radio PEUGEOT 2008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

239
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Menüs
Einstellungen
Radio Media
Navigation
Fahren
Internet Telefon
Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, ...),
Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum,
Uhrzeit, ...) und Zugriff auf eine interaktive Hilfe
über die hauptsächlichen Ausstattungen und
Kontrollleuchten des Fahrzeugs.
Auswahl einer Audioquelle, eines Radiosenders und
das Anzeigen von Fotos.
Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des
Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellung bestimmter
Funktionen des Fahrzeugs.
Verbindung mit einem App-Portal, um Ihre Reisen
mit Hilfe eines Daten-Sticks, der über ein Abo beim
PEUGEOT-Händlernetz verfügbar ist, zu erleichtern,
sicherer und persönlicher zu machen. Verbindung mit einem Telefon über Bluetooth
®.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
.
Audio und Telematik

253
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Wählen Sie die Meldung in der
nun angebotenen Liste.
Wählen Sie die Lupe aus, um die
Sprachangaben zu erhalten.
Die Filter einstellen
Drücken Sie auf Navigation , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Optionen Info " aus.
Wählen Sie:
-

" Ü

ber neue Nachrichten informier t
werden ",
-

"A

ussprechen der Mitteilungen ".
Verfeinern Sie dann den Filterradius.
Wählen Sie " Bestätigen" aus.
Wir empfehlen einen Filterradius von:
-

2
0 km in einer Region mit dichtem
Ve r ke h r,
-

5
0 km auf der Autobahn.
Die TMC-Meldungen (Trafic Message
Channel) in der GPS -Navigation
sind in Echtzeit ausgegebene
Verkehrsinformationen.
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement)
werden Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion
erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung
abgegeben wird, schaltet die laufende
Audio- Quelle automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der
normale Abspielmodus der Audio-Quelle
wird gleich nach Beendigung der Meldung
fortgeführt.
Verkehrsmeldungen abhören
Drücken Sie auf Navigation, um die
Primärseite anzurufen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Stimme" aus.
Aktivieren / Deaktivieren
Sie " Ve r k . ( TA ) ".
.
Audio und Telematik

254
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Radio Media
Ebene 1Ebene 2
Liste der FM- Sender
Speichern
Audio und Telematik

255
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Radio Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Radio Media Audioquelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
DAB-Radio
AM-Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
®
Bluetooth®
AUX
Radio Media Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz, danach auf
"Speichern".
.
Audio und Telematik

257
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Radio Media
Sekundärseite Liste Radio Speichern
Auf einen Radiosender drücken um ihn auszuwählen.
Liste aktualisieren Die Liste gemäß Empfang aktualisieren.
Frequenz Die gewünschte Radiofrequenz eingeben.
Bestätigen Einstellungen speichern
Radio Media
Sekundärseite Fotos Auswahl Seite
Das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzeigen.
Drehen Das Foto um 90° drehen.
Alle auswählen Alle Fotos der Liste auswählen.
Ein zweites Mal drücken, um die Auswahl aufzuheben.
Diashow Vorheriges Foto
Die durchlaufenden Fotos im Vollbildmodus anzeigen.
Pause / Wiedergabe
Folgendes Foto
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
Radio Media
Sekundärseite Steuer. Jukeb. Sortierung nach Ordner
Den Auswahlmodus wählen.
Sortierung nach Album
Alle auswählen
Lupe Ordner erstellen
Die Bearbeitungsoptionen wählen.
Umbenennen
Löschen
Alle auswählen
Bestätigen
Die Optionen speichern.
Kopieren Die Dateien in die Jukebox kopieren.
.
Audio und Telematik

259
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Radio Media
Sekundärseite Liste Media Präsentation des zuletzt genutzten Mediums.
Radio Media
Sekundärseite Einstellungen Media
Einstellungen Zufällige Wiederg.(alle
Tr a c k s) :
Die Wiedergabeparameter wählen.
Zufällige Wiederg.(akt.
Album):
Wiedergabe mit
Wiederholung:
Verstärker AUX
Radio
Einstellungen RDS-Suchlauf
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren.
DAB/FM-Suchlauf
Anzeige Radiotext
Anzeige der DAB-
Radiovorschau
Meldungen
Einstellungen Verkehrsmeldung (TA)
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren.
Wetterbericht
Unterhaltung - Sport
Konfig. Warn.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
.
Audio und Telematik

260
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Drücken Sie auf Radio Media, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf Radio Media , um die
Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie "
Speichern" aus.
Wenn nötig, wählen Sie die Änderung der
Audioquelle aus. Drücken Sie auf Radio Media
, um die
Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie Ändern der Audioquelle aus.
"
AM-Radio " Durch automatische Sendersuche
Wählen Sie das Radio " FM-Radio" aus.
" AM-Radio ".
Drücken Sie auf Radio Media
, um die
Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie ein gespeichertes
Radio aus der Liste aus.
Wählen Sie " FM-Radio" aus.
Wählen Sie den Sender aus
der angebotenen Liste aus.
Wählen Sie " Liste aktualis. " aus, um die
Liste zu aktualisieren. Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Oder
Radio
Eine Frequenz ändern
Auswahl eines Senders
Um einen gespeicherten Radiosender zu wählen. DANN
Der Radioempfang kann durch die Nutzung
von nicht von PEUGEOT zugelassenen
Elektronikgeräten, wie beispielsweise
einem Ladegerät mit USB-Anschluss an der
12V-Steckdose, gestört sein.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel,
Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
etc.) können den Empfang verhindern, auch
im RDS -Modus zur Sender ver folgung.
Dies ist eine normale Erscheinung bei der
Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Wählen Sie "
Liste" auf der Primärseite
aus.
Wählen Sie " Liste Radio" auf der
Sekundärseite aus. Oder
Drücken Sie auf 3 oder 4 oder verschieben
Sie den Cursor für die automatische Suche der
nächstniedrigeren oder nächsthöheren Frequenz.
Oder
Audio und Telematik

261
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus
(siehe entsprechende Rubrik).Drücken Sie auf Radio Media
, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Radio" aus.
Aktivieren/Deaktivieren " RDS-
Suchlauf ".
Drücken Sie auf "
Radio Media", um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie dann auf die Sekundärseite. Drücken Sie ausgehend von der
Daueranzeige auf "
Speichern".
Wählen Sie eine Nummer aus der Liste aus, um
den vorher ausgewählten/eingestellten Sender zu
speichern.
Ein langes Drücken auf eine Nummer speicher t den
Sender.
Drücken Sie "
Frequenz".
Geben Sie mit Hilfe der Tastatur die
vollständige Frequenz ein (Bsp.:
92.10MHz) und " Bestätigen" Sie dann.
Sender wechseln
Ein langes Drücken auf den Namen des aktuell
laufenden Senders lässt eine Liste erscheinen.
Drücken Sie auf den neu gewählten Namen, um den
Sender zu wechseln. Oder
Drücken Sie auf " Radio Media", um die
Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie " Speichern" aus.
Speichern eines Radiosenders RDS aktivieren / deaktivieren
ODER
DANN
Ein kurzes Drücken auf diese Taste
speicher t die Sender einen nach dem
anderen.
Abruf der Speicherplätze
Bei aktivier tem RDS kann dank der
Frequenzverfolgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden. Unter
bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung
eines RDS -Senders nicht im ganzen Land
gewährleistet, da die Radiosender das
Gebiet nicht zu 100% abdecken. Daraus
erklär t sich, dass auf einer Fahrstrecke der
Empfang des Senders verloren gehen kann.
.
Audio und Telematik

262
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Anzeige der Optionen:
wenn aktivier t, aber nicht ver fügbar, ist die Anzeige grau
unterlegt dargestellt,
wenn aktivier t und ver fügbar, wird die Anzeige weiß dargestellt.Radiotext -Anzeige des
aktuellen Senders
Verwaltung Jukebox
Anzeige eines laufenden
Vorgangs Auswahl der Audioquelle
Anzeige des Frequenzbandes
"DAB"
Anzeige des Namens des
aktuellen Senders
Schnellzugriff: Zugang zur Auswahl der
Audioquelle und zur Senderliste (oder je nach
Audioquelle zu den Titeln).
Auswahl des Radiosenders
Vom Radio eventuell
gesendetes Symbol
Gespeicherter Sender, Tasten
1
bis 15
Kurzes Drücken: Auswahl
gespeicherter Radiosender
Langes Drücken: Speicherung
eines Senders Nächster "Mehrkanal"
Nächster Radiosender
Sekundärseite
Anzeige des Namens und der
Nummer der "Mehrkanal"-
Einstellung, auch "Einheit"
genannt Vorheriger "Mehrkanal"
Vorheriger Radiosender
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
Wenn der eingestellte Sender "DAB" auf "FM" nicht
zur Ver fügung steht, ist die Option "DAB FM" grau
unterlegt dargestellt.
Journaline
® ist ein Informationsser vice, der auf für digitale Radioanlagen entwickelten Texten basier t. Er gibt aktuelle Hinweise auf Textbasis
ähnlich dem Angebot von elektronischen Magazinen oder Tageszeitungen. Die Information ist in Themen und Unterthemen untergliedert.
Er liefer t Informationen in Textform, die hierarchisch in Themen und Unter themen strukturier t sind.
Dieser Ser vice ist über die Seite "LISTE DIGITALE R ADIOSENDER" erreichbar.
Audio und Telematik

263
2008_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Wählen Sie Änderung der Klangquelle aus. Drücken Sie auf Radio Media, um die
Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie " DAB-Radio" aus.
Wählen Sie " Liste" auf der ersten Seite
aus.
Wählen Sie das Radio aus der angebotenen Liste aus. Drücken Sie auf "
Radio Media", um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
" Einstellungen " auswählen.
" RADIO " auswählen.
" Digitalradio Frequenzsuche/
FM " auswählen und
" Bestätigen ".
Fortsetzung DAB / FM
Digitalradio
Das "DAB" deckt nicht das gesamte Gebiet
ab - es kann Sendelöcher geben.
Wird die Empfangsqualität des digitalen
Signals zu schlecht, kann mithilfe von
"Auto. Frequenzsuche DAB
/ FM" durch
automatischen Wechsel auf den analogen
"FM"-Empfang der Radiosender dennoch
weiterhin gehör t werden (wenn dieser
existiert). Wurde "Auto. Frequenzsuche DAB
/ FM"
aktivier t, dauer t es einige Sekunden, bis das
System auf den analogen "FM"-Radiosender
umschaltet; zudem kann sich die Lautstärke
ändern.
Wird die Empfangsqualität des digitalen
Signals wieder gut, schaltet das System
automatisch auf "DAB" zurück.
Das Digitalradio sorgt für einen
hochklassigen Empfang und für die Anzeige
von graphischen Informationen über die
Aktualität des gehörten Radiosenders.
Wählen Sie "Liste" auf der Primärseite aus.
Das Programmbündel "Multiplex/
Mehrkanal" bietet Ihnen die Radioauswahl in
alphabetischer Reihenfolge.
Ist der eingeschaltete "DAB"-Radiosender
nicht in "FM" ver fügbar (Option "DAB/
FM " grau unterlegt dargestellt) oder wurde
"Auto. Frequenzsuche DAB
/ FM" nicht
aktivier t, schaltet das Radio aus, wenn die
Empfangssignalqualität zu schlecht wird.
oder Wählen Sie " Liste Radio" auf der
nächsten Seite aus.
.
Audio und Telematik