PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01-16
Az Automobiles PEUGEOT tanúsítja,
hogy a forgalomból kivont gépjárművekre
vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve, hogy az általa
kereskedelmi forgalomba hozott termékek
gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Nyomtatva az EU-ban.
Az Automobiles PEu
gE Ot í rásos
engedélye nélkül tilos a jelen kiadványról
teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.
Hongrois
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket,
ill. gépjármű-azonosító adatokat
tartalmaznak. Ne távolítsa el a
matricákat, mert gépjárműve szerves
részét képezik.

Hongrois
HO. 16288.0170www.peugeot.com

170
Gyakorlati tudnivalók

Minimális üzemanyagszint

Ha a tartályban lévő üzemanyag eléri
a minimális szintet, a visszajelzés
kigyullad a kombinált kijelzőn. Ekkor
még kb. 5 liter
üzemanyag áll
rendelkezésére. Ha a visszajelzés
villog, nagyon kevés
az üzemanyag.

Amíg a tanksapkát nem helyezi vissza
a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni
a zárból.
A tanksapka kinyitását a levegő
beszívásával járó zaj kísérheti. A
nyomáscsökkenést - ami teljesen
normális jelenség - az üzemanyagkör
tömítése okozza.



















Üzemanyagtar tály


Az üzemanyagtartály űrtartalma :
kb .
50 liter
( 45 liter
Blue HDi dízelmotor esetén).


1.
Nyissa ki az üzemanyagtartály fedelét.

2.
Nyissa ki a tanksapkát.

3.
Akassza fel a tanksapkát.



Feltöltés


Az üzemanyagtartály biztonságos
feltöltéséhez:


)
feltétlenül állítsa le a motor t,


)
nyissa ki a tanksapka fedelét ( 1
),

)
helyezze a kulcsot a tanksapkába ( 2
), majd
fordítsa el balra,





Stop & Start funkcióval szerelt
gépjárművet soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal.
)
vegye le a tanksapkát, és akassza a fedél
belső részén található horogra ( 3
),

)
töltse fel teljesen az üzemanyagtartályt, de
az üzemanyagtöltő pisztoly harmadik,
automatikus leállását követően ne
próbálkozzon tovább
, mivel több
üzemanyag betöltése a motor rendellenes
működéséhez vezethet. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba,
mielőtt teljesen kifogyna.
További tudnivalókat olvashat az
Üzemanyaghiányról
a megfelelő részben.



A gépjárműve motortípusának megfelelő
üzemanyag típusát a tanksapkafedél belső
oldalára ragasztott címkén találja.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje
a szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.

171
9
Gyakorlati tudnivalók

Üzemanyag- ellátás
megszakítása
Gépjárműve olyan biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén gondoskodik
az üzemanyag-ellátás megszüntetéséről. A tartály feltöltése után:


)
tegye a helyére a tanksapkát,

)
a kulcsot fordítsa el jobbra, majd húzza ki a
tanksapkából,

)
csukja be a tanksapka fedelét.



Ha a gépjárműve motorja számára
nem megfelelő üzemanyagot
tankol, a motor beindítása előtt
elengedhetetlen a tar tály leürítése.

26
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések







Motorolajnyomás

folyamatos. A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.






Akkumulátortöltés

*


folyamatos. Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.



Minimális
üzemanyagszint


folyamatos, mutató a
piros zónában. Még kb. 5 liter
üzemanyag áll a
rendelkezésére.
Megkezdődik a tartalék-üzemanyag
felhasználása. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a
tartályba.
A tartály űr tar talma: kb. 50 liter
( 45 liter
BlueHDi
dízelmotor esetén).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
villog, mutató a piros
zónában. Nagyon kevés üzemanyag maradt a
tartályban.




Lapos kerék


folyamatos. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.

+
először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világít. A keréknyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott, vagy valamelyik
kerékben nem érzékel a rendszer
érzékelőt. A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.

*
Forgalmazó országtól függően.

1
1
A működés ellenőrzése
2008-additif_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Motorolajnyomás f o l y a m a t o s . A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Akkumulátortöltés * f o l y a m a t o s Az akkumulátor töltőköre meghibásodott (koszos vagy kilazult saruk, laza vagy szakadt ékszíj stb.).
A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minimális üzemanyagszint folyamatos, mutató a piros zónában. Még kb. 5 liter üzemanyag áll a 5 liter üzemanyag áll a 5 literrendelkezésére. Megkezdődik a tartalék-üzemanyag felhasználása.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még mielőtt teljesen kifogyna. A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a tartályba. A tartály űrtartalma: kb. 50 liter ( 50 liter ( 50 liter45 liter BlueHDi 45 liter BlueHDi 45 literdízelmotor esetén). Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mert károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendező rendszer.
villog, mutató a piros zónában. Nagyon kevés üzemanyag maradt a tartályban.
Lapos kerék f o l y a m a t o s Egy vagy több kerékben nem megfelelő a levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok n y o m á s á t . Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.
+ először villog, majd a szervizlámpával együtt folyamatosan világít
A keréknyomás-ellenőrző rendszer meghibásodott, vagy valamelyik kerékben nem érzékel a rendszer érzékelőt.
A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
* A forgalmazó országtól függően.

2
A működés ellenőrzése
É r i n t ő k é p e r n y ő
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló gépjárműben kell elvégeznie. Egyes funkciók menet közben nem állnak rendelkezésre.
Hozzáférést biztosít: - a gépjárműfunkciók és -berendezések paraméterezésére szolgáló menükhöz, - az audiobeállítások és a kijelzés menüihez, - az audioberendezések és a telefon vezérléséhez és a kapcsolódó információk kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá: - a figyelmeztető üzenetek és a grafikus parkolássegítő üzeneteinek kijelzését, - a hozzáférést a navigációs rendszer vezérléséhez és az internetszolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó információk kijelzését.
Általános működés
J a v a s l a t o k
Az érintőképernyő használatakor határozott nyomásra van szükség, különösen az ún. "csúsztatott" mozdulatoknál (listák görgetése, térkép elmozdítása stb.). Az enyhe simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten működik, és a kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi. Ne használjon hegyes tárgyakat az érintőképernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg az érintőképernyőt. Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta, puha kendőt.
Jelzőlámpák állapota
Egyes gombokhoz jelzőlámpa tartozik, mely az adott funkció állapotát jelzi. Zöld jelzőlámpa: az adott funkciót bekapcsolta. Narancssárga jelzőlámpa: az adott funkciót kikapcsolta.
Működési elvek
A különböző menükbe történő belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot, majd használja az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
Ezt a gombot használja a második oldal eléréséhez.
Ha néhány másodpercig nem végez semmilyen műveletet a második oldalon, automatikusan az első oldal jelenik meg.
Ezt a gombot használja az első oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő információk megtekintéséhez és egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.

1
3
A működés ellenőrzése
2008-additif_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menük
A különböző menükbe való belépéshez nyomja meg ezt a gombot.
Navigáció Felszereltségi szinttől függően a navigáció státusza lehet: nem elérhető, opciós vagy szériafelszerelés. Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Rádió - Média Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Beállítások Lehetővé teszi a kijelzés és a rendszer konfigurálását.
Lehetővé teszi a hozzáférést a gépjármű főbb berendezéseinek és visszajelző lámpáinak interaktív súgójához.
Internetes szolgáltatások Lehetővé teszi okostelefonja egyes alkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkvagy a CarPlay® protokol segítségével. ® protokol segítségével. ®
Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Telefon Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Vezetés Hozzáférést biztosít a számítógéphez, és változattól függően lehetővé teszi bizonyos funkciók paraméterezését. Lásd a megfelelő részt.
1. Hangerő beállítása / hang némítása Lásd az "Audió és telematika" c. részt.

4
Gyakorlati tudnivalók
2008-additif_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Minimális üzemanyagszint
Ha a tartályban lévő üzemanyag eléri a minimális szintet, a visszajelzés kigyullad a kombinált kijelzőn. Ekkor még kb. 5 liter üzemanyag áll kb. 5 liter üzemanyag áll kb. 5 literrendelkezésére. Ha a visszajelzés villog, nagyon kevés az üzemanyag.
Amíg a tanksapkát nem helyezi vissza a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni a zárból. A tanksapka kinyitását a levegő beszívásával járó zaj kísérheti. A nyomáscsökkenést - ami teljesen normális jelenség - az üzemanyagkör tömítése okozza.
Ü z e m a n y a g t a r t á l y
Az üzemanyagtartály űrtartalma : kb . 50 liter( 45 liter BlueHDi dízelmotor esetén). 45 liter BlueHDi dízelmotor esetén). 45 liter
1. Nyissa ki az üzemanyagtartály fedelét. 2. Nyissa ki a tanksapkát. 3. Akassza fel a tanksapkát.
Feltöltés
Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltéséhez:  feltétlenül állítsa le a motor t, nyissa ki a tanksapka fedelét ( 1 ),  helyezze a kulcsot a tanksapkába ( 2 ), majd fordítsa el balra,
Stop & Start funkcióval szerelt gépjárművet soha ne tankoljon STOP üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal.
 vegye le a tanksapkát, és akassza a fedél belső részén található horogra ( 3 ),  töltse fel teljesen az üzemanyagtartályt, de az üzemanyagtöltő pisztoly harmadik, automatikus leállását követően ne próbálkozzon tovább , mivel több üzemanyag betöltése a motor rendellenes működéséhez vezethet.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, mielőtt teljesen kifogyna. További tudnivalókat olvashat az Üzemanyaghiányról a megfelelő részben.
A gépjárműve motortípusának megfelelő üzemanyag típusát a tanksapkafedél belső oldalára ragasztott címkén találja. Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje a szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.

5
9
Gyakorlati tudnivalók
2008-additif_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve olyan biztonsági berendezéssel rendelkezik, mely ütközés esetén gondoskodik az üzemanyag-ellátás megszüntetéséről.
A tartály feltöltése után:  tegye a helyére a tanksapkát,  a kulcsot fordítsa el jobbra, majd húzza ki a tanksapkából,  csukja be a tanksapka fedelét.
Ha a gépjárműve motorja számára nem megfelelő üzemanyagot tankol, a motor beindítása előtt elengedhetetlen a tar tály leürítése.