sat PEUGEOT 2008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

07
250

Der " Freisprechmodus
" sollte bevorzugt verwendet werden, wenn der
Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.

Die
Systemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus
vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider
Betriebsarten ist standardmäßig möglich.











MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendemFahrzeugvornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeiterfordert.
W
ählen Sie "Bluetooth
" aus. Dr
ücken Sie MENÜ , um das " HAUPTMENÜ
" anzuzeigen und wählen Sie dann " Kommunikation
" aus.

Wählen
Sie " Suchen" aus.
Die Liste des
(oder der) erkannten Peripheriegeräts(e)wird angezeigt.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist" (Konfiguration des Telefons).

Das System schlägt vor, das Telefon:


- im M
odus " Alle Profile" (um beides auszuwählen) zu verbinden.

- im "
Telefon (Freisprechmodus)
" (nur Telefon),

-
im Modus " Audio-Streaming
" (Streaming: Wiedergabe der Musikdateien des Telefons),
Wählen Sie aus und bestäti
gen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den Namen des aus
gewählten Peripheriegerätes aus der Liste der erkanntenPeripheriegeräte und " Bestätigen" Sie.
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf
www.peugeot.de.
BLUETOOTH

HÄUFIGE FRAGEN
263
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Staus auf der Route
werden nicht in Echtzeit
angezeigt.Beim
Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationenzu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreichempfangen wurden (Anzeige der Symbole für
Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In eini
gen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.)
bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren
Verkehrsinformationen abhängig.
Die H
öhenlage wird nicht
angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als
4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken,
anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die
Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
M
ein Bluetooth-Telefon lässtsich nicht anschließen.Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das
Telefon wird nicht angezeigt.

- Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion IhresTelefons aktiviert ist.

-
Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Tele
fon ist nicht systemkompatibel. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste mit kompatiblenBluetooth-Mobiltelefonen.

Der Ton des über Bluetoothverbundenen Telefons ist
zu leise.Die Lautstärke hän
gt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf
den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls dieLautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beein
flussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster,
drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).

HÄUFIGE FRAGEN
264
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinen
doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird dieSynchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzei
gen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Di
e Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge geordnet. Eini
ge Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das S
ystem empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Die
CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben. Die
CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in denCD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Siekann nicht abgespielt werden, wenn sie zu starkbeschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel "AUDIO" nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen. Die CD wurde in einem mit dem Abspiel
gerät nicht kompatiblen Dateiformat gebrannt.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.

Lange Wartezeit nach
dem Einlegen einer CD oder dem Anschließen eines USB-Sticks. Beim Einle
gen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten
in Anspruch nehmen kann. Das ist normal.
Die Klan
gqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

05
281
TELEFONIEREN







ANSCHLUSS EINES TELEFONS / ERSTE VERBINDUNG


Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienun
gsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.

Aktivi
eren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es für alle sichtbar ist (siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).
Drücken Sie auf
MENUund wählen Sie
"Bluetooth" aus.
Ein Fenster mit der Meldun
g " Gerät suchen...
" wird angezeigt.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende
Telefon aus und bestäti
gen Sie Ihre Auswahl mit"OK". Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden. Wählen
Sie " Suchen" aus.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung seinesAutoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern.

Es ist nicht mö
glich mehr als 5 Telefone zu verbinden. Drücken Sie auf MENUund wählen Sie "Bluetooth"
aus. Wählen Sie "BT-Management"
. Wennbereits 5 Mobiltelefone verbunden sind, wählen Sie das Telefon aus, dass Sieentfernen möchten, drücken Sie auf "OK"und wählen Sie "Löschen"(siehe Abschnitt "Verwaltung der Verbindungen").
Mehr Informationen
(Kompatibilität, zusätzliche Hilfestellung, etc.) erhalten Sie im Internet unter www.peugeot.de.

292
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-
Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
besch
ädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.
Die Klan
gqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und wählen Sie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth-Verbindun
gwird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes.
Die Meldun
g "Fehler USB-Gerät" oder "peripheres Gerät nicht erkannt" wird auf dem Display angezeigt. D
er USB-Stick wird nicht erkannt.
Der U
SB-Stick kann beschädigt sein. D
en USB-Stick in FAT 16 oder FAT 32 formatieren.
Ein T
elefon lässt sich automatisch verbinden.
Dabei wird die Verbindungeines anderen Telefons unterbrochen. Die automatische Verbindun
g hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.

HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-
Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
besch
ädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.
Die Klan
gqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle" werden
nicht alle Titel berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zu
fallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999 Titel
berücksichtigen.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus. Bei ab
gestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktioniert,
vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
A
uf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anla
ge bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt.
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,damit sie abkühlen kann.
311

312
Bildübersicht
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 44-50 - Öffnen / Schließen- Diebstahlsicherung- Nachleuchtfunktion- Starten- Batterie der Fernbedienung


Kofferraum 55 - Öffnen / Schließen- Notbedienung
Reifenpannenset 145-150
Scheibenwischer 116-119
Austausch der Wischerblätter 11 9, 176



Austausch der Glühlampen 163 -165 - Heckleuchten - Dritte Bremsleuchte - Kennzeichenbeleuchtung - Nebelleuchte- Rückfahrlicht

Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken 188-191



Panoramadach 56
Dachträger 181
Zubehör 182-183

Elektronisches Stabilitätsprogramm 124 -126 Schneeketten 158
Reifendruck 206
Radwechsel 151-157


- Werkzeug

- Rad abmontieren / montieren
Lichtschalter 107-113 LED-Leuchten 111 Tagl i c h t e r 111 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 114 Statisches Kreuzungslicht 115 Austausch der Glühlampen 159 -162 - Frontleuchten - Nebelscheinwerfer - Zusatzblinker



Außenspiegel 61-62
Türen 44- 49 - Öffnen / Schließen- Zentralverriegelung - Notbedienung
Alarmanlage 51-52 Fensterheber 53-54


Einparkhilfe 101-102
Park Assist 103-10 6
Zugbetrieb 179
Abschleppe n 17 7-178

.
313
Bildübersicht
Innen
Kofferraumausstattung 75 -76 - Gepäckraumabdeckung - Beleuchtung - Haltegurte - Befestigungsösen - Gepäckrückhaltenetz

Vorder sit ze 57-58

Kindersitze 136-143ISOFIX- K indersit ze 141-143 Mechanische Kindersicherung 14 4 Elektrische Kindersicherung 144

Airbags 132-13 5
Innenausstattung 71-74 - Beleuchtetes Handschuhfach- 12V Zusatzanschluss - USB- / Cinch-Anschluss - Teppichschoner Deaktivierung des Beifahrerairbags 133
Sicherheitsgurte 129-131Warndreieck 77

Rücksitze 59

314
Bildübersicht
Bedienungseinheit
Deckenleuchten 120
Ambientbeleuchtung innen 121 Innenspiegel 62 Notruf oder Pannenhilferuf 123, 207
Öffnen der Motorhaube 185
Manuelle Feststellbremse 79

Mechanisches Fünf-/Sechsganggetriebe 80
Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe 81-83 g
Elektronisch gesteuertesmechanisches 6-Gang-gg
Schaltgetriebe 84-87 g

Automatikgetriebe 88 -90 Gangwechselanzeige 91 Stop & star t 92-94 Berganfahrhilfe 95

Sicherungen am Armaturenbrett 166 -169
USB- / Cinch-Anschluss 73 USB-Zusatzanschluss 73

Heizung, Belüftung 63-65 Klimaanlage manuell 65 - 66 Klimaanlage mitZweizonen-Regelung 67-69
Abtrocknen / Abtauen vorn 70
Abtrocknen / Abtauen Heckscheibe 70

To u c h s c r e e n 209-268 Bluetooth-Autoradio 269-294

Außenspiegel 61-62 Fensterheber, Sperrschalter 53-54

Autoradio 295-311
Datum / Uhrzeit einstellen 43

Sicherungen Handschuhfach 170

.
317
Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................107,160ABS...............................................................124Abtauen.....................................................65,70Abtrocknen (Scheiben) .............................65,70Adaptives Kurvenlicht...................................115Airbags............................................................32Aktualisieren der Uhrzeit ................................43Aktualisieren des Datums...............................43Aktualisierung Gefahrenzonen.....................222Alarmanlage ....................................................51Anbringen der Dachträger............................r181Anhängelasten......................................199, 202Anhänger.......................................................r179Anschlüsse für Zusatzgeräte........................305Antiblockiersystem (ABS).............................124Antriebsschlupfregelung (ASR)......................................27,29, 124,127Anzeige Kombiinstrument...............................91Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur...............r33ASR.......................................................124,127Audio-Anschlüsse...................................73,305Audiokabel ....................................................244Außenspiegel..................................................61Ausstattung Kofferraum..................................75Austausch der Batterie der Fernbedienung.............................................49Austausch der Glühlampen..........159, 163,164Austausch der Scheibenwischerblätter......................r119, 176Austausch der Sicherungen.........................166Austausch des Innenraumfilters...................196Austausch des Luftfilters..............................196Austausch des Ölfilters.................................196Autobahnfunktion (Blinker) ...........................122Automatikgetriebe...........................88, 174, 197Autoradio......................................................295Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad.......................................................211AUX-Eingang................................................305
CD.................................................................240Cinch.............................................................244Cinch-Kabel ..................................................244
AB
Dachhimmel Panoramadach..........................56Dachträger....................................................r181Dämmerbeleuchtung....................................111Datum (Einstellung) .........................................43Deckenleuchten............................................120Dieselmotor...................r187,191,192,200, 202Dosenhalter.....................................................r71Dritte Bremsleuchte......................................165
Batterie...........................................172-174,196Batterie der Fernbedienung......................49, 50Befestigungsösen...........................................75Behälter der Scheibenwaschanlage .............194Beladen...................................................19,181Beleuchtung nicht ausgeschaltet..................110Belüftung .......................................14, 19, 63-65Belüftungsdüsen.............................................63Benzinmotor..................................r186, 191,198Berganfahrhilfe................................................95Betriebskontrollleuchten...........................23, 27Bildschirm im Kombiinstrument................38, 40Bildschirmstruktur................r214,216, 232, 234,246, 248,256,289, 308Blinker...........................................r112,122, 160Bluetooth (Te l e f o n)........................................250Bluetooth Audio-Streaming.........240,243,280Bluetooth Freisprecheinrichtung...........250,281Bordcomputer.....................................r38, 40, 42Bremsassistent.............................................124Bremsbeläge.................................................197Bremsen........................................................197Bremsleuchten......................................163, 164Bremsscheiben.............................................197
C
D
E
EBV...............................................................124Einparkhilfe hinten........................................101Einparkhilfe vorn...........................................102Einschaltautomatik Beleuchtung..........108,113Einschaltautomatik Warnblinker...................r122Einstellung der Ausrüstungen .......................260Einstellung der Uhrzeit....................................43Einstellung des Datums ..................................43Elektronische Anlasssperre ......................47,50Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ..........................................................124
ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP).....27,29, 124, 126Entlastung der Batterie.................................175Entlüften der Kraftstoffanlage .......................192Entriegeln des Kofferraums............................55Entriegelung....................................................44
Ersatzrad ...............................................151, 152