PEUGEOT 2008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

329
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta.
CD / USB: musiikkilajin / artistin /
h

akemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku suuremmalle.
CD
/ MP3 / USB: seuraavan
k

appaleen valinta.
CD
/ USB: yhtäjaksoinen painallus:
p

ikakelaus eteenpäin. Mykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
painiketta. Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku pienemmälle.
CD / MP3 / USB: edellisen kappaleen
v

alinta.
CD
/ USB: yhtäjaksoinen painallus:
p

ikakelaus taaksepäin
Äänilähteen vaihtaminen.
Valinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Yhtäjaksoinen painallus: puheluloki
avautuu. Äänenvoimakkuuden lisääminen.
.
Audio ja Telematiikka

330
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Radio
Aseman tallentaminen
Aseman valintaLuettelon hallinta
Taajuuden valinta
Paina peräkkäin SRC/TEL
aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
v

alitsemiseksi.
Pidä alas painettuna yhtä
asemapainiketta kuuntelussa olevan
aseman tallentamiseksi muistiin.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
äänimerkki vahvistaa tallennuksen.
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman kuuntelemiseksi. Valitse "Radio"
.
Valitse "Write freq." .
Valitse haluamasi taajuus painamalla +
tai painamalla - .
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST
alas painettuna, kun haluat
laatia tai päivittää asemaluettelon,
lähetyksen ääni katkeaa hetkeksi. Paina LIST , jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista painamalla "OK" .
Vahvista valinta painamalla "OK" .
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen,
m

yös RDS -tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja
se ei ole missään tapauksessa oire
autoradion toimintahäiriöstä. Paina MENU
.
Audio ja Telematiikka

331
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Valitse "Radio". Valitse "Radio"
.
Valitse "Radio" .
Ota RDS käyttöön tai poista se
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta RDS . Ota tekstitiedot käyttöön tai poista ne
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta TXT
.
Valitse tai poista valinta kohdasta
" TA" liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
käytöstä pois.
Vahvista valinta painamalla "OK"
. Vahvista painamalla "OK",
jolloin
valinta tallentuu muistiin.
Vahvista valinta painamalla "OK" .
TA-viestien kuuntelu
RDSTekstitietojen tuominen näyttöön
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa e
tusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta
toiminto on aktiivinen, sen on
s

aatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio,
CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
a

utomaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Jos

RDS

on

käytössä,

voit

kuunnella
s
amaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana. Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Kun

lähteenä

on

FM1

tai

FM2,

paina

M

ENU . Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU
.
Paina MENU .
.
Audio ja Telematiikka

332
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Media
USB-lukija
Tämä laite koostuu USB-portista ja jakkiliittimestä, mallista
riippuen.
Aseta
USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite
U

SB-liittimeen
s
opivalla
k

aapelilla
(
ei
t
oimiteta
m
ukana).
Järjestelmä
laatii kappaleluetteloja
(

tilapäismuisti).
T
ämä
k
estää
m

uutamasta sekunnista muutamiin
minuutteihin ensimmäisen kytkennän
yhteydessä.
Jos

vähennät muiden kuin
mu

siikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun
USB-avain
l

iitetään
la
itteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava
latausaika pienenee. Kun haluat valita "USB"
lukijan,
paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista. Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista. Paina LIST
, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista painamalla " OK".
Siirry ylöspäin hakemistopuussa.
Valitse "Media " .
Valitse lukutila: "Normal" ,
"Random" , "Random all" tai
"Repeat" .
Ota liikennetiedotteiden vastaanotto
käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla
tai poistamalla valinta " TA" .
Paina MENU.
Kun laite ensimmäisen kerran
yhdistyy, ehdotettu luokitus on
kansioitten mukaan. Kun laite yhdistyy
seuraavan kerran, aiemmin valittu
luokitusjärjestelmä säilyy.
Audio ja Telematiikka

333
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Kun haluat valita "CD" -levyn, paina
SRC/TEL -painiketta perättäin.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Lisälaiteliitin (AUX)
Kytke kannettava oheislaite (MP3 -lukija jne.) j akkiliittimeen audiokaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Kun haluat valita "AUX " liittimen,
paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle)
ja sitten autoradion
ä

änenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan
oheislaitteella.
Älä kytke oheislaitetta sekä
jakkiliittimien
että USB-liittimen kautta
s

amaan aikaan.
CD-lukija
Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa automaattisesti.
Laita
MP3 -kokoelma CD-lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja
ennen kuin toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista. Paina LIST
, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valinta painamalla " OK".
Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-

Fo
lders

(Kansion mukaan) (CD tai
U

SB):
o
heislaitteistossa
t
unnistettujen
a

udiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-

A
rtist

(Artistin mukaan) (vain USB):
a

rtistien nimien kokonaisuus, jotka
on määritelty muodossa ID3
Tag,
aakkosjärjestyksessä.
-

G
enre

(Tyylilajin mukaan) (vain USB):
kaik

ki tyylilajit, jotka määritelty muodossa
I D 3


Ta g .
-

Pl
aylist

(Soittolistan mukaan) (CD tai
U

SB): tallennettujen soittolistojen mukaan.
.
Audio ja Telematiikka

334
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3, .wma, .wav ja
v

oi lisäksi lukea USB-laitteesta vain tiedostoja,
j

oiden pääte.ogg.
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa
enintään 20


merkkiä, eikä erikoismerkkejä
(esim.
" ?
;
ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
s

oittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi
ongelmia.
Valitse
mieluiten ISO 9660 -standardin tason
1,
2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus,
j

otta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja
CDRW-levyjä.
Jos
levylle on tallennettu jonkun muun
s

tandardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella
(nelinkertaisella
korkeintaan), jotta äänen laatu
o

lisi paras mahdollinen.
Jos
kyseessä on multi-sessio- CD, on
s

uositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Tietoja ja neuvoja
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat muodossa FAT32 (File Allocation Table).
Käytä mieluiten alkuperäisiä Apple
®
USB-kaapeleita v
aatimustenmukaisen kä

ytön takaamiseksi.
CD-soitin

voi

lukea

samalta

levyltä

k

orkeintaan 255

MP3 -tiedostoa jakautuneena
8

hakemistotasoon, joissa on enintään
192

hakemistoa.

On

kuitenkin

suositeltavaa

r

ajoittaa

kuuntelu

kahteen

tasoon,

jotta

CD-
soiton alkamiseen kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansioiden luokittelukaaviota ei
noudateta.
Älä

kytke

kovalevyä

tai

muita

USB-laitteita

k

uin

audiolaitteita

USB-liittimeen.

Se

voi

v

ahingoittaa laitteistoasi.
CD,

MP3,

Ipod

ja

USB-liitäntä

hyväksyy

s

oittolistat,

jotka

ovat

tyyppiä

.m3u

ja

.wpl.
Tunnistettavien tiedostojen lukumäärä
on 5

000, hakemistoja on 500

ja tasoja
korkeintaan 8.
Audio ja Telematiikka

335
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Streaming - Bluetooth®
audio
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta 'Puhelin" .
Valitse kytkettävä puhelin valikosta
" Bluetooth: Audio ".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
vasta yhdistettyyn puhelimeen. Kappaleiden kuuntelua voidaan ohjata
radion etupaneelissa olevilla painikkeilla ja
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä**. Näyttöön
voi tulla asiaan liittyvää tietoa.Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SRC/TEL
*.
APPLE® -laitteiden kytkentä
Kytke Apple® -laite USB-liittimeen sopivalla k
aapelilla (
ei t oimiteta m ukana).
Toisto alkaa automaattisesti.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen
näppäimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset
(artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat
/ p

odcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-laitteen kanssa.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.
*

J

oissakin

tapauksissa

audiotiedostojen

soitto

p

itää aloittaa näppäimistöllä.
**

Jos

puhelin

tukee

toimintoa.
.
Audio ja Telematiikka

336
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen a
utosi Bluetooth handsfree-sarjaan
v

aatii kuljettajalta paljon huomiota.
Turvallisuussyistä yhdistäminen on
tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja
virta kytkettynä.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, täydentävä
apu

jne.) menemällä www.peugeot.fi-sivustolle.
Kytke

puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
v

armista, että se tunnistetaan (katso puhelimen
ohjekirjasta).
Paina painiketta MENU . Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja
käytettyjen Bluetooth-laitteiden
y

hteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan. Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti. Näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi
yhdistymisen onnistumisesta.
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut
Bluetooth-laitteet.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat
käytössä synkronoinnista aiheutuvan
viiveen jälkeen ( jos puhelin on
yhteensopiva).
Automaattinen yhteys täytyy olla
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Valitse "Bluetooth"
. Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin. Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: v
alitse 4 -numeroinen ko

odi.
Valitse "Search"
(

h a e). Aukeaa ikkuna, jossa on viesti " Searching
device" (
oheislaitteen h aku kä ynnissä).
Joissakin
tapauksissa Bluetooth-osoite voi
i

lmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan.Hyväksy painamalla "OK"
.Hyväksy painamalla "OK"
.
Audio ja Telematiikka

337
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Paina painiketta MENU.
Paina painiketta MENU
(
Va li k ko)
Yhdistämisen hallintaPuhelun soittaminen
Hakemistosta
Valitse "Bluetooth".
Valitse "Telephone"
(
Puhelin).
Valitse Call
(

p u h e l u).
Valitse "Directory"
(H

akemisto).
Yhdistämisen poistaminen "Delete"
.
Valitse tai poista valinta:
-

Te
l .
: handsfree-asetuksen
yhdistäminen
- Au dio
: audiotiedostojen luku
Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.
Osoittaa, että puhelimen handsfree-
asetus on yhdistetty. Valitse BT management ja vahvista.
Luettelo yhdistetyistä puhelimista
tulee näyttöön.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Vahvista painamalla "OK" .Voit hyväksyä valinnan painamalla
OK.
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.
Aloita puhelu valitsemalla 'OK'.
Enintään viisi matkapuhelinta
voidaan yhdistää. Paina MENU
ja
valitse "Bluetooth" . Valitse "BT
management" .
Jos viisi puhelinta on
j

o yhdistetty, valitse poistettava puhelin
painamalla "OK" ja valitse "Delete"
(katso kohdasta "Yhdistämisen
hallinta").
.
Audio ja Telematiikka

338
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Pääset puheluluetteloon myös
painamalla MENU , valitsemalla
" Telephone " , jonka jälkeen valitsemalla
" Call " ja lopuksi " Call list ".
Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun
auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn
puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa myös suoraan
puhelimesta, pysäköi auto turvallisuuden
vuoksi.
Puhelun soittaminen
Viimeksi näppäillyt numerot*
Valitse puheluluettelosta numero:
" Missed calls ", " Dialed calls " tai
" Answered calls ".
Pidä alhaalla painiketta SRC/TEL
,
niin näyttöön tulee puheluluettelo.
Paina SRC/TEL
painiketta SRC/TEL hylkää myös
saapuvan puhelun.
tai
tai
tai
Navigointi puheluluettelossa.
Vahvista painamalla "OK"
.Aloita puhelu painamalla "OK"
.
Paina yhtä näistä painikkeista,
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.
* Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta. vastaa puheluun valitsemalla
" K Y L L Ä"
(

Ye s) ,
hylkää puhelu valitsemalla "EI" (No) .
Kun painallat pitkään paluupainiketta
Audio ja Telematiikka