tažné zařízení PEUGEOT 2008 2016 Návod na použití (in Czech)

.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní doporučení 134
Směrová světla 1 35
Výstražná světla

1
35
Zvukové výstražné zařízení

1
36
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby

1
36
Detekce poklesu tlaku

1
37
Systém ESC

1
40
Systém Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Bezpečnostní pásy

1
49
Airbagy
1

52
Bezpečnost
Palivová nádrž 1 70
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
72
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
74
AdBlue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi) 1 75
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
83
Výměna kola

1
94
Sněhové řetězy

2
01
Výměna žárovky

2
02
Výměna pojistky

2
08
Akumulátor 12 V

2
14
Výměna stírací lišty

2
20
Odtažení
2

21
Tažení přívěsu

2
23
Tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí

2
25
Montáž střešního tyčového nosiče

2
30
Doporučení pro údržbu

2
30
Příslušenství
2

31
Praktické informace
Kapota motoru 2 34
Benzinové motory 2 35
Naftové motory

2
36
Kontrola množství náplní

2
37
Kontroly
2

40
Ověřování
Všeobecné informace 2 42
Benzinové motory 2 43
Hmotnost vozidel s benzinovými motory

2
45
Naftové motory

2
47
Hmotnost vozidel s naftovými motory

2
49
Rozměry
2

52
Identifikační prvky

2
53
Technické charakteristiky
Tísňové volání 254
Volání asistenční službě 2 55
Dotykový displej 7 palců

2
57
Autorádio/Bluetooth
3

27
Autorádio
3

47
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Přeprava dětí 1 56
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 1 58
Dětské autosedačky ISOFIX

1
65
Dětská pojistka
1

69
Bezpečnost dětí
Osvětlení 1 17
Nastavení sklonu světlometů 1 24
Statické přisvicování zatáčky

1
25
Ovladače stěračů

1
26
Reostat osvětlení

1
30
Stropní světla

1
31
Tlumené osvětlení interiéru

1
32
Prosklená panoramatická střecha
1

33
Viditelnost
obsah

4
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 43 - 47
- o demykání/zamykání vozidla
-

l
okalizování vozidla
-

d
oprovodné osvětlení
-

o
chrana proti krádeži
-
alar

m
-

e
l. článek klíče
Nastartování - vypnutí motoru
8

0-81 Zavazadlový prostor

5
0
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

83-193
Stěrače
1

26-129
Výměna stírací lišty

1
29, 219
Výměna žárovek

2
06 -207
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
-

s
větlo do mlhy
-

z
pětné světlo
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva

1
70 -173
Prosklená panoramatická střecha
1

33
Střešní tyčový nosič

2
30
Příslušenství
2

31-232
Elektronické řízení stability (ESC)
14

0 -142
Sněhové řetězy

2
01
Tlak huštění pneumatik

1
86, 193, 253
Výměna kola

1
94-200
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Osvětlení
1

17-123
Světla s elektroluminiscenčními diodami
12

1
Denní světla

1
21
Nastavení sklonu světlometů

1
24
Statické osvětlení křižovatky

1
25
Výměna žárovek

2
02-205
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
Vnější zpětná zrcátka

6
0
Dveře
4

8-49
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Zamykání/odemykání
zev n i t ř
51
A

larm
5
2-53
Ovládání oken

5
4-55 Parkovací asistent

1
10 -111
Kamera pro couvání

1
12
Park Assist

1
13 -116
Tažné zařízení

2
23 -229
Odtažení
2

21-222
Základní informace

221
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Odtažení
Oko pro vlečení
Oko pro vlečení se nachází pod podlážkou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F

n
adzvedněte podlážku a vyjměte ji,
F

v
yjměte ze schránky oko pro vlečení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou
tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
Návod pro odtažení vlastního vozidla či vlečení jiného vozidla pomocí snímatelného mechanického zařízení.
9
Pr

224
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže nápravě
a svislé zatížení koule tažného zařízení bylo
blízko přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek snížení
výkonu motoru. Při jízdě v oblastech
s nadmořskou výškou překračující 1 000 m je
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční vít r.Více informací o hodnotách hmotností
vozidla (a taženého přívěsu v závislosti
na provedení vozu) naleznete
v příslušné kapitole.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP , co
nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu a nastavení
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o nastavování sklonu světlometů
naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
Praktick

225
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí
Představení
Originální tažné zařízení umožňuje snadno
a rychle namontovat a demontovat kouli
tažného zařízení bez použití nářadí. Je skryto
za nárazníkem a po demontáži spojovací
koule a sklopení držáku se zásuvkou je tudíž
neviditelné.
1.
U
pevňovací držák.
2.
O

chranná zátka.
3.
B

ezpečnostní oko.
4.
S

klopná elektrická zásuvka.
5.
D

emontovatelná koule.
6.
O

točný ovladač pro zajištění/odjištění.
7.
B

ezpečnostní zámek na klíč.
8.
O

chranný kryt kulového čepu.
9.
V

ak pro uložení.
A. Zajištěná poloha
Ovladač není v kontaktu s koulí (vůle přibližně
5 mm).
Je viditelná zelená značka.
Zámek ovladače směřuje dozadu.
Střelka je viditelná a vystupuje z koule.
B. Odjištěná poloha
Ovladač je v kontaktu s koulí.
Zelená značka je skryta.
Zámek ovladače směřuje dopředu.
Střelku není vidět. Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které vozidlo používáte.
Více informací o technických
charakteristikách tažného zařízení
( jeho maximální zatížení, ...) naleznete
v příslušné rubrice.
Pro bezpečnou jízdu s tažným
zařízením (přívěsem, ...) se seznamte
s příslušnou rubrikou.
9
Praktick

227
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Vezměte kouli do obou rukou, zasuňte její
konec do držáku při současném zvedání,
abyste se ujistili, že je systém správně zajištěn,
stlačte silně směrem dolů stranu s kulovým
čepem.
Otočný ovladač se automaticky pootočí proti
směru chodu hodinových ručiček a slyšitelně
„klapne“, dávejte pozor, abyste nenechali ruku
v jeho blízkosti.Ověř te, že je koule řádně zajištěná (poloha A
).
Otočte klíčem proti směru chodu hodinových
ručiček pro zajištění upevňovacího
mechanismu koule.
Klíč pokaždé vytáhněte a uložte jej na
bezpečném místě.
Pokud klíč není možno otočit nebo vytáhnout,
je koule špatně zajištěna, zopakujte postup.
Pokud není některá z podmínek pro zajištění
splněna, zopakujte postup.
V každém případě, pokud je stále vidět červená
značka, nepoužívejte tažné zařízení a obraťte
se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Připojte přívěs na kulový čep tažného zařízení.
Připevněte lanko spojené s přívěsem
k bezpečnostnímu oku na držáku koule.
Vysuňte držák elektrické zásuvky zatažením
směrem dolů za oko nacházející se pod
nárazníkem.
Sejměte ochrannou krytku zásuvky a připojte
konektor přívěsu.
9
Praktick

228
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Demontáž koule
Odpojte elektrický konektor přívěsu od zásuvky
na držáku.
Odpojte lanko spojené s přívěsem od
bezpečnostního oka na držáku.
Odpojte přívěs od kulového čepu tažného
zařízení.
Sklopte držák s elektrickou zásuvkou.Zasuňte klíč do zámku.
Otočte klíčem ve směru pohybu hodinových
ručiček pro odjištění připevňovacího
mechanismu koule.
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru pohybu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli z držáku.
Vyjměte klíč, aby se nepoškodil při uložení
koule.
Počítejte s hmotností koule
(přibližně
3,5 kg). Riziko zranění!
Pr

229
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Nasaďte ochrannou krytku na kulový čep.
Uložte kouli do vaku.
Do upevňovacího držáku vložte ochrannou
zátku.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud nejsou
koule a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být elektrická zásuvka sklopena,
koule demontována a zátka zasunuta do
držáku.Nikdy nenechávejte kouli volně
položenou v zavazadlovém prostoru.
V případě prudkého brzdění by mohla
představovat nebezpečí pro cestující ve
vozidle.
Kromě jiného by mohlo dojít
k poškození zavazadlového prostoru
a samotné koule.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Uložení
Je doporučeno uložit kouli pokud možno do
úložné přihrádky pod podlahou zavazadlového
prostoru.
Upevněte kouli pomocí provázku obalu.
9
Praktick

231
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Příslušenství
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací
číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
Sada pro přestavbu
Můžete si zakoupit sady „Enterprise“ pro
přestavbu osobního vozidla na firemní.
„Komfort“:
spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci
na boční a zadní okna, zapalovač cigaret,
přepážky pro zajištění předmětů
v zavazadlovém prostoru, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, parkovací asistent
vpředu a vzadu, ...
„Zařízení pro přepravu“:
vana do zavazadlového prostoru, upevňovací
síť, střešní tyčový nosič, nosič jízdních kol
upevněný k tažnému zařízení, nosič jízdních
kol na střešních tyčích, nosič lyží, uzavřený
střešní box, ...*

P
ro zabránění riziku zablokování pedálů:
-

d
bejte na správné umístění a upevnění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.
„Styl“:
hlavice řadicí páky, hliníkové disky kol,
ozdobné kryty, chromovaná pouzdra zpětných
zrcátek, sada pro zákaznickou úpravu zpětných
zrcátek
+ krytky disků kol a vnější polepy, ...
„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení
kol, dětské podložky a autosedačky, alkotester,
lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní
vesta, systém lokalizování odcizeného vozidla,
sada pro nouzovou opravu pneumatiky,
sněhové řetězy, protiskluzové návleky,
světlomety do mlhy, mříž pro přepravu psů, ...
„Ochrana“:
koberečky*, potahy sedadel kompatibilní
s bočními airbagy, zástěrky, chrániče dveřních
prahů, ochranné pásy na nárazníky, hliníková
opěrka chodidla, ...
9
Praktick

242
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Všeobecné informace
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu vozidla.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné ve Vaší
zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit
snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Když vnější teplota
vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Charakteristiky
motorů Hmotnost vozidla

a přívěsu
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny
v osvědčení o registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci vozidla.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
Komise 1999/99/ES).
Více informací Vám poskytne servisní síť
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla
a rovněž v obchodní dokumentaci vozidla.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Více informací o těchto identifikačních prvcích
naleznete v příslušné rubrice.
Další doplňující informace Vám poskytne
servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný
servis.
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena

(v limitu největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne.
Doporučené svislé zatížení čepu tažného zařízení
odpovídá hmotnosti schválené pro čep tažného
zařízení (demontovatelného s nářadím nebo bez).
Technick