ostrzega PEUGEOT 2008 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.

5
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Wnętrze
Wyposażenie bagażnika 74-77
- s iatka zabezpieczajÄ…ca przed
wysokim Å‚adunkiem
-

z
asłona bagażu
-
o

świetlenie
-

p
asek przytrzymujÄ…cy
-

z
aczepy mocowania
-

s
iatka bagażowa
-

t
rójkąt ostrzegawczy Siedzenia przednie 5
5-56
Foteliki dziecięce

1
45 -153
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
54-157
Mechaniczne zabezpieczenie dzieci
1

58
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
58 Poduszki powietrzne
1

41-144
Wyposażenie wnętrza

7
0 -73
-

s
chowek przedni podświetlany
-

g
niazdo zasilania osprzętu 12 V
-

g
niazdo USB / Jack
-
d

ywanik
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
42, 147
Pasy bezpieczeństwa

1
38 -140
Siedzenia tylne

5
7-58
.
W

77
2008_pl_Chap04_amenagements_ed01-2015
Trójkąt ostrzegawczy (schowek)
Aby rozłożyć i ustawić trójkąt
ostrzegawczy, przed opuszczeniem
samochodu należy włączyć światła
awaryjne i założyć kamizelkę odblaskową.
Wymiary trójkąta (złożonego) lub jego pudełka
nie mogą przekraczać:
-

A

: długość = 438 mm,
-

B

: wysokość = 56 mm,
-

C

: szerokość = 38 mm.Ustawianie trójkąta na drodze
F Ustawić trójkąt za samochodem zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.
Miejsce na złożony trójkąt ostrzegawczy lub jego pudełko znajduje się pod przednim fotelem lub pod dywanikiem w bagażniku (w zależności od wersji).
Trójkąt ostrzegawczy można nabyć
w sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Sposób korzystania z trójkąta opisany
jest w instrukcji jego producenta.
4
Wyposażenie

128
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2015
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w lewo.
F

P
odnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.
Trzy mignięcia
Nacisnąć krótko w górę lub w dół, bez
przekraczania punktu oporu przełącznika
świateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad
dwadzieścia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwiękowy,
przy prędkości przekraczającej 60

km/h.
Światła awaryjne
F Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Funkcji tej można używać niezależnie
od prędkości, jednak jest ona
szczególnie przydatna w przypadku
zmiany pasa na drogach szybkiego
ruchu. System ostrzegania wzrokowego za pomocÄ…
świateł kierunkowskazów, służący do
ostrzegania innych użytkowników drogi
w przypadku usterki lub wypadku.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyłączyć światła,
naciskajÄ…c przycisk.
Bezpieczeństwo

129
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2015
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy z wbudowanym zespołem sterującym.
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.
Sygnału dźwiękowego należy używać
z umiarem, wyłącznie w sytuacjach
przewidzianych w kodeksie drogowym
danego kraju.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ… PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio i
telematyka".
7
Bezpieczeństwo

131
2008_pl_Chap07_securite_ed01-2015
Alarm w przypadku niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Objawia się ciągłym świeceniem
tej kontrolki, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz, w zależności
od wyposażenia, wyświetlenie
komunikatu.
F

N

ależy natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać nagłych ruchów kierownicą i
gwałtownego hamowania.
F

N

ależy zatrzymać się, gdy tylko będzie to
możliwe i gdy tylko pozwolą na to warunki
ruchu drogowego.
Wykryty spadek ciśnienia nie powoduje
zawsze widocznego odkształcenia
opony. Nie należy zadowalać się samą
tylko kontrolÄ… wizualnÄ….
Przed ponownÄ… inicjalizacjÄ… systemu
należy upewnić się, że ciśnienie we
wszystkich czterech oponach jest
dostosowane do warunków użytkowania
samochodu i zgodne z zaleceniami na
etykiecie ciśnień w oponach.
System wykrywania niskiego ciśnienia
nie ostrzega, jeżeli ciśnienie jest
nieprawidłowe w momencie ponownej
inicjalizacji.
Alarm utrzymuje się aż do ponownej
inicjalizacji systemu.
F W p
rzypadku przebicia użyć zestawu
do szybkiej naprawy opon albo koła
zapasowego (w zależności od wyposażenia),
albo
F

j
eżeli dysponują Państwo sprężarką, np. tą
z zestawu do tymczasowej naprawy opon,
należy sprawdzić na zimno ciśnienie
w czterech oponach,
albo
F

j
eżeli nie można przeprowadzić tej kontroli
natychmiast, należy jechać ostrożnie ze
zmniejszoną prędkością.
Ponowna inicjalizacja
Należy wykonać ponowną inicjalizację systemu
po każdej regulacji ciśnienia w jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku kół.
Przypomina o tym etykieta naklejona na słupku
środkowym po stronie kierowcy.
7
Bezpieczeństwo

147
2008_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera
Nigdy nie instalować systemu fotelika
dziecięcego typu "tyłem do kierunku
jazdy" na fotelu chronionym włączoną
przednią poduszką powietrzną. Może to
spowodować śmierć dziecka albo jego
poważne zranienie.
Poduszka powietrzna pasażera OFF
Etykieta ostrzegawcza umieszczona po obu
stronach osłony przeciwsłonecznej pasażera
przypomina o tym zaleceniu. Zgodnie
z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami w tabelach
zamieszczonych w dalszej części znajdą Państwo to
ostrzeżenie we wszystkich wymaganych językach.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących
neutralizacji przedniej poduszki powietrznej
pasażera, patrz rubryka "Poduszki powietrzne".
8
Bezpieczeństwo dzieci

164
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Dodatek AdBlue i system SCR
do silników Diesel BlueHDi
Aby chronić środowisko i zapewnić
przestrzeganie nowej normy Euro 6,
nie zmniejszając przy tym osiągów i nie
zwiększając zużycia paliwa w silnikach Diesla,
PEUGEOT wyposażył swoje samochody w
urządzenie, które łączy w sobie system SCR
(Selektywnej Redukcji Katalitycznej) z filtrem
cząstek stałych (FAP) w celu oczyszczania
spalin.
System SCR
Za pomocą dodatku zwanego AdBlue®
zawierajÄ…cego mocznik katalizator
przekształca do 85% tlenków azotu (NOx) na
azot i wodę, które są nieszkodliwe dla zdrowia
i środowiska. Dodatek AdBlue
® mieści się w specjalnym
zbiorniku, umieszczonym pod bagażnikiem
w tylnej części samochodu. Jego pojemność
wynosi 17

litrów: umożliwia to przebieg około
20

000

km przed włączeniem się urządzenia
alarmowego, które ostrzega kierowcę, gdy
zawartość zbiornika pozwala na przejechanie
tylko 2400

km.
W trakcie każdego zaprogramowanego
przeglÄ…du w ASO sieci PEUGEOT albo w
warsztacie specjalistycznym zbiornik dodatku
AdBlue
® jest całkowicie napełniany, aby
zapewnić prawidłowe działanie systemu SCR.
Jeżeli szacunkowy przebieg pomiędzy dwoma
kolejnymi przeglÄ…dami przekracza granicÄ™
20

000

km, zalecamy udanie siÄ™ do ASO sieci
PEUGEOT lub do warsztatu specjalistycznego,
aby uzupełnić ilość dodatku. Gdy zbiornik AdBlue
® jest pusty,
zainstalowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Gdy system SCR jest uszkodzony,
poziom emisji zanieczyszczeń
przez samochód nie odpowiada już
przepisom Euro 6: Państwa samochód
zaczyna zanieczyszczać środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii
systemu SCR, należy udać się jak
najszybciej do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego:
po przebyciu 1100

km włączy się
automatycznie urzÄ…dzenie, aby
uniemożliwić uruchomienie silnika.
Informacje praktyczne

208
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję
P E U G E O T.
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy
do przebudowy "Entreprise" w celu zamiany
samochodu osobowego na użytkowy.
"Komfort":
owiewki drzwi, żaluzje boczne oraz żaluzje
tylne, zapalniczka, ograniczniki zapobiegajÄ…ce
przemieszczaniu się bagażu, stały wieszak na
ubranie mocowany do zagłówka, pomoc przy
parkowaniu przodem i tyłem...
"Udogodnienia transportowe":
wykładzina dopasowana do kształtu bagażnika,
siatka bagażnika, pałąki dachowe bagażnika
bazowego, bagażnik rowerowy na hak, bagażnik
rowerowy na pałąki dachowe, uchwyty na narty,
kufer dachowy, haki holownicze...*

A
by nie blokować pedałów:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
"Styl":
gałka dźwigni zmiany biegów, felgi aluminiowe,
kołpaki, chromowane nakładki na lusterka
zewnętrzne, zestawy personalizujące
lusterka wsteczne, nakładki ozdobne na felgi,
zewnętrzne elementy samoprzylepne ...
"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, znakowanie szyb,
zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
kół, podwyższenia i foteliki dziecięce,
alkomat, apteczka, trójkąt ostrzegawczy,
kamizelka odblaskowa, system wykrywania
skradzionego samochodu, zestaw naprawczy
do tymczasowej naprawy opony, łańcuchy
śniegowe, pokrowce antypoślizgowe, reflektory
przeciwmgłowe, kratka samochodowa dla
psa...
"Zabezpieczenia":
dywanik*, pokrowce na fotele dostosowane do
bocznych poduszek powietrznych, chlapacze,
nakładki na progi drzwi, listwy ochronne
zderzaków, aluminiowy podnóżek...
Haki holownicze muszą być
bezwzględnie montowane w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
In

209
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania siÄ™
z homologowaną gamą wyposażenia i
akcesoriów.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
W sieci PEUGEOT można również nabyć
produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnÄ…trz i na zewnÄ…trz) - produkty
ekologiczne z gamy "TECHNATURE" -
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wymienne wkłady (wkłady do zestawu do
tymczasowej naprawy opony...), ...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne systemy
nawigacji, uchwyty do przenośnych systemów
nawigacji, zestawy głośnomówiące, głośniki,
odtwarzacz DVD, zestaw do podłączania
odtwarzacza MP3
lub CD, odtwarzacz CD do
ekranu dotykowego...
9
In