ESP PEUGEOT 2008 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

93
Sidevind
F Ta hensyn til at sidevind kan påvirke stabiliteten.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet senker du hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
1000 kilometer.
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet, slik
at motoren kjøles ned.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din.
For ytterligere opplysninger om
Regulering av høyden på lyktene , se
korresponderende avsnitt.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
PEUGEOT-tilhengerfeste. Man unngår da
lydsignalet.
Start/stopp av motor
Tenningsbryter
1. Posisjon Stopp.
2. Posisjon Tenning .
3. S TA R T -posisjon.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen,
fordi dette kan medføre en feilfunksjon.
Starte motoren
Parkeringsbrems på:
F Med manuell girkasse , sett girspaken i fri
og trå deretter clutchpedalen helt ned.
F
Med automatisk girkasse setter du
girspaken i N - eller P-modus og trår deretter
bestemt på bremsepedalen.
6
Kjøring

107
Kjøring med for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
Dekktrykkverdiene for bilen står oppført
på dekktr ykketiketten.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
identifikasjonselementer .
Kontroll av dekktrykket skal gjøres med
«kalde dekk» (etter at bilen har stått i ro
i én time eller etter en kjørestrekning på
mindre enn 10 km i moderat hastighet).
I motsatt tilfelle (varme dekk) legges 0,3
bar til verdiene som står på etiketten.
Advarsel om for lavt
dekktrykk
Denne advarselen betyr denne
lampen lyser kontinuerlig, samtidig
som det høres et lydsignal og
melding vises på skjermen (hvis
utstyret tillater det).
F

R

eduser hastigheten øyeblikkelig,
unngå brå bevegelser med rattet og brå
nedbremsinger.
F

S

topp bilen så snart trafikkforholdene tillater
det. Det registrerte dekktrykktapet medfører
ikke alltid en synlig deformering av dekket.
Du må ikke nøye deg med en visuell
kontroll.
F
V
ed punktering, bruk settet for
hurtigreparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
eller
F
H
vis du har en kompressor, f.eks. den som
tilhører et midlertidig reparasjonssett for
dekk, kontroller trykket med kalde dekk på
de fire hjulene.
eller
F
H
vis det ikke er mulig å foreta kontrollen
med det samme, kjør forsiktig i redusert
hastighet.
Varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.
Systemet for detektering av lavt dekktrykk
er kun pålitelig dersom man ber om
reinitialisering av systemet når dekktrykket
er riktig justert på alle fire dekk.
Nullstill
Systemet må initialiseres på nytt etter enhver
justering av trykket i ett eller flere dekk, og etter
skifte av ett eller flere dekk. Før systemet startes på nytt må du
kontrollere at trykket i de fire dekkene er
korrekt for bruksforholdene og i samsvar
med anbefalingene på merkingen for
dekktrykk.
Varselet om undertrykk kan kun stoles på
hvis systemet har blitt initialisert med riktig
trykk i de fire dekkene.
Systemet for detektering av for lavt
dekktrykk varsler ikke dersom trykket er
feil ved reinitialiseringen.
Med berøringsskjerm
Initialisering av systemet skjer med tenningen
på og når bilen står stille.
Følg-meg-hjem-lyset kan
konfigureres i menyen
Kjørebelysning/Bil .
F

T
rykk på « Initialisering av for lavt
dekktrykk ».
F

B
ekreft forespørselen ved å trykke på
Ye s . Et lydsignal og en melding bekrefter
reinitialiseringen.
De nyregistrerte parametrene
for dekktrykk blir betraktet som
referanseverdier av systemet.
6
Kjøring

110
Cruisekontroll
System som gjør det mulig å opprettholde
en programmert hastighet uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
Cruisekontrollen aktiveres manuelt. For at en
hastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40 km/t samtidig som bilen må være:
-
F

jerde girtrinn på en manuell girkasse.
-

A
ndre girtrinn på en automatisk eller
elektronisk girkasse, i sekvensiell modus.
-

i p
osisjon A med elektronisk girkasse eller
i
D med automatisk girkasse.
Av sikkerhetsmessige grunner nøytraliseres
cruisekontrollen enten manuelt, eller ved at du
trår på bremse- eller clutchpedalen, eller ved
aktivering av ESP-systemet.
Ved å trykke på gasspedalen er det mulig
Ã¥ foreta en midlertidig overskridelse av den
programmerte hastigheten.
For å vende tilbake til den programmerte
hastigheten er det nok å slippe gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes fra
minnet når tenningen slås av.
Betjeningsknapper på rattet
1. Cruisekontrollmodus valg/av.
2. Øker den innstilte verdien.
3. Reduserer verdien.
4. Pause/Gjenoppta cruisekontrollen.
Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
vaktsomhet og overhold av fartsgrensene.
Visning i instrumentpanelet
Informasjon om cruisekontrollen vises
i displayet i instrumentpanelet.
5. Indikasjon for cruisekontroll av eller på.
6. Indikasjon for cruisekontrollvalg.
7. Programmert hastighetsverdi.
8. Valg av lagret hastighetsgrense.
Programmeringer
F Drei bryteren 1 til posisjon « CRUISE»:
Cruisekontroll er valgt, men er ikke slått
på (II).
F

R
eguler hastigheten ved å akselerere til
ønsket hastighet. Trykk deretter på knappen
2 eller 3 .
Kjøring

116
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil ved skifting
til revers, vil denne lampen lyse
i

instrumentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet.
FÃ¥ systemet kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller på et kvalifisert verksted.
Ryggekamera
Ryggekameraet aktiveres automatisk når bilen
settes i revers.
Avhengig av versjon, vises bildet på
berøringsskjermer eller i instrumentbordet.
Ryggekamerafunksjonen kan suppleres med
parkeringsassistanse. Gjengivelsen med overliggende linjer hjelper
med manøvreringen.
De representerer en markering på bakken, og
gjør det ikke mulig å plassere bilen i forhold til
høye hindringer (for eksempel: andre biler o.l.).
En viss for vrengning av bildet er normalt.
Det er normalt at man ser en del av
registreringsskiltet nederst på skjermen.
De blå linjene 1 representerer bilens
hovedretning (forskjellen tilsvarer bilens bredde
uten sidespeilene).
Den røde linjen 2 representerer en avstand på
ca. 30
cm fra bilens støtfanger bak.
De grønne linjene 3 representerer avstandene
på ca. en og to meter fra bilens støtfanger bak.
De turkisblå kur vene 4 representerer maksimal
svingradius. Ryggekameraet kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet.
Åpning av bakluken medfører at visningen
forsvinner.
Vedlikehold
Rengjør ryggekameraet regelmessig med
en myk og tørr klut.
Høytr ykksvask
Når du vasker bilen, bør du holde
vannstrålen minst 30 cm fra kameralinsen.
Park Assist
Systemet detekterer ledig parkeringsplass,
og gir assistanse under manøvreringen med
lukeparkeringen for å kjøre inn på og ut fra
denne plassen.
Systemet tar seg av styringen og gir føreren
informasjon både visuelt og med lyd.
Føreren tar seg av akselereringen, bremsingen,
girskifte og clutch (med en manuell girkasse).
Hvis du har en elektronisk eller automatisk
girkasse, tar føreren seg av akselerering,
bremsing og girskifte.
Føreren kan når som helst overta kontrollen
ved å ta tak i rattet.
Kjøring

125
Tilhengerfeste med
avtagbar kule
Presentasjon
Dette genuine tilhenger festet gjør at
tilhengerkulen kan monteres og fjernes
raskt uten å bruke verktøy. Tilhenger festet
er montert bak støtfangeren, og er skjult når
tilhengerkulen fjernes og kontaktholderen
felles

til side.
1. H o l d e r.
2. Beskyttelsesplugg.
3. Sikkerhetsring.
4. Innfellbar tilhengerkontakt.
5. Avtagbar tilhengerkule.
6. Låse-/opplåsingshjul.
7. Sikkerhetslås med nøkkel.
8. Beskyttelsesdeksel til tilhengerkulen.
9. Oppbevaringspose.
A. LÃ¥st posisjon
Dreieknappen er ikke i kontakt med
tilhengerkulen (avstand ca. 5 mm).
Det grønne merket er synlig.
LÃ¥sen til dreieknappen peker bakover.
Innstikkeren er synlig, og stikker ut av kulen.
B. Opplåst posisjon
Dreieknappen er i kontakt med tilhengerkulen.
Det grønne merket er ikke synlig. Overhold gjeldende lovgivning i landet der
d u k j ø r e r.
Du finner mer informasjon om de tekniske
egenskaper og spesielt om massen og
aktuelle tilhenger vekter for bilen din i det
tilsvarende avsnittet.
For å sikre full sikkerhet ved kjøring med
et tilhengerfeste-system
, se tilhørende
avsnitt.
Før bruk
Kontroller følgende for å sikre at
tilhengerkulen er riktig montert:
-
t
ilhengerkulen er låst (posisjon A
),
-
s
ikkerhetslåsen er lukket og nøkkelen
tatt ut, slik at låsehjulet ikke kan
betjenes.
-
t
ilhengerkulen skal ikke kunne bevege
seg i holderen. Prøv ved å skyve på
den med hånden.
LÃ¥sen til dreieknappen peker forover.
Innstikkeren er ikke synlig.
7
Praktiske opplysninger

126
Under bruk
Du må aldri låse opp systemet mens en
tilhenger er montert på tilhengerkulen.
Overskrid aldri den totale rullevekten for
kjøretøyet.
Sjekk høyden på lyset fra frontlyktene før
du kjører avgårde.
For ytterligere opplysninger om
Regulering av høyden på frontlyktene,
se korresponderende avsnitt.
Etter bruk
Ved kjøring uten tilhenger må
tilhengerkontakten være nedfelt,
tilhengerkulen demontert og
beskyttelseproppen satt inn i festet.
Dette gjelder spesielt i det tilfellet
der tilhengerkulen risikerer å hindre
avlesingen av skiltet, eller skiltlyset.Sette på tilhengerkulen
Ta ut beskyttelsespluggen fra holderen og
kontrollere tilstanden til festesystemet. Om
nødvendig, rengjør holderen med en børste
eller en ren klut.
Ta tilhengerkulen ut av oppbevaringsposen.
Fjern beskyttelsesdekslet til tilhengerkulen.
Legg beskyttelsesproppen og dekslet i posen.
Kontroller at tilhengerkulen er låst opp
(posisjon B ). Hvis ikke må du sette nøkkelen
i
låsen og dreie nøkkelen med klokken for
å låse opp mekanismen. Trykk deretter på
låsehjulet og drei det med klokken til det
stanser. Grip tilhengerkulen med begge hender. Sett
tilhengerkulens ende inn i festet for å sikre at
systemet er låst, og trekk den hardt nedover.
LÃ¥sehjulet roterer automatisk mot urviseren
med et hørbart klikk. Pass på at hendene dine
har klaring.
Praktiske opplysninger

128
Drei nøkkelen i klokkeretningen for å låse opp
festemekanismen til tilhengerkulen.
Grip tilhengerkulen med én hånd; og med den
andre, trykk på dreieknappen og drei deretter
med ur viseren så langt det går.
Ta tilhengerkulen ut av festet.
Fjern nøkkelen for å påse at den ikke blir
skadet under oppbevaring av kulen.Vær forberedt på vekten av tilhengerkulen
(ca. 3,5 kg). Fare for skade! Sett dekslet på tilhengerkulen.
Legg tilhengerkulen i posen.
Sett dekslet på plass på festet.
Vedlikehold
Riktig virkemåte er bare mulig når
tilhengerkulen og holderen holdes rene.
Før du rengjør bilen med høytrykksspyler, må
tilhengerkontakten være nedfelt, tilhengerkulen
demontert og beskyttelsesproppen satt inn
i


festet. Ved behov for arbeid på tilhenger festet må
du kontakte en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Lagring
Det anbefales å oppbevare den demonterbare
kulen i et oppbevaringsrom under gulvet i
bagasjerommet.
Bind kulen fast med en stropp.
La aldri den demonterbare tilhengerkulen
være usikret i bagasjerommet. Ved
plutselig oppbremsing kan en løs
tilhengerkule i bagasjerommet utgjøre en
fare for passasjerer i bilen.
Dessuten risikerer man at tilhengerkulen
og bagasjerommet skades.
Kjettinger
Kjettinger kan bedre kjøre- og
bremseegenskapene for bilen
under kjøring på snødekte veier.
Kjettingene skal kun monteres på
forhjulene. Det må ikke monteres
kjettinger på reservehjul av den
«plassbesparende» typen.
Ta hensyn til gjeldende lover i ditt land
for bruk av kjettinger, og maksimal tillatt
kjørehastighet ved bruk av kjettinger.
Praktiske opplysninger

133
Oljens karakteristikker
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren
og

tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Etterfylling av motorolje
Etiketten i motorrommet viser hvor hullet for
påfylling av olje finnes.
F
S
kru løs oljepåfyllingslokket for å få tilgang
til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som
vises i indikatoren i instrumentbordet når
tenningen settes på, ikke gyldig før etter
30 minutter.
Oljeskift
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
intervallene for denne operasjonen.
Av hensyn til motorenes og avgassystemenes
driftspålitelighet må du aldri tilsette noe
i

motoroljen.
Nivå for bremsevæske:
Bremsevæskenivået skal være i
nærheten av «MAX»-merket. Hvis
det ikke er tilfelle, må du kontrollere
at bremseklossene ikke er slitte.
Tømming av krets
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å få kjennskap til inter vallene til denne
operasjonen.
Nivå for kjølevæske
Sjekk nivået for kjølevæsken
regelmessig.
Det er vanlige å etter fylle mellom
servicer. Nivået for kjølevæsken skal være i nærheten av
«MA XI»-merket, og må aldri overstige det.
Hvis nivået er i nærheten av eller under «MIN»-
merket, skal det etterfylles kjølevæske snarest.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå skåldingsfare når du må etter fylle
i en nødsituasjon, plasserer du en klut rundt
lokket og løsner det ved å vri to omdreininger
for å la trykket reduseres gradvis.
Når trykket har falt, åpner du lokket og
etterfyller.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.Vindusspyler væskenivå
Etter fyll til riktig nivået når det er
nødvendig.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Vindusspylernivået må etterfylles med en
blanding som er klar for bruk.
Kontroll og etter fylling skal kun skje med kald
motor.
Et utilstrekkelig nivå kan medføre risiko for
skader på motoren.
7
Praktiske opplysninger

140
Drivstoff, tom tank (diesel)
For biler med HDi-motor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt hvis tanken går tom for
drivstoff.
For versjoner med en manuell håndpumpe, se
tegningen for den korresponderende visningen
av motorrommet.
Hvis tanken i bilen din er utstyrt med en
feilfyllingssperre, se tilsvarende rubrikk.
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, må du ikke fortsette å prøve, men
heller starte hele prosedyren på nytt.
1,5 BlueHDi (euro 6.2)-
motor
F Fyll minst 5 liter diesel på drivstofftanken.
F S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i omtrent 1 minutt og slå av tenningen.
F

B
ruk starteren til å starte motoren.
Gjenta prosedyren hvis motoren ikke starter.
1,6 BlueHDi (Euro 6.1)
F Fyll minst 5 liter diesel på tanken.
F S lå på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6 sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta operasjonen 10 ganger.
F

A
ktiver starteren for å starte motoren.
1,6 l e-HDi
F Fyll minst 5 liter diesel på tanken.
F Ã… pne motorpanseret.
F

V
ed behov hekter du dekselet for å få
tilgang til håndpumpen.
F

B
ruk håndpumpen til du kjenner motstand
(det kan være tungt å trykke første gang).
F

S
tart motoren (hvis motoren ikke starter ved
første forsøk, vent ca. 15 sekunder, og prøv
på ny t t).
F

H
vis motoren ikke starter etter et par forsøk,
betjener du håndpumpen igjen og prøver på
nytt.
F

H
ekt på pyntedekslet igjen.
F

L
ukk panseret igjen.
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk
Skann QR-koden på side 3 for å vise de
forklarende videoene.
Dette settet består av en kompressor og en
patron med et tetningsprodukt, slik at du kan
foreta en midlertidig reparasjon av dekket for
å kunne kjøre til nærmeste verksted.
Det er beregnet på reparasjon av de aller fleste
typer punkteringer som inntreffer på dekket.
Adkomst til settet
Dette settet finner du i oppbevaringsboksen
under bagasjegulvet.
Hvis en feil oppstår

157
Sikring nr.StyrkeFunksjoner
F16 15 AKjørelys
F18 10 AHøyre fjernlys.
F19 10 AVenstre fjernlys.
F25 30 ARelé lyktespyler (ettermontert).
F29 40 AVindusviskermotor foran
F30 80 AGlødeplugger (diesel)
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp
et
utladet batteri.
Generelt
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du beskytte
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i et godt ventilert lokale, langt unna
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
8
Hvis en feil oppstår