PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

349
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: alacsonyabb / magasabb
frekvencián tárolt rádióadó
kiválasztása.
Menü előző / következő elemének
kiválasztása.Hangerőcsökkentés.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD / MP3: következő műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan előre.
Némítás: a hangerőnövelés és
-
csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával.
Hang visszaállítása: a két
hangerőgomb egyikének
lenyomásával. Rádió: alacsonyabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD / MP3: előző műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan
hátrafelé.
Hangforrás-váltás.
Kiválasztás jóváhagyása. Hangerőnövelés.
.
Audio- és telematikai berendezések

350
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Rádió
Rádióadó tárolása
Rádióadó kiválasztásaA lista kezelése
Nyomja meg egymás után többször
az SRC/BAND
gombot, és
válassza ki az FM1, FM2
vagy AM
hullámsávok valamelyikét.
Nyomja meg hosszan az egyik
gombot a hallgatott rádióadó
tárolásához. A rádióadó neve
megjelenik, és hangjelzés jelzi a
tárolás megtörténtét.
Nyomja meg valamelyik gombot
a megfelelő tárolt rádióadó
hallgatásához. Válassza ki a „Radio”
funkciót.
Válassza ki az „RDS” funkciót.
RDS
Az RDS felirat, ha látható, lehetővé
teszi egy rádióadó folyamatos
hallgatását a frekvenciakövetés
segítségével. Bizonyos körülmények
között azonban előfordul, hogy a
rádióadó RDS frekvenciakövetése nem
biztosított az egész országban, mert
a rádióadók nem fedik le területének
100%-át. Ez okozhatja, ha utazás
közben a rádióadó elnémul.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, parkoló, mélygarázs stb.)
akadályozhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetéses üzemmódban is. E
természetes jelenség a rádióhullámok
terjedésével függ össze, és nem jelenti
azt, hogy az autórádió meghibásodott. Nyomja meg a MENU
gombot.
Nyomja meg röviden az egyik
gombot, ha át kíván térni a következő
vagy előző betűre.
Nyomja meg hosszan a LIST
gombot a rádióadók listájának
összeállításához vagy frissítéséhez;
az audiovétel átmenetileg szünetel. Nyomja meg a LIST gombot a
befogott rádióadók listájának
ábécé-sorrendben történő
megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt rádióadót az
egyik gombbal.
Hagyja jóvá az „OK” -val.
Hagyja jóvá az OK-val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Audio- és telematikai berendezések

351
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Válassza ki: „Radio” (Rádió).
Válassza ki az „On”
vagy
„Off” opciót az RDS be- vagy
kikapcsolásához. Válassza ki az „On”
vagy az
„Off” opciót a közlekedési
információk elhangzásának be- vagy
kikapcsolásához.
Válassza ki: „Tr a f i c TA”
(Közlekedési hírek).
TA üzenetek meghallgatása
A TA (Trafic Announcement -
Közlekedési hírek) funkció elsőbbséget
biztosít a TA figyelmeztető üzeneteknek.
Bekapcsolásához egy ilyen típusú
üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Közlekedési
információ elhangzásakor az éppen
működő médialejátszó (rádió,
CD-lejátszó, stb.) automatikusan
elhallgat, és lejátssza a TA üzenetet.
A média normál lejátszása az üzenet
elhangzását követően folytatódik.
Nyomja meg a MENU gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK
-val. Hagyja jóvá az OK-val.
.
Audio- és telematikai berendezések

352
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Nyomja meg egymás után többször
az SRC/BAND gombot a „CD”
kiválasztásához.
A lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához
nyomja le valamelyik gombot.
Nyomja meg röviden valamelyik
gombot a gyors előre- vagy
hátraléptetéshez.
Tartozék-csatlakozó (AUX)
Egy audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a hordozható eszközt (MP3 -
lejátszó, stb.) a Jack csatlakozóra.
Az SRC/BAND gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az
„ AUX” hangforrást.
Először állítsa be a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezt követően állítsa
be az autórádió hangerejét. A kezelőszervek
vezérlése a hordozható eszközről történik.
CD-lejátszó
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba, a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
Az autórádió megkeresi az összes zenei
műsorszámot, ami pár másodperctől akár fél
percig is eltar that a lejátszás megkezdése előtt.
Nyomja meg valamelyik gombot
az előző vagy következő mappa
kiválasztásához az adott osztályozás
szerint.
Szöveges információk (TEXT) kijelzése
A hallgatott műsorra vagy dalra
vonatkozó szöveges információkat a
rádióadó sugározza.Válassza ki: „Radio” (Rádió).
Válassza ki az „On” vagy „Off”
opciót a szöveges infó kijelzés be-,
ill. kikapcsolásához. Válassza ki: „INFO TEXT” .
Nyomja meg a MENU
gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Média
Audio- és telematikai berendezések

353
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
A következő lejátszási módok
választhatók:
-
N
ormal: a műsorszámok sorban, a
kiválasztott fájlok elrendezésének
megfelelően kerülnek lejátszásra.
-

R
andom: az album vagy mappa
műsorszámai véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
-

R
andom all: a médiahordozón
szereplő műsorszámok
véletlenszerű sorrendben kerülnek
lejátszásra.
-

R
epeat: csak az éppen hallgatott
album vagy mappa műsorszámai
kerülnek lejátszásra. Válassza a „Media”
funkciót.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot. Nyomja meg a MENU gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
A módosítások mentését hagyja jóvá
az OK -val.
Válasszon ki egy sort a listából.
Oldal átugrása.
Playlist/mappa kiválasztása. A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.
Válogatás meghallgatása
Hagyja jóvá az „OK” -val.
Kiválasztott műsorszám
lejátszásának indítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben. Lépjen fel a menüszerkezet legelső szintjére a
műsorszám-osztályozás kiválasztásához:
-

Fo
lders
: a periférián felismert,
audiofájlokat tartalmazó valamennyi
mappa, ábécé-sorrendben, a hierarchia
figyelembe vétele nélkül.
-
Pl
aylist
: a rögzített lejátszási listák szerint.
Lejátszási mód
.
Audio- és telematikai berendezések

354
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Az autórádió csak az „.mp3”, „.wma” és „.wav”
kiterjesztésű fájlokat ismeri fel.
Javasoljuk, hogy a fájlnevek ne legyenek
hosszabbak 20 karakternél, és ne használjon
különleges írásjeleket (pl.: „
? ; ù) a lejátszási
és kijelzési problémák elkerülése érdekében.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az
ISO 9660
1, 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban
történt, előfordulhat, hogy nem lehet
megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és - az optimális hangminőség
érdekében - a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.
Információk és tanácsok
Egy lemezen a CD-lejátszó legfeljebb 8 szinten
e lrendezett 255 MP3 -fájlt tud kezelni. A CD-
lejátszás gyorsabb megkezdése érdekében
ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél több szint
használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem
kerül figyelembevételre. A rendszer a „.m3u” és „.pls” típusú lejátszási
listákat fogadja el.
A felismert állományok száma legfeljebb
5000 lehet, legfeljebb 8 szinten, 500 mappában
elrendezve. Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg
a ¯ gombot.
Válassza ki a módosítandó beállítást.
A lehetséges beállítások:
- A
MBIANCE,
- B ASS,
-
T

REBLE,
-

L
OUDNESS,
-

B
ALANCE,
-

A
UTO VOLUME.
A BASS, TREBLE és AMBIANCE
audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek és
külön állíthatók.
Audiobeállítások
Hagyja jóvá az OK -val.
Módosítsa a beállítást.
Hagyja jóvá az OK -val.
Audio- és telematikai berendezések

355
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
Normal
Normál
Random all
Véletlenszerű mind Random
Véletlenszerű
Repeat
Ismétlés
Radio

Rádió Displaying
Kijelzés
Unit
Mértékegység
Language
Nyelv
RDS

RDS
Media
Média
Play
Lejátszás TEXT INFO
TEXT INFO Tr a f fi c
Közlekedés SCROLLING

TXT görgetés
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENÜ
TEXT INFO
TEXT INFO2
.
Audio- és telematikai berendezések

356
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal
balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban
„Bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok módosításakor a
hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág
módosításakor a magas
és mély hangok beállításai
lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
Audio- és telematikai berendezések

357
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés
látható, mégsem kapok
közúti információkat. Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2)
megkereséséhez nyomja meg az SRC gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

358
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón)
funkció nem veszi figyelembe
az összes zeneszámot.A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések