PEUGEOT 2008 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

89
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Dersom føreren ønsker å koble inn
revers når bilen kjører i meget lav
hastighet, vil dette kun registreres når
bilen står i ro. e
n k
ontrollampe vil da
lyse på displayet i instrumentpanelet.
Manuelt skifte av girtrinn Manuell modus
Ved kraftig akselerasjon vil ikke et
høyere girtrinn kunne kobles inn uten
at føreren aktiverer betjeningene ved
rattet.
Sett aldri bilen i N (fri) når den kjører.
Bilen skal kun settes i R (r eve r s)
når bilen står i ro og foten er på
bremsepedalen.
Dette skifte av girtrinn brukes for eksempel
for å foreta en forbikjøring, samtidig som man
forblir i automatisert modus.
F

A

ktiver betjeningene under rattet + eller - .
gi

rkassen kobler inn ønsket girtrinn dersom
motorens turtall tilsier det. I displayet vises
fortsatt AUTO .
Dersom betjeningene ikke aktiveres på en
stund, vil girkassen igjen styre girtrinnene
automatisk. F
e
t

ter at bilen er startet, velg posisjon M for
å gå over i manuell modus.
F
t
r

ekk girvelgeren mot symbolet + for å gire
et trinn opp.
F

S

kyv girvelgeren mot symbolet - for å gire
et trinn ned.
De innkoblede girtrinnene vises
etter hverandre i displayet i
instrumentpanelet.
Skifte av girtrinn vil bare gjøres hvis motorens
turtall tillater det.
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under girskifte.
Ved bremsing eller fartsreduksjon, vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere på riktig girtrinn.
5
Kjøring

90
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Funksjonsfeil
Når bilen står i ro mens motoren går,
skal alltid girvelgeren plasseres i
posisjon N.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er i posisjon
N
og at parkeringsbremsen er trukket til. Når tenningen er på: hvis denne
lampen blinker og AUTO
blinker i
displayet, samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding vises i displayet i
instrumentpanelet, betyr det at noe er feil med
girkassen.
Få systemet kontrollert i P
e
ugeot
-
f
orhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.
Det er obligatorisk å trå bremsepedalen
helt inn under oppstart av motoren.
Parkeringsbremsen skal alltid trekkes
forsvarlig til når bilen parkeres.
Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du velge å:
- s ette bilen i posisjon N (fri),
-

l
a bilen stå med innkoblet girtrinn slik at
den ikke kan for flyttes.
I begge disse tilfellene må du trekke til
parkeringsbremsen.
Kjøring

91
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Automatisk girkasse med fire girtrinn som
tilbyr valget mellom en helautomatisk komfort
beriket med programmene sport og snø, eller et
manuelt skifte av girtrinn.
to
kjøremåter er tilgjengelige:
-
den automatiske funksjonen for
girkassens elektroniske styring av
girtrinnene med programmet sport for
å gi deg en mer dynamisk kjørestil eller
programmet snø for å forbedre kjøringen i
tilfelle dårlig veigrep,
-

m
anuell funksjon for sekvensielt girskifte
av føreren.
Automatisk girkasse
1. girkule
2. K napp "S" (spor t) .
3.


Knapp "T " (snø) .
Betjening av girkasse Girvelgerens posisjoner
P.
Parkering.
- F or å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.
-
o
p
pstart motor.
R.


Revers.
-

R
yggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.
N.
Fr

i.
-

F
or å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.
-
o
p
pstart motor.
D.
Aut

omatisk funksjon.
M. + / -.

M
anuell funksjon med sekvensielt
skifte av de fire girtrinnene.
F
t
r
ykk forover for et høyere girtrinn.


eller
F
t
r
ekk bakover for et lavere girtrinn.
Visning i instrumentbordet
Når du for flytter girvelgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.
P.

P
arking (parkering)
R.

R
everse (revers)
N.

N
eutral (nøytral)
D.

D
rive (automatisk kjøring)
S.


Program sport
T .

P
rogram snø .
1, 2, 3, 4.

I
nnkoblede girtrinn i manuell
funksjon.
-.

I
kke gyldig verdi i manuell funksjon.
5
Kjøring

92
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
F trå på bremsepedalen, og velg posisjon P eller N .
Start av bilen
Hvis du velger posisjon R , D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg
selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Dersom posisjon N blir innkoblet ved
et uhell når bilen kjører, senk farten og
velg posisjon D for å kunne akselerere
på nytt. Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Automatisk funksjon
F Velg posisjon D for automatisk skifte av
de fire girtrinnene.
gi

rkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
gi

rkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick
down). Girkassen girer automatisk ned
e

ller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å gi en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
vil ikke girkassen skifte til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
F

S

tart motoren.
Dersom dette ikke er tilfelle, vil det avgis
et lydsignal samtidig som det gis en
varselmelding.
F

N

år motoren går, trå på bremsepedalen.
F
u
t

løs parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon R , D eller M,
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg umiddelbart.
Hvis den utvendige temperaturen er
lavere enn -23°C er det nødvendig å la
motoren gå på tomgang i fire minutter
for å garantere at motoren og girkassen
fungerer korrekt og varer lenge.
Kjøring

93
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Programmene sport og snø
Sportprogrammet "S"
F trykk på knappen "S" etter at bilen har
startet.
gi

rkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentbordet.
Program snø " T"
F trykk på knappen " T" etter at motoren har
startet.
gi

rkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Programmet bedrer oppstart og fremdrift under
forhold hvor veigrepsevnen er dårlig.
T vises i instrumentbordet.
Disse to programmene kompletterer girkassens
automatiske funksjon under helt spesielle
bruksforhold.
Retur til automatisk
standardfunksjon
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for et sekvensielt
skifte av
de fire girtrinnene.
F

S
kyv girvelgeren mot tegnet + for å skifte til
er høyere girtrinn.
F
t
rek
k girvelgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
gi

rskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
girtrinnet blinke i noen sekunder, deretter vises
det reelle girtrinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D
(automatisk) til posisjon M (manuell).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil
girkassen automatisk velge girtrinn M1 .
I manuell funksjon er ikke programmene sport
og snø operative.
F
ti
l enhver tid, trykk en gang til på valgt
knapp for å forlate innkoblet program og gå
tilbake til automatisk funksjon.
5
Kjøring

94
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Du risikerer å ødelegge girkassen:
- h vis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,
-

h
vis du tvinger girvelgeren fra
posisjon P til en annen posisjon når
batteriet utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring...), sett girvelgeren på N og
trekk til parkeringsbremsen.
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et
lydsignal og en varselmelding vises i displayet
når tenningen er på, betyr det at girkassen har
en funksjonsfeil.
gi

rkassen går over i nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et kraftig støt
når du skifter fra P til R og fra N til R . Dette
støtet er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t,
eller overhold den lokale lovgivningen.
ta r

askt kontakt med P
e
ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Hvis girvelgeren ikke er på
posisjon


P , når førerdøren åpnes eller
ca.


45


sekunder etter at tenningen er
slått av, vises en melding i displayet.
F

S

ett girvelgeren tilbak på
posisjon


P ; meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei eller
over vadesteder, skal man kjøre i
gangefart.
Stanse bilen
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn er dårlig innkoblet (girvelger
mellom to posisjoner).
Ugyldig verdi i manuell funksjonFør du slår av motoren, kan du velge posisjon P
eller N for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i ro.
Kjøring

95
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Automatisk girkasse (eAt6)
Den styrte seks-trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk funksjon, med sport- og
snøprogram, eller manuelt skifte av girtrinn.
to

kjøremåter er tilgjengelige:
-

a
utomatisk funksjon for girkassens
elektronisk styring av girtrinnene, med et
sports program som gir en mer dynamisk
kjørestil, og et snø program som bedrer
kjøreegenskapene når veigrepet er dårlig.
-

m
anuell funksjon for sekvensielt skifte av
girtrinnene av føreren.
P.


Parkering.
-

F
or å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.
-
o
p
pstart motor.
R.


Revers.
-

R
yggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.
N.
Fr

i.
-

F
or å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.
-
o
p
pstart motor.
D.
Aut

omatisk funksjon.
M + / -.

M
anuell funksjon med sekvensielt skifte
av de seks girtrinnene.
F
g
i e
t trykk forover for et høyere girtrinn.


eller
F
g
i e
t trykk bakover for et lavere girtrinn.Girvelgerens posisjoner
Når du flytter girvelgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.
P.

P
arking (parkering)
R.

R
everse (revers)
N.

N
eutral (nøytral)
D.
D

rive (Automatisk funksjon).
S.
Sp

ortprogram
T .

Sn
øprogram
1 2 3 4 5 6. Innkoblet girtrinn i manuell funksjon
-.

I
kke gyldig verdi i manuell funksjon.
Visning i instrumentbordet
Betjeningsmodul for
girkassen
1. girvelger.
2. " S "
-knapp (spor t) .
3.


"T "-knapp (snø) .
5
Kjøring

96
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Hvis du velger posisjon R, D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg
selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Start av bilen
F trå på bremsepedalen, og velg
posisjon P eller N .
F

S

tart motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylte, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.
F

N

år motoren går, trå på bremsepedalen.
F
u
t

løs parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon R , D eller M,
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg umiddelbart.
Dersom posisjon N blir innkoblet ved
et uhell når bilen kjører, senk farten og
velg posisjon D før du akselererer på
nytt.
Hvis den utvendige temperaturen er
lavere enn -23°C er det nødvendig å la
motoren gå på tomgang i fire minutter
for å garantere at motoren og girkassen
fungerer korrekt og varer lenge.
Kjøring

97
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Automatisk funksjon
Revers
Med tenningen og ved skifte til revers R,
i nnkobles parkeringsassistansen bak
automatisk.
For ytterligere opplysninger, se avsnittet
"Parkeringsassistanse".
F

V

elg posisjonen D for automatisk
skifte av
de seks girtrinnene.gi
rkassen vil fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
gi

rkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick

down).

Girkassen

girer

automatisk

ned

e

ller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å gi en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
vil ikke girkassen skifte til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten. Disse to spesielle programmene kompletterer
den automatiske funksjonen i meget spesielle
tilfeller.
Sport- og snøprogram
Sportprogram "S"
F trykk på knappen "
S" etter at motoren har
startet.
gi

rkassen vil da automatisk privilegere en
dynamisk kjørestil.
Snøprogram T
F trykk på knappen " T" etter at motoren har
startet.
gi

rkassen tilpasser seg for kjøring på glatt vei.
Dette programmet gjør bilen enklere å starte
opp, og bedrer trekkraften på veier med glatt
underlag.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
trykke på nytt på knappen for å komme
ut av programmet som er valgt, og gå
tilbake til autotilpasset funksjon.
S vises i instrumentpanelet. T vises i instrumentpanelet.
5
Kjøring

98
2008_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Hvis girvelgeren ikke er på
posisjon P, når førerdøren åpnes eller
ca.


45

sekunder etter at tenningen er
slått av, vises en melding i displayet.
F

S
ett girvelgeren tilbak på
posisjon


P. Meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei eller
over vadesteder, må du kjøre i gangfart.
Manuell funksjon
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Stanse bilen
Før du slår av motoren, kan du velge posisjon P
eller N for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i ro.
Funksjonsfeil
F Velg posisjon M for sekvensielt skifte av
de seks girtrinnene.
F

S
kyv girvelgeren mot tegnet + for å skifte til
er høyere girtrinn.
F

S
kyv girvelgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
gi

rskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
girtrinnet blinke i noen sekunder, deretter vises
det reelle girtrinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D
(automatisk) til posisjon M (manuell).
Ved stans eller svært lave hastigheter, velger
girkassen automatisk det første girtrinnet. Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding vises i displayet når tenningen
er på, betyr det at girkassen har en funksjonsfeil.
I dette tilfeller, skifter girkassen til nødfunksjon ved
å blokkere seg i 3
. girtrinn. Du kan der for kjenne et
kraftig støt ved skifte fra P til R og fra N til R. Dette
støtet har ingen betydning for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t, eller
overhold det lokale regelverket.
ta r

askt kontakt med P
e
ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn er dårlig innkoblet (girvelger
mellom to posisjoner).
I manuell funksjon virker ikke sport- og
snøprogrammene. Du risikerer å ødelegge girkassen:
-

h

vis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,
-

h

vis du tvinger girvelgeren fra
posisjon P til en annen posisjon når
batteriet utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring, osv.), sett girvelgeren på N
og trekk til parkeringsbremsen.
Kjøring