se kreće prema naprijed.
•
Za uključivanje upozorenja prije sudara:
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od 15 do
140
km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
15
km/h,
•
Za pomoć pri kočenju :
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od oko
30
do 80 km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
30
km/h,
•
Za automatsko kočenje prije sudara:
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od oko
10
do 80 km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
10
km/h,
•

i
spravne funkcije pomoći pri kočenju (ABS,
REF, AFU).
•

s
ustavi održavanja putanje (TRC, CDS) nisu
isključeni ni neispravni,
•

v
ozilo se ne nalazi u oštrom zavoju,
•

s
ustav se nije uključio u posljednjih deset
sekundi.
Rad
Moguće su tri faze rada:
• U pozorenje prije sudara: ako se otkrije
opasnost od sudara s
vozilom, uključuje se
žaruljica upozorenja uz zvučni signal kako
bi se vozača upozorilo da poduzme korake
za izbjegavanje sudara. Moguće je postaviti
pragove upozorenja.
•

P
omoć pri kočenju : pojačava kočenje koje
je započeo vozač, ali samo ako se otkrije
opasnost od sudara.
•

A
utomatsko kočenje prije sudara:
ako se vaše vozilo prebrzo približi vozilu
ispred vas, sustav automatski započinje
s
kočenjem kako bi se smanjila brzina
udarca. Sudar se može automatski izbjeći
ako je razlika u
brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas najviše 30 km/h.
Upozorenje se daje uključivanjem
ove žaruljice na ploči
s
instrumentima, uz zvučni signal.
Stop svjetla na vašem vozilu uključuju se kako
bi se upozorili drugi sudionici u
prometu.
Automatsko kočenje može u
potpunosti
zaustaviti vozilo ako to situacija zahtijeva. Ako vozač dovoljno brzo ne pritisne
papučicu spojke tijekom automatskog
kočenja, pokretanje sustava može
uzrokovati gašenje motora.
6
Vožnja

117
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
1 5Svjetla za vožnju unatrag – Sustav za ubrizgavanje goriva – Audiosustav – VSC sustav
2 15Pranje prednjeg i
stražnjeg stakla
3 5Glavna jedinica opskrbe – Ploča s
instrumentima – Ekran – Klima uređaj – Stražnji prozor i vanjski retrovizori
s
grijačem – Grijači sjedala – Električni platneni krov – Audiosustav
4 5Električni ser vo upravljač – Stop & Start
5 15Stražnji brisač
6 5Sklop ventilatora motora – ABS sustav – VSC sustav
7 25Brisači vjetrobrana
8 10Grijani vanjski retrovizori
9 15Utičnica od 12
V (maks. 120 W)
10 7, 5Vanjski retrovizori – Audiosustav – Stop & Start – Ploča s
instrumentima – Ekran
11 5Blokada upravljača – Sustav za ubrizgavanje goriva – Mjenjač ETG
12 7, 5Zračni jastuci
13 5Ploča s
instrumentima – Ekran – Stop & Start
14 15Upravljač – Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop svjetla
15 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop & Start
16 7, 5Autodijagnostika motora
17 10Stop svjetla – Treće stop svjetlo – Sustav za ubrizgavanje goriva – Sustav ABS – Sustav VSC – Mjenjač ETG –
Sustav "Pristupa i
pokretanja bez ključa"
8
U slučaju kvara

118
1810Pozicijska svjetla – Svjetla registarske tablice – Stražnja svjetla za maglu – Prednja svjetla za maglu – Stražnja
svjetla – Reostat za podešavanje osvijetljenosti
19 40Klima uređaj
20 40Klima uređaj – Autodijagnostika motora – Stražnja svjetla – Svjetla registarske tablice – Stražnja svjetla za maglu
– Prednja svjetla za maglu – Stražnja svjetla – Reostat osvjetljenja – Stop svjetla – Treće stop svjetlo – Sustav
za ubrizgavanje goriva – Sustav ABS – Sustav VSC – Mjenjač ETG – Sustav "Pristupa i
pokretanja bez ključa" –
Električni podizači prozora
21 30Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop & Start – Glavna jedinica opskrbe
22 7, 5Sustav za ubrizgavanje goriva
23 20Sustav za ubrizgavanje goriva – Stop & Start
24 25Glavna jedinica opskrbe
25 30Električni podizači prozora
26 25Električni podizači prozora
27 10Klima uređaj
28 5Stražnje svjetlo za maglu
U slučaju kvara

121
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
29 125* Odmagljivanje stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora – Grijači
sjedala – Električni krov – Sustav ABS – Sustav VSC – Sklop
ventilatora motora – Prednja svjetla za maglu – Dnevna LED
svjetla
30 50Mjenjač ETG
40 Stop & Start
31 50Ser vo upravljač
32 30Sklop ventilatora motora
40
33 50Sustav ABS – Sustav VSC
37 20Odmagljivanje stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora
38 30Sustav ABS – Sustav VSC
39 7, 5Prednja svjetla za maglu – Ploča s
instrumentima – Ekran
40 7, 5Dnevna LED svjetla
41 15Desni grijač sjedala
42 20Električni platneni krov
43 15Lijevi grijač sjedala
*

Z

amjena osigurača smije se izvesti
isključivo u

mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.Akumulator od 12 V
Postupak pokretanja motora pomoću drugog
akumulatora, odnosno punjenja ispražnjenog
akumulatora.
Opći podaci
Olovni akumulatori za pokretanje
Akumulatori sadrže štetne tvari poput
sumporne kiseline i olova.
Oni se moraju zbrinjavati u
skladu sa
zakonskim propisima i
nikako se ne
smiju bacati u
kućni otpad.
Istrošene baterije i
akumulatore
odnesite na posebno mjesto za
prikupljanje takvog otpada.
Prije rukovanja akumulatorom zaštitite oči
i

lice.
Prilikom svakog zahvata na akumulatoru,
vozilo mora biti na prozračivanom mjestu,
daleko od otvorenog plamena ili iskrenja,
kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije
i

požara.
Operite ruke nakon postupka.
8
U slučaju kvara

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... 1
5, 86 – 89
Akumulator
.................................. 1

02, 121 – 123
Alat


..................................... 107
– 108, 110 – 111
Audio sustav
...................................................... 1
Audio utičnice
................................................. 43
Automatski klima uređaj
.........................38
– 40
Automatsko paljenje svjetala


....................46, 48Četiri žmigavca
...............................................52
CD


................................................................... 10
CD MP3
........................................................... 10
CDS


................................................................. 14
Baterija daljinskog upravljača
.........................
23
B

aterija elektroničkog ključa ...........................26
Benzinski motor


................................ 97, 99, 125
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

....................1

0, 11 – 12
Bluetooth (telefon)

.............................1

0, 11 – 12
Bočna fiksna stakla

......................................... 29
B

očni pokazivači smjera
...............................11

4
Bočni zračni jastuci
................................. 57
– 58
Brisači


............................................................. 49
Identifikacija
...............................

...................127
Identifikacijske pločice proizvođača


.............127
Informacije o
prometu na autocesti (TA) ..........8
Isključivanje zračnog jastuka suvozača


.........................................57, 60
– 61
ISOFIX


....................................................67
– 69
ISOFIX (priključci)

...........................................66
G

losar autoradija

..............................................2
Gorivo
............................................ 6

, 18, 96 – 97
Grijanje


..................................................6, 37, 40
Gume


.........................................................6, 103
Farovi


............................................................112
Frekvencija (radio)


......................................7
– 8
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....48
Ekran u
boji .................................................3
– 4
Električni platneni krov
...................................29
Elektronički ključ

...............................
......23
– 26
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
............52
Easy (automatski način rada)

.................7

6 – 79
Ekonomična vožnja

...........................................6
E

ko-vožnja (savjeti)
...........................................6
Ek

ran

...............................................................18
Ekran na ploči s
instrumentima ..................8
– 9
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio
.............8, 8
– 9
Daljinski upravljač
............................. 2

2 – 23, 26
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................8, 8
– 9
Dimenzije


......................................................126
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................. 1

4, 52 – 53
Diskovi kočnica

.............................................10

3
Dizalica ............................... 107
– 108, 110 – 111
Djeca
...............................

..........66
– 68, 70 – 71
Djeca (sigurnost)


.............................................71
Dječje sjedalice


....55
– 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dječje sjedalice, klasične


...............................64
Dječje sjedalice i-Size
.................................... 70
Dje

čje sjedalice ISOFIX

..........................66
– 70
Dodatna oprema

...............................
..............51
Dodatni tepih
...................................................44
Dovod zraka
............................................38
– 40
Držač čaša
......................................................42AČ
C
B
I
G
F
E
D
Abecedno kazalo

172
Pomoćna brava prtljažnika .............................28
P omoćno pokretanje ..................................... 12 2
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
..................52
Pomoć pri pokretanju na kosini

......................80
P

ostavljanje kotača ............107
– 108, 110 – 111
Potrošnja goriva

.................................... 6

, 18, 96
Potrošnja ulja
...................................... 100
– 101
Povremeno napuhivanje (s priborom)
..104, 10 6
Pranje (savjeti)

................................................ 99
P

rednja svjetla za maglu ..........................47, 112
Prednji zračni jastuci

.........................5

7 – 58, 61
Preklapanje naslona sjedala ili klupe
.............34
Preklapanje/otklapanje retrovizora


.................35
Prenizak tlak u
gumama (otkrivanje) ..............92
Prepoznavanje ograničenja brzine
.................82
Pretinac za rukavice
....................................... 42
Pretinci


............................................................ 42
Pretinci u
vratima ............................................ 42
Priključci ISOFIX
....................................... 66, 69
Pristup i
pokretanje bez
ključa


................................. 16, 23
– 24, 73 – 74
Pristup stražnjim mjestima (3
vrata) ...............33
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 48
P

robušena guma .......104, 106
– 108, 110 – 111
Pročistač u
kabini
...............................
...........102
Pročistač ulja ................................................. 102
Pročistač zraka


............................................. 102
Pronalaženje vozila


......................................... 23
Prostor motora
................................................ 99
P

rovjera razine tekućina .......................99
– 102
Provjera tlaka (s priborom)
...................104, 10 6
Provjere


......................................... 99, 102
– 103
Provjere, tekuće
.................................. 102
– 103
Provjere razina tekućina
.......................99
– 102
Prozračivanje


.................................................... 6
Prsten za vuču

...............................
.................45
Prtljažnik


......................................................... 27
Punjenje akumulatora


...................................123
Punjenje spremnika goriva
.....................96
– 97Putno računalo
............................... .........18
– 20
Putomjer
..........................................................18
Putomjer, dnevni
.............................................18
Radio


.......................................................7, 7, 10
Radiostanica
........................................... 7

, 7 – 8
Rasvjeta


........................................................112
Razina rashladne tekućine


...........................101
Razina tekućine za kočnice

..........................10

1
Razina tekućine za pranje stakla ........101
– 102
Razina ulja
.......................................... 1

00 – 101
RDS
................

...................................................8
Redovita održavanja

.........................................6
R

EF
...............
..................................................52
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama
...........................93Reostat za podešavanje osvijetljenosti ...18 – 19
Retrovizor, unutrašnji ...................................... 35
R
etrovizori, vanjski

.......................................... 35
Rezer va goriva

.......................................... 18, 96
Ručica mjenjača


................................. 6, 76
– 79
Ručica ručnog mjenjača

................................. 76
Ručna kočnica

........................................ 76, 103
Ručni klima uređaj

.................................... 37, 40
Ručni mjenjač

....................... 6

, 76, 81
– 82, 102
Ručni način rada

..................................... 76
– 79Sat
........

...........................................................
20
Sat (namještanje)

............................................
21
Savjeti za održavanje ...................................... 99
Savjeti za vožnju .............................................
72
Ser vo upravljač
...............................................
12
S
igurnosni pojasi

.................
12, 34, 54 – 56, 64
Sigurnost djece ................................
57, 59 – 61,
64, 66 – 68, 70 – 71
Sjedala, prednja

..............................................
32
Sjedala, stražnja

.....................................
33 – 34
Sjedala s grijačima ..........................................
33
Skidanje dodatnog tepiha ...............................
44
Skidanje kotača ..................107 – 108, 110 – 111
Sklopka brisača

..............................................
49
Sklopka svjetala

..............................................
46
Sklopke autoradija na obruču upravljača .....
6, 3
Sklopke grijača sjedala ...................................
33
Spajanje Apple CarPlay

....................................
4
Spajanje MirrorLink

...........................................
5
Spojka
..............................
.......................
12, 102
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) .............
52
Sprečavanje proklizavanja kotača (TRC) .............................. ....
14, 52 – 53
Spremnik goriva ........................................18, 96
Spremnik tekućine za pranje stakla
...101
– 102
Stop svjetla


.................................................... 113
Stop & Start ...1 5 – 16, 20, 40, 81 – 82, 102, 122Stražnje staklo (odleđivanje) ..........................41
S treaming audio Bluetooth ...............10, 10
– 11
Stropno svjetlo


................................................ 41
Strujanje unutrašnjeg zraka


....................38
– 40
Svjetla, dnevna
............................................... 46
Svjetla, duga
...................................... 17, 46, 112
Svjetla, kratka
.................................... 17, 46, 112
Svjetla, pozicijska

..................................... 1

7, 46
Svjetla, prednja
............................................. 11

2
Svjetla, stražnja
............................................ 113
Svjetla pokazivača smjera
..............................48
Svjetla registarske pločice
............................113
R
S
Abecedno kazalo