sat PEUGEOT 2008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

4
Kurzbeschreibung
STOP & START-System
Diese Funktion schaltet den Motor während einesStopps kurzzeitig aus (z.B. an Ampeln, im Stau, ...)und versetzt diesen in Standby. Der Motor springtautomatisch wieder an, sobald Sie wieder weiterfahren
möchten. Das STOP & STA R T-System ist perfekt für die
Nutzung in der Stadt geeignet und KraftstoAbgasemissionen und Geräuschpegel könFahrzeugstillstand reduziert werden.
92

Park Assist

Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe, die
Parkraum entdeckt und dann das Lenksystemsteuer t, um darin zu parken.
103
Außen
Statisches Kreuzungslicht
Bei geringer Geschwindigkeit gewährleistet
Ihnen dieses Licht, dank des entsprechenden
Nebelscheinwer
fers vorne, automatisch zusätzliche
Sicht in Kur ven, an Kreuzungen oder beiParkmanövern, ....
115

.
7
Kurzbeschreibung
Innen

Elektronisch gesteuertes mechanisches Getriebe
Diese Ausrüstung ermöglicht Ihnen eineFahrweise, bei der automatischer Betrieb und
mechanischer Betrieb kombiniert werden.
5 Gänge

Ambientbeleuchtung innen

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt beigeringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Diese Beleuchtung besteht aus mehreren Lampen,
die sich unter dem Kombiinstrument, in den
Fußräumen, in der Deckenleuchte und auf jeder
Seite des Panoramadaches befinden.

Automatische Zweizonen-
Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen eines Komfor tniveaus, diese Klimatisierung
anschlie
ßend automatisch entsprechend den
äußeren Witterungsbedingungen regeln.

Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,Navigationssystem mit Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ...
81
121
67
269
209
Bluetooth-Autoradi
o
295
Autoradio
Touchscreen
6 Gän
ge
84

8
Kurzbeschreibung
11.Abtau- oder Enteisungsdüse für vordere Seitenscheiben.12.Kombiinstrument .
13. Abtau- oder Enteisungsdüse für Windschutzscheibe .14.Sensor für Sonneneinstrahlung
.15.Handschuhfach/ Deaktivierung des
Beifahrerairbags .16.Beifahrerairbag .17.
Multifunktionsbildschirm / Autoradio .18.Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen .19. Schalter für Warnblinker undZentralverriegelung .

Bedienungseinheit
1.Schalter für Geschwindigkeitsregler /
Geschwindigkeitsbegrenzer.
2. Schalter unter dem Lenkrad für den
To u c h s creen .3.Lichtschalter und Blinker .4.
Schalter für Scheibenwischer / Scheibenwaschanlage / Bordcomputer .5.Hebel zum Öffnen der Motorhaube
.6.Einstellschalter am Lenkrad.7.
Fahrerairbag

.Hupe .8.
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung .9.Schalterleiste.
10.Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen .20
. Schalter für Heizung / Klimaanlage.21.12V Steckdose für Zubehör
USB/ Cinch-Anschluss
zusätzlicher
USB-Anschluss .
22. offenes Staufach.
Dosenhalter.
23. Gangschalthebel .24.Schalter des Grip Control .25.
Feststellbremse.
26.Schalter zum Öffnen/Schließen desVerdunklungsrollos des Panoramadaches .
27.Geschlossenes Staufach .28.12V Steckdose für Zubehör hinten
.

.
11
Kurzbeschreibung
Richtig sitzen

Verstellung der Kopfstütze
58
1.Lenkrad mit dem Hebel entriegeln .2.Höhe und Abstand zum Körper einstellen. 3.Lenkrad mit dem Hebel arretieren
.
Lenkradverstellung
60
Aus Sicherheitsgründen dür fen diese Bedienschritte grundsätzlich nur beistehendem Fahrzeug vorgenommen werden.


Bedienung der Sitzheizung
0
: Aus
.1
: Niedrig. 2
: Mittel
.3
: Hoch
. Zum Anheben ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
Zum nach unten Verstellen, drücken Sie
gleichzeitig auf die Arretierung Aund auf dieKopfstütze.
5
8

20
Kurzbeschreibung

Reduzieren Sie die Ursachen für Mehrverbrauch


Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an dieRücksitze. Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sieden aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die Ver wendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Verwendung.


Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen undmontieren Sie erneut die Sommerreifen.


Beachten Sie die Wartungsanweisungen

Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der
Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:


- vor einer langen Fahrt,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des Campinganhängers.


War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgenSie den vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen-Kalender.




Füllen Sie bei dem Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.


Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs fest.

28
Betriebskontrolle
Warnleuchten
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Anomalie hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei jeder Anomalie, die zum Aufleuchten einer Warnleuchte führ t, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung auf dem Bildschirm
durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen / Beobachtungen
STOPununterbrochen inVerbindung mit einer anderen Warnleuchte. Größere Anomalien . Halten Sie unbedin
gt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündungaus und wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Serviceununterbrochen, in
Ver bindung mit einer anderen Kontrollleuchte
Größere Anomalien .Sehen Sie in der entsprechenden Rubrik dieser Kontrollleuchte nach und wenden Sie sich in jedem Fallan einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununter
brochen,in Verbindung mit einer Meldung (bei
Ausstattung mitAnzeigefeld)
.
Anomalien, denen keine spezielleWarnleuchte zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm(bei Ausstattung mit Anzeigefeld) fest, welche Anomalie
vorliegt und schlagen Sie in der entsprechenden Rubrik
n
ach:
- Warnung Motorölstand,
- Gefahr der Sättigung des Partikelfilters (Diesel),
- Füllstand Dieselzusatz (Dieselfahrzeuge mitPartikelfilter)

.
Wenden Sie sich in jedem Fall an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

30
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen / Beobachtungen
Motorselbstdiagnoseununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
blinkt Die Motorsteuerung weist einen Defektauf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.
ununterbrochen, in
Ver bindun
g mit der SERVICE-Leuchte W
eist auf eine kleineren Defekt des Motors hin.Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.
ununter
brochen, in
Ver bindung mit der STOP-Leuchte Weist auf einen
größeren Defekt des Motors hin.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Ver t r agspartner oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kraftstoffreserveununterbrochen, Zeiger
im roten Bereich Es verbleiben noch ca. 5 Liter Kraftstoff rim Tank. Ab diesem Moment fährt das Fahrzeugauf Reserve. Füllen
Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit demFahrzeug nicht liegenbleiben.Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet diese Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nichtausreichend nachgefüllt wurde. Fassungsvermögen des Tanks: ca. 50 Liter.rFahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen. blinkt, Zeiger im roten
BereichIm Kraftstofftank befindet sich nur nochsehr wenig Kraftstoff.

64
Bordkomfort
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihre volle Leistung bringt:)Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die
Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.)Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage. )Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt. )Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereinsätze regelmäßig austauschen. Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraumsbei (Ver minder ung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). )Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie siegemäß der im War tungsheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen. )Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbesser t werden.











Tipps für Belüftung und Klimaanlage


Wenn die Innentemperatur nach längeremStehen in der Sonne sehr hoch ist, solltenSie den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt keine Gefahr für die Ozonschicht dar.


Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser fließt im Stillstand ab. Es ist deshalb normal, wenn sich unter dem Fahrzeug Wasser ansammelt.



STOP & START

Das Heizungssystem und die Klimaanlage funktionieren nur, wenn der Motor läuft. Um den imFahrzeuginnenraum gewünschten Klimakomfor t zu erhalten, können Sie die STOP& START-Funktion zeitweise deaktivieren (siehe entsprechende Rubrik).

73
3
Bordkomfort








Zusätzlicher USB-
Anschluss

Je nach Ausführung kann Ihr Fahrzeug mit einem
zweiten USB-Anschluss ausgestattet sein, der sich an der Mittelkonsole befindet.
Während seiner Benutzung dar f der USB- / Cinch-Anschluss nicht für das Aufladen eines tragbaren Gerätes ver wendet werden (Gefahr
der Überlast).









USB-Anschluss / Cinch-Anschluss


Eine Anschlusseinheit, die aus einem Cinch- undeinem USB-Anschluss besteht, befindet sich an der Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod®
oder ein USB-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihre
Audioanlage weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über dieBedienungsschalter am Lenkrad oder über dasBedienteil des Autoradios steuern und diese in der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen. Während sich das U
SB-Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzungdieses Gerätes siehe Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".

74
Bordkomfort








Teppichschoner Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des Teppichbelags.
Um den Teppichschoner au
f der Fahrerseite zu entfernen:) schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück, )
lösen Sie die Befestigungen,)
entfernen Sie den Teppichschoner.

Entfernen
Wieder anbringen
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:- benutzen Sie bitte nur Teppichschoner,die auf die im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen; diese Befestigungen müssen grundsätzlichver wendet werden, - legen Sie niemals mehrere Te p p i c h s c h o n e r übereinander.Die Ver wendung eines nicht von PEUGEOTzugelassenen Teppichschoners kann denZugang zu den Pedalen behindern und den Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers beeinträchtigen.


Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite
wieder anzubringen: ) bringen Sie den Teppichschoner in die richtige
Position,
) setzen Sie die Befestigungen unter Druck ein,)
vergewissern Sie sich, dass der
Te p p i c h s c h o n e r r i c h t ig befestigt ist.