radio PEUGEOT 2008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 92
A motor beindítása/leállítása 9 3
Rögzítőfék

9
5
5 fokozatú kézi sebességváltó

9
6
6 fokozatú kézi sebességváltó

9
6
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG6)

97
A

utomata sebességváltó (EAT6)
9
9
Fokozatváltás-jelző
1

02
Visszagurulást gátló segéd

1
03
Stop & Start

1
04
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

06
Sebességhatároló rendszer
1

08
Sebességtartó
1

10
Sebességértékek tárolása
1

11
Active City Brake

1
12
Parkolássegítő

1
14
Tolatókamera
1

16
Park Assist

1
16Üzemanyagok kompatibilitása 1
22
Üzemanyagtartály 1 23
Félretankolás-gátló (dízel)

1
24
Vonószem
1

24
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
25
Hólánc
1

28
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
29
Energiatakarékos üzemmód
1

30
Karbantartási tanácsok
1

30
Motorháztető
1

30
Benzinmotor
1

31
Dízelmotorok
1

31
Folyadékszintek ellenőrzése

1
32
Ellenőrzések
1

34
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 36
Üzemanyaghiány (dízel)
1
40
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

40
Pótkerék
1

44
Izzócsere
1

49
Biztosítékcsere

1
52
12 V-os akkumulátor

1
57
Vontatás
1

61Motorok és vontatott terhek adatai

1
63
Benzinmotorok
1
64
Dízelmotorok
1
66
Méretek
1
68
Azonosítójelzések
1
68
Biztonság
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok
További videók megtekintése
Betűrendes mutató
Audiorendszer és telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek1
Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
2
Motorháztető, nyitás
3
Műszer fali biztosítékok
4
Belső visszapillantó tükör
Belső világítás
Hangulatvilágítás
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
Active City Brake
5
Érintőképernyő PEUGEOT
Connect Radio vagy
PEUGEOT Connect Nav programmal
Dátum és pontos idő beállítása
6
Szellőztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Elülső szélvédő pára- és jégmentesítése
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
7
USB-/jackcsatlakozó*
12 V-os csatlakozó
*
K

iviteltől függően.
8
Kézi sebességváltó
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
Automata sebességváltó
Fokozatváltás-jelző
9
Grip control
Sötétítő, panoráma napfénytető
Rögzítőfék
10
Kesztyűtar tó
Az utasoldali légzsák kikapcsolása
Kesztyűtartó, biztosítékdoboz
általános áttekintés

28
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyő felületét.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Működési elv
A menükörkép eléréséhez nyomja meg a
MENU gombot az érintőképernyő oldalán,
majd használja az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „ OFF ” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával további
információkat tudhat meg a
funkcióról.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
A menükörkép megjelenítéséhez koppintson
három ujjal az érintőképernyőn. Rádió Média
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Csatlakoztatott Navigáció
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Telefon
Lásd: Audiorendszer és telematika.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé.
Connect-App
Közvetlen belépés a fedélzeti
számítógépbe.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Az audiorendszer be- és
kikapcsolása
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”
fejezet. Vezetési világítás vagy Gépjármű.
*
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
*
F
elszereltségtől függően.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „
Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Fedélzeti műszerek

29
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sávjában:
-
A p
ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzése ( jegesedés veszélye
esetén egy kék figyelmeztető visszajelzés
jelenik meg).
-
A Rádió Média , Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-

É
rtesítések.
-

H
ozzáférés az érintőképernyő Beállítások
menüjéhez (dátum/idő, nyelvek,
mértékegységek stb.).
*
F

elszereltségtől függően
Vezetési világítás/Gépjármű menü
„Gyorsgombok” fül
Funkció Megjegyzések
„Sebességbeállítások” Sebességküszöbök tárolása a sebességhatároló, ill. a
programozható sebességszabályozó rendszer számára.
„Keréknyomás inicializálás” (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„Parkolássegítő” A funkció aktiválása/inaktiválása.
„Kipörgésgátló” A funkció aktiválása/inaktiválása.
„Diagnosztika” Aktuális figyelmeztetések listája.
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
1
Fedélzeti műszerek

30
„Egyéb beállítások” fül
PEUGEOT Connect Radio
CsoportokFunkciók
„Parkolás” -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben bekapcsoló hátsó
ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
„Világítás” -

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás”: nappali fényszóró be- és kikapcsolása (a forgalmazó
országtól függően).
„Kényelmi világítás”
- „Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és a fényerő beállítása.
„Biztonság” -

„
Automata vészfékezés”: automata vészfék be- és kikapcsolása.
Az egyes funkciókról bővebben lásd a
megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

31
PEUGEOT Connect Nav
CsoportokFunkciók
„Ve z e t é s i
világítás” -

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás”: nappali fényszóró be- és kikapcsolása
(a
forgalmazó országtól függően).
„Kényelmi világítás” -

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és a fényerő
beállítása.
„Biztonság” -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben bekapcsoló
hátsó ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Automata vészfékezés”: automata vészfék be- és kikapcsolása.
Az egyes funkciókról bővebben lásd a
megfelelő részt.
„Beállítások” menü
PEUGEOT Connect Radio
Gomb Megjegyzések
Képernyő kikapcsolása (sötét képernyő).
Ha vissza szeretne térni az aktuális
képernyőhöz, nyomja meg a sötét
képernyőt vagy a MENU gombot.
A kombinált kijelző
hangulatvilágítás-fényerejének
beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Érintőképernyő beállításai.
A Wi-Fi bekapcsolása és a
beállításainak megadása
(elérhetőségtől függően).
1
Fedélzeti műszerek

33
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-

ó
ra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect
Radioval
F Válassza ki a Beállítások
menüt az az érintőképernyő
felső sávjában.
F

V

álassza a „ Konfigurálás ” elemet.
F

V
álassza a „ Dátum és pontos
idő ” elemet.
F

V

álassza ki a Dátum vagy Óra
lehetőséget.
F

V

álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M

ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F

H

agyja jóvá az „ OK” gombbal.
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a Beállítások
menüt.
F

A
z aloldalra való belépéshez nyomja meg
a(z) OPCIÓK gombot.
F

V
álassza ki a(z) Idő-dátum
beállítása elemet.
F

V
álassza ki a(z) ’ Dátum:’ vagy ’Óra:’ fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
F

A k
iválasztott fülön nyomja meg
a gombot a megerősítéshez.
További beállítások
A lehetőségek:
- A d átumformátum megváltoztatása
(NN/HH/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/HH/NN, ...)
-

A
z időformátum megváltoztatása
(12 h / 24 h).
-

A
z időzóna megváltoztatása.
-

B
e- és kikapcsolhatja a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC). A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg.
1
Fedélzeti műszerek

55
Légkondicionáló rendszer esetén a
szellőzőnyílás B is itt található, amely az
utastérivel azonos klimatizált levegőt fúj a
kesztyűtartóba.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék). A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-/jackcsatlakozó*
Az USB- és JACK-csatlakozót magában
foglaló csatlakozóegység (*) a középkonzolon
található.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy
USB-lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a képernyőn. Az USB-portra MirrorLink
TM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Első könyöktámasz
(kiviteltől függően)
A könyöktámaszt a nagyobb kényelem
érdekében előre lehet billenteni, vagy teljesen
fel lehet hajtani.
*
k

iviteltől függően USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
3
Ergonómia és kényelem

68
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjármű elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
-
B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, illetve a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá,
akik rendelkeznek a megfelelő
szerszámokkal (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a
gyártó nem vonható felelősségre.
- B ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek kompatibilisek a
gépjárművel.
Elakadásjelző
figyelmeztető lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Biztonság

130
Javaslatok
Ossza el egyenletesen a terhelést, ügyelve
arra, hogy ne legyen valamelyik oldalon
túlterhelés.
A legnehezebb terhek kerüljenek a
legközelebb a tetőhöz.
Rögzítse megfelelően a terhet.
Vezessen óvatosan: a gépjármű oldalszéllel
szembeni érzékenysége megnő és a
gépjármű stabilitása is megváltozhat.
Hosszabb utak során megálláskor mindig
ellenőrizze a szállított csomagok megfelelő
rögzítését.
A szállítás befejeztével szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat.
Energiatakarékos
üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
A motor leállítása után – összesen legfeljebb
kb. 30 percig – még használhat bizonyos
funkciókat, így az audio- és telematikai
rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
világítást, a plafonvilágítást, stb.
Belépés az üzemmódba
Ha ez az idő letelt, a kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
F
A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, és hagyja járni legalább
5
percig.
Ha lemerült az akkumulátor, a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 V- os
akkumulátorról a megfelelő részben.
Ha ez alatt éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Karbantartási tanácsok
A gépjármű általános karbantartására
vonatkozó javaslatokat a szer viz- és
garanciafüzet tartalmazza.
Motorháztető
A motor hűtőventilátora a gépjármű
leállását követően is működésbe léphet;
ügyeljen rá, hogy ne kerüljön ruha vagy
egyéb tárgy a ventilátor közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás stb.). A motortérben történő beavatkozások
előtt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
Gyakorlati tudnivalók