PEUGEOT 2008 2018 Návod na použití (in Czech)

49
V závislosti na verzi a zemi prodeje
může systém klimatizace obsahovat
fluorovaný skleníkový plyn R13 4A.
Objem plynu: 0,525
kg (+/- 0,025 kg),
index GWP 1
430 t (odpovídající objem
CO
2: 0,751 t).
S
top & Star t
Systémy topení a
klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný
tepelný komfort v
interiéru vozidla, můžete
funkci Stop & Start dočasně deaktivovat.
Více informací o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
Topení
1.Nastavování teploty.
2. Seřizování rychlosti ventilátoru vzduchu.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Vnitřní oběh vzduchu.
Teplota
F Chcete-li upravit teplotu, otáčejte otočným
ovladačem 1 z modrého pole (studený vzduch)
do čer veného pole (teplý vzduch).
Rychlost ventilátoru
F Pro nastavení rychlosti ventilátoru otáčejte otočným ovladačem 2 z polohy „1“ do
polohy „6“, čímž si nastavíte komfortní
intenzitu proudění vzduchu.
Jestliže regulátor průtoku vzduchu
nastavíte do polohy „0“ (vypnuto),
teplota ve vozidle již nebude regulována.
Stále však bude možné cítit slabý proud
vzduchu způsobovaný jízdou vozidla.
Rozdělování proudu
vzduchu
Rozdělování vzduchu v interiéru můžete
upravovat pomocí ovladače 3 .
Čelní sklo a
boční okna.
Čelní sklo, dveřní okna a nohy
cestujících.
Prostor pro nohy cestujících. Střední a
boční větrací výstupy.
Rozdělování proudu vzduchu je
možno doladit nastavením otočného
ovladače do jedné z mezipoloh.
Ručně ovládaná
klimatizace
1. Nastavování teploty.
2. Seřízení rychlosti ventilátoru.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Vnitřní oběh vzduchu.
5. Zapínání
/ vypínání klimatizace.
Teplota
F Chcete-li upravit teplotu, otáčejte otočným ovladačem 1 z modrého pole (studený
vzduch) do čer veného pole (teplý vzduch).
3
Ergonomie a komfort

50
Rychlost ventilátoru
F Pro nastavení rychlosti ventilátoru otáčejte otočným ovladačem 2 z polohy „1“ do
polohy „6“, čímž si nastavíte komfortní
intenzitu proudění vzduchu.
Jestliže regulátor průtoku vzduchu
nastavíte do polohy „0“ (vypnuto),
teplota ve vozidle již nebude regulována.
Stále však bude možné cítit slabý proud
vzduchu způsobovaný jízdou vozidla.
Rozdělování proudu vzduchu
Rozdělování vzduchu v interiéru můžete
upravovat pomocí ovladače 3 .
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat ve všech ročních obdobích.
Je
třeba jej používat se zavřenými okny.
Systém umožňuje:
-

s
nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě při
teplotách nad 3
°C.
Zapnutí a vypnutí
F Stisknutím tlačítka 5 lze klimatizaci aktivovat / deaktivovat.
Aby došlo k
rychlejšímu ochlazení vzduchu
v
interiéru vozidla, můžete stiskem tlačítka
4
na chvíli použít funkci recirkulace vnitřního
vzduchu. Poté obnovte přívod vnějšího
vzduchu.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač
nastavení rychlosti ventilátoru 2 v
poloze
„0“ .
Při vypnutí systému může dojít k nepříjemným
projevům (vlhkost, zamlžení skel).
Čelní sklo a boční okna.
Č elní sklo, dveřní okna a nohy
cestujících.
Prostor pro nohy cestujících.
Střední a
boční větrací výstupy.
Rozdělování proudu vzduchu je
možno doladit nastavením otočného
ovladače do jedné z mezipoloh.
Dvouzónová automatická
klimatizace
1. Nastavování teploty pro levou / pravou
stranu.
2. Seřízení rychlosti ventilátoru.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Vnitřní oběh vzduchu.
5. Zapínání
/ vypínání klimatizace.
6. Automatický program pro komfort.
7. Automatický program pro zlepšení výhledu.
Režim AUTO
Program pro komfort
Trojice režimů umožňuje řidiči a spolujezdci
v předu navolit požadované komfortní nastavení
v
kabině.
Aktivace
F Stiskněte několikrát tlačítko 6 . Při pr vním
stisknutí se rozsvítí kontrolka; aktivovaný
režim se zobrazí na obrazovce automatické
klimatizace:
Ergonomie a komfort

51
Zajišťuje mírnou ventilaci a tichý
chod omezením průtoku vzduchu.
Nabízí ideální kompromis mezi
tepelným komfortem a tichým
chodem zařízení.
Zajišťuje dynamickou a účinnou
ventilaci.
Když je motor ještě studený, dosahuje
ventilace své optimální úrovně pouze
postupně, aby se zabránilo v distribuci
příliš velkého množství studeného
vzduchu.
Za chladného počasí rozvádí automatický
program teplý vzduch přednostně pouze
směrem k čelnímu sklu, bočním oknům
a

nohám cestujících.
Deaktivace
F Podržte stisknuté tlačítko proudění vzduchu 2 „prázdná vrtulka “ tak dlouho, dokud
tento symbol nezmizí.
Teplota
Řidič a spolujezdec vpředu si mohou nastavit
teplotu nezávisle jeden na druhém.
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
tepelné pohody, nikoli skutečné teplotě ve
stupních Celsia. F

S
tlačte ovladač 1 směrem dolů (modrá
bar va) pro snížení hodnoty, nebo nahoru
(čer vená bar va) pro její zvýšení.
Optimálního komfortu se dosahuje zhruba při
nastavení hodnoty 21. V závislosti na vašich
požadavcích je obvyklé nastavení teploty
v rozmezí hodnot 18 až 24.
Doporučuje se, aby rozdíl v nastavení levé
a pravé strany nepřesahoval hodnotu 3.
Chcete-li vychladit nebo vyhřát interiér na
maximum, je možné překročit minimální
hodnotu 14 nebo maximální hodnotu 28.
F
S
tiskněte tlačítko 1 dolů, dokud se
nezobrazí údaj „ LO“, nebo nahoru,
dokud se nezobrazí údaj „ HI“.
Jestliže je při nastupování do vozidla
teplota v interiéru mnohem nižší
nebo vyšší než teplota odpovídající
komfortnímu nastavení, je zbytečné
měnit předvolenou a zobrazenou hodnotu
pro dosažení požadovaného komfortu.
Systém provádí automatickou kompenzaci
a upravuje teplotní rozdíl co nejrychlejším
způsobem.
Program pro zlepšení výhledu
Další informace o programu pro zlepšení
v ýhledu 7 naleznete v příslušné části kapitoly
„ Odmlžování a
odmrazování čelního skla “.
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat ve všech ročních obdobích.
Je
třeba jej používat se zavřenými okny.
Systém umožňuje:
-

s
nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě při
teplotách nad 3
°C.
Zapnutí a vypnutí
F Stisknutím tlačítka 5 lze klimatizaci aktivovat / deaktivovat.
Aby došlo k
rychlejšímu ochlazení vzduchu
v
interiéru vozidla, můžete stiskem tlačítka
4
na chvíli použít funkci recirkulace vnitřního
vzduchu. Poté obnovte přívod vnějšího
vzduchu.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač
nastavení rychlosti ventilátoru 2 v
poloze
„0“ .
Při vypnutí systému může dojít k nepříjemným
projevům (vlhkost, zamlžení skel).
Rozdělování proudu vzduchu
F Opakovaným tisknutím tlačítka 3 směrujte
proud vzduchu:
-

k č
elnímu sklu, bočním oknům a k nohám
cestujících,
3
Ergonomie a komfort

52
- k čelnímu sklu a bočním oknům (odmlžování či odmrazování),
-

d
o středových a bočních větracích otvorů,
-

d
o středových a bočních větracích otvorů a
k nohám cestujících,
-

k
nohám cestujících.
Rychlost ventilátoru
F Stiskněte tlačítko 2 „ plná vr tulka“,
abyste zvýšili otáčky ventilátoru.
Na displeji se zobrazí symbol rychlosti
ventilátoru (vrtulka). Postupně se vyplňuje nebo
ubývá dle požadované hodnoty.
F

S
tiskněte tlačítko 2 „ prázdná vrtulka“,
abyste snížili otáčky ventilátoru.
Manuální režim
Pokud chcete, můžete změnit nastavení
a vybrat jinou možnost, než kterou nabízí
systém. Ostatní funkce budou i nadále
ovládány automaticky.
Jakmile změníte nastavení, kontrolka v tlačítku
6 zhasne.
F

P
ro návrat do automatického komfortního
programu znovu stiskněte tlačítko 6 .
Deaktivace systému
F Stiskněte tlačítko 2 se symbolem „prázdné
vrtulky“ a
přidržte jej, dokud nezmizí
symbol ventilátoru a
neobjeví se „- - -“. Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota již není regulována. Můžete však stále
pociťovat lehký proud vzduchu způsobovaný
jízdou vozidla.
Nejezděte příliš dlouhou dobu s vypnutým
systémem (riziko zamlžení oken
a zhoršení kvality vzduchu uvnitř vozidla).
Opětovným stisknutím tlačítka 2
„plná vr tulka“
znovu aktivujete systém s hodnotami, které
byly navolené před jeho vypnutím.
Obíhání vnitřního vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu umožňuje kromě
jiného zabránit zamlžení čelního skla a bočních
oken.
Recirkulací vzduchu zamezíte pronikání pachů
a
kouře z okolí vozidla do kabiny.
V
případě potřeby lze rychleji přivádět
teplý či chladný vzduch.
F

S
tiskem tlačítka 4 se zahájí vnitřní oběh
vzduchu nebo umožní přívod vzduchu
zvenku.
Když je aktivní vnitřní oběh vzduchu,
zobrazí se symbol nebo se rozsvítí kontrolka
(podle
verze). Vyvarujte se používání recirkulace
vnitřního vzduchu po příliš dlouhou dobu
– hrozí riziko zamlžení oken a
zhoršení
kvality vzduchu!
Odmlžování - o dmrazování
čelního okna
S topením
Nastavte ovladače rychlosti
ventilátoru, teploty a
rozdělování
proudu vzduchu do příslušné polohy.
Vozidlo s m anuálně
ovládanou klimatizací
F Nastavte ovladače rychlosti
ventilátoru 2, teploty 1
a
rozdělování proudu vzduchu
3
do příslušné polohy.
F

C

hcete-li použít klimatizaci, stiskněte
tlačítko 5 . Jeho kontrolka se rozsvítí.
Ergonomie a komfort

53
Vozidlo s dvouzónovou
automatickou klimatizací
Auto – program pro zlepšení výhledu
Zapnutí
F Stiskněte tlačítko 7 pro rychlé odmlžení
nebo odmrazení čelního okna a bočních
oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu k
čelnímu sklu a bočním oknům.
Vypnutí
F Opět stiskněte tlačítko 7 nebo 6 . Kontrolka
v tlačítku 7 zhasne a kontrolka v tlačítku
6
se rozsvítí.
Systém se znovu zapne s hodnotami, které byly
nastaveny v okamžiku vypnutí.
U funkce Stop & Start není při odmlžování
k
dispozici režim STOP.
Odmlžování a o dmrazování
zadního okna
Zapnutí a v ypnutí
F Stisknutím tohoto tlačítka se zapíná / vypíná
odmrazování zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek ( je-li vozidlo takto
v y b ave n o).
Jakmile to bude možné, vypněte
odmrazování zadního skla a
vnějších
zpětných zrcátek, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší spotřebu
paliva.
Odmrazování
/ odmlžování zadního
okna může být v
činnosti jen při běžícím
motoru.
Uspořádání v interiéru
1. Odkládací skřínka
3
Ergonomie a komfort

54
Koberečk y
Demontáž
Demontáž koberečku na straně řidiče:
F p osuňte sedadlo co nejvíce dozadu,
F

u
volněte připevňovací pr vky,
F

v
yjměte kobereček.
Zpětná montáž
Zpětná montáž koberečku na straně řidiče:
F k obereček správně umístěte,
F
n

asaďte a přitlačte připevňovací pr vky,
F
z

kontrolujte, zda je kobereček bezpečně upevněn.
2.12V elektrická zásuvka (120 W)
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození příslušenství
vašeho vozidla.
3. Konektor USB
/ jack*
4. Otevřený odkládací prostor
5. Držáky nápojů
6. Uzavíratelná odkládací přihrádka nebo
loketní opěrka *
7. Kapsy na dveřích
Abyste se vyvarovali riziku zablokování
pedálů:
-

p
oužívejte výhradně koberce
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; jejich
použití je povinné,
-

n
ikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Používání koberečků, které nebyly schváleny
společností PEUGEOT, může omezovat
pohyb pedálů a
narušovat správné fungování
regulátoru
/ omezovače rychlosti.
Odkládací skřínka
Obsahuje přihrádky pro uložení láhve s vodou,
dokumentace k vozidlu, ...
V jejím víku je prostor k uložení brýlí...
F
O
dkládací skřínku otevřete nadzvednutím
rukojeti.
Dále je v
ní umístěn spínač pro aktivaci
čelního airbagu spolujezdce
A.
*

V z

ávislosti na verzi.
Ergonomie a komfort

55
U vozidla s klimatizací se zde nachází
ventilační výstup B, který přivádí do
skříňky stejně upravený vzduch jako
větrací průduchy v kabině.
Nikdy nejezděte s
otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující – nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
12V zásuvka
F Chcete-li připojit doplňky napájené napětím 12 V (max. výkon: 120 W), zvedněte víčko
a
do zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
Nepřekračujte maximální příkon zásuvky
(v
opačném případě hrozí riziko poškození
přenosného zařízení). Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Port USB / jack*
Toto propojovací zařízení se skládá z k
onektorů
USB a JACK a nachází se* na středové
konzole.
Tento port umožňuje připojení přenosných
zařízení, například digitálního zvukového
přehrávače typu iPod
® nebo výměnného
paměťového zařízení USB.
Načítá zvukové soubory, které jsou přenášeny
do audiosystému a

přehrávány prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Tyto soubory lze procházet pomocí
ovladačů na volantu nebo ovládacího panelu
audiosystému a

zobrazovat je na obrazovce. Zásuvka USB umožňuje rovněž připojení
chytrého telefonu v režimu MirrorLink™,
Android Auto
® nebo CarPlay® pro využívání
některých aplikací chytrého telefonu na
dotykové obrazovce.
Loketní opěrka vpředu
(podle verze)
Loketní opěrku lze pro větší pohodlí sklopit
dopředu, nebo odklopit zcela dozadu.
*

v z

ávislosti na verzi Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení jeho
odběr proudu vyšší než proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se hlášení.
3
Ergonomie a komfort

56
Uspořádání zavazadlového prostoru
1.Síť pro upevnění vysokého nákladu
(v
závislosti na verzi)
2. Kr yt zavazadlového prostoru
3. Osvětlení zavazadlového prostoru
4. Popruh pro uchycení zavazadel
5. Oka pro připevnění nákladu
(podle
verze)
6. Odkládací síť
Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Tato síť se speciálními horními a dolními úchyty
umožňuje využít celý objem zavazadlového
prostoru až po strop:
-

z
a zadními sedadly (2. řada sedadel),
-

z
a předními sedadly (1. řada sedadel),
když
jsou sklopena zadní sedadla,
Při instalování sítě ověř te, že jsou přezky
pásů vidět ze zavazadlového prostoru;
to Vám usnadní manipulaci při jejich
utahování nebo povolování. Při použití sítě za 1. řadou sedadel:
F

o
dklopte kryty horních úchytů 1
,
F
r
ozviňte síť pro upevnění vysokého nákladu,
F
u
místěte jeden z konců kovové trubky sítě
do příslušného horního úchytu 1 , potom
postupujte obdobně u druhého konce,
F z cela uvolněte popruhy,
F u pevněte pojistný háček každého z popruhů
na příslušný kolík 3 pod sedákem zadní
lavice,
F

s
klopte zadní sedadla,
F

n
apněte popruhy tak, aby nedošlo
k
nadzvednutí zadní lavice,
F

ov
ěř te, že je síť řádně uchycená a napnutá.
Ergonomie a komfort

57
Při použití sítě za 2. řadou sedadel:
F s ložte nebo vyjměte kryt zavazadlového
prostoru,
F

o
dklopte kryty horních úchytů 2 ,
F

r
ozviňte síť pro upevnění vysokého nákladu,
F

u
místěte jeden z konců kovové trubky sítě
do příslušného horního úchytu 2 , potom
postupujte obdobně u druhého konce,
F

u
pevněte háček každého z popruhů sítě do
příslušného spodního oka 4 ,
F

n
apněte popruhy,
F

ov
ěř te, že je síť řádně uchycená a napnutá.
Pro upevnění sítě nikdy nepoužívejte
oko ISOFIX, určené k upevnění popruhu
dětské autosedačky Top Tether.
Kryt zavazadel
Sestává ze dvou částí, které lze složit na sebe.
Chcete-li kryt uložit, složte jej a položte na dno
zavazadlového prostoru.
K zajištění přístupu do zavazadlového prostoru
ze zadních sedadel:
F

n
adzvedněte přední část krytu zavazadel
pomocí madla A .
V případě prudkého zpomalení se předměty položené
na krytu zavazadel mohou stát nebezpečnými
projektily, které mohou zasáhnout cestující.
Výstražný trojúhelník
(uložení)
Místo pro uložení složeného výstražného
trojúhelníku nebo jeho úložné schránky se
nachází pod předním sedadlem nebo pod
kobercem v zavazadlovém prostoru (podle verze).
Ještě než vystoupíte z vozidla za účelem
r ozložení a umístění výstražného
trojúhelníku, zapněte výstražná světla
a
oblékněte si bezpečnostní vestu.
Rozměry trojúhelníku (složeného) nebo jeho
úložné schránky jsou:
-

A : d

élka = 438 mm,
-

B : v

ýška = 56 mm,
-

C : š

ířka = 38 mm.
3
Ergonomie a komfort

58
Seznamte se s návodem na použití
v ýstražného trojúhelníku od výrobce.
Umístění výstražného
trojúhelníku na silnici
F Umístěte trojúhelník za vozidlo podle pravidel stanovených legislativou platnou ve
vaší zemi.
Trojúhelník se dodává jako příslušenství,
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Stropní světla
1. Přední a zadní stropní světla
2. Čtecí lampičky
Stropní světlo se v této poloze
postupně rozsvítí: -

p
ři odemknutí vozidla,
-
p
ři vytažení klíče ze spínací skříňky,
-
p
ři otevření některých dveří,
-
p
ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-
p
o zamknutí vozidla,
-
p
o zapnutí zapalování,
-
3
0 vteřin po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
V režimu „tr valého rozsvícení“ se doba
svícení liší podle okolností:
-
p
řibližně 10 minut po vypnutí
zapalování,
-
p
řibližně 30 sekund v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
Čtecí lampičky
F Při zapnutém zapalování
stiskněte příslušný vypínač.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v prostoru pro cestující v případě slabé
intenzity venkovního světla.
Zapnutí
* V závislosti na Vaší výbavě. Při zapnutí obrysových světel v noci se
automaticky zapne i tlumené LED osvětlení
(stropní světlo, přístrojová deska, prostory pro
nohy cestujících, podsvícené obložení stropu,
prosklená panoramatická střecha*, ...).
Vypnutí
Tlumené osvětlení interiéru se vypíná
automaticky při zhasnutí obrysových světel.
Ergonomie a komfort