PEUGEOT 2008 2018 Návod na použití (in Czech)

59
Funkci doprovodného osvětlení lze
nastavit v nabídce Světla pro řízení
/ Vozidlo.
Tlumené osvětlení
přístrojové desky
Deaktivace
Se zapnutými světly stiskněte toto tlačítko pro
vypnutí tlumeného osvětlení přístrojové desky.
Aktivace
Se zapnutými světly znovu stiskněte toto
tlačítko pro zapnutí tlumeného osvětlení
přístrojové desky.
Panoramatické střešní
okno
Systém tvořený nastavitelnými optickými
vodiči světla a panaromatickým prosklením s
použitím tónovaného skla propouští více světla
a zlepšuje viditelnost v kabině.
Střecha je vybavena elektrickou posuvnou
clonou pro zlepšení tepelného a akustického
pohodlí.
Elektrická posuvná clona
Otevírání
F Přitáhněte ovladač A směrem dozadu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte. Jestliže clona narazí na překážku, je
nutné změnit směr jejího pohybu. Za tímto
účelem stiskněte příslušný spínač.
Když řidič aktivuje ovladač clony, musí se
ujistit, že nikdo nebrání jejímu správnému
zatažení.
Řidič se musí ujistit, že cestující clonu
používají správným způsobem.
Během manipulace se clonou dávejte
pozor zejména na děti.
Zavření
F Zatlačte ovladač A směrem dopředu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
3
Ergonomie a komfort

60
Ovladač světel
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Cestování do zahraničí
Při cestách do zemí s provozem na
opačné straně než ve Vaší zemi je třeba
upravit seřízení potkávacích světel
tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru. Obraťte se na
sevis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Bez automatického rozsvěcování
S automatickým zapínáním světel
Volba režimu hlavního
osvětlení
Otočením prstence nastavte požadovaný
symbol proti značce.Světla zhasnutá (vypnuté zapalování)
/ denní světla vpředu (běžící motor).
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
Automatické rozsvěcování
světlometů.
Ovladač přepínání
světlometů
Přitažením páčky se přepíná mezi tlumenými
a dálkovými světly.
Zobrazení na přístrojové
desce
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Světlomety do mlhy
Tato světla fungují s rozsvícenými potkávacími
nebo dálkovými světly.
Pouze zadní mlhové světlo
F Zapíná se otočením prstence dopředu.
Při automatickém vypnutí světel (verze
vybavená režimem AUTO) zůstávají světla do
mlhy a tlumená světla rozsvícená.
F

V
ypnout je lze otočením prstence dozadu.
Se zhasnutými světly nebo rozsvícenými
obrysovými světly lze přitažením páčky
aktivovat světelnou houkačku (světla budou
svítit jen tak dlouho, dokud budete držet páčku
přitaženou).
Osvětlení a viditelnost

61
Přední světlomety do mlhy
a zadní světlo do mlhy
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu
s režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí
tlumených světel zůstanou mlhová světla
a
obrysová světla rozsvícená.
F

P
ootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti,
ve dne i v noci, je zakázáno ponechávat
rozsvícené přední mlhové světlomety
a
zadní světla do mlhy. V těchto situacích
může totiž síla jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče. Tato světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení.
Za takových povětrnostních podmínek je
třeba zapnout potkávací a mlhová světla
ručně, protože snímač může detekovat
dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední světlomety
do mlhy a zadní světlo do mlhy, jakmile
jich již není zapotřebí.
Otáčejte a uvolněte otočný ovladač:
F
j
ednou dopředu, čímž rozsvítíte přední
mlhová světla,
F
p
odruhé dopředu, chcete-li rozsvítit zadní
světlo do mlhy,
F
j
edenkrát dozadu, chcete-li zhasnout zadní
světlo do mlhy,
F
p
odruhé dozadu pro zhasnutí předních
světel do mlhy. Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Po vypnutí zapalování se všechna světla,
kromě potkávacích světel v
případě
aktivovaného doprovodného osvětlení,
okamžitě vypnou. Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec do polohy 0 – vypnutá
světla, a poté do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče zazní na chvíli
zvukový signál, upozorňující na zapnutá
světla.
Světla, s výjimkou obrysových světel,
budou pro zamezení vybití autobaterie
vozidla automaticky vypnuta po uplynutí
maximálně 30 minut.
Nezaměřujte zrak přímo na světelný
paprsek světlometů „ Full LED“: hrozí
nebezpečí poškození zraku.Směrová světla
F Při odbočování vlevo stlačte ovladač
směrových světel zcela dolů.
4
Osvětlení a viditelnost

62
Tato funkce je dostupná při jakékoli
rychlosti, nicméně její použití je užitečné
zejména při změně jízdních pruhů na
dálnici či rychlostní silnici.
Parkovací světla
Výstražné osvětlení prostřednictvím
obrysových světel rozsvícených pouze na
straně komunikace.
F
D
o 1 minuty po vypnutí zapalování přesuňte
ovládací páčku osvětlení nahoru či dolů
podle toho, na které straně jezdí vozidla
(například při stání vlevo přesuňte páčku
osvětlení směrem nahoru, rozsvítí se pravá
obrysová světla).
Zapnutí je signalizováno zvukovým signálem
a
rozsvícením kontrolky příslušného
směrového ukazatele na přístrojové desce.
Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač osvětlení do středové polohy nebo
zapněte zapalování.
Světla s
elektroluminiscenčními
diodami
* Toto nastavení se provádí v konfigurační
nabídce vozidla.
Zapnou se automaticky při nastartování
motoru.
V závislosti na zemi prodeje zajišťují funkci:
-

d
enních provozních světel* v denním režimu
a obrysových světel v nočním režimu
(světelná intenzita je silnější při denním
osvětlení vozidla),
nebo
-
o
brysových světel v denním i nočním
režimu.
Denní světla
Denní osvětlení pro lepší viditelnost vozidla
ostatními účastníky silničního provozu, které
je v některých zemích povinné, se aktivuje
automaticky při nastartování motoru.
Jestliže řidič zapomene vypnout směrová
světla a vozidlo jede rychlostí vyšší než
60

km/h, zesílí se po uplynutí 20 sekund
zvuk doprovázející činnost světel.
Trojí bliknutí
Posuňte ovladač světel mírně nahoru nebo
dolů, aniž byste překonali bod odporu;
příslušná směrová světla 3krát zablikají. F
P
ři odbočování vpravo zvedněte ovladač
směrových světel zcela nahoru.
Tato funkce je zajišťována:
-
v z
emích, ve kterých je denní svícení
povinné,
rozsvícením potkávacích a obrysových světel současně s osvětlením registrační značky;
tuto funkci není možné deaktivovat.
-

v o
statních zemích
rozsvícením specializovaných světel (s
elektroluminescenčními diodami);
tuto
funkci lze aktivovat nebo deaktivovat
prostřednictvím nabídky Konfigurace
vozidla.
Ovladač osvětlení musí být v poloze 0 nebo
Osvětlení a viditelnost

63
AUTO (denní režim).
Deaktivace denních světel nastane po
manipulaci ovladačem osvětlení nebo po
příštím nastartování motoru; aktivace je
realizována okamžitě.
Přístroje a ovládací pr vky (přístrojová
deska, dotyková obrazovka, ovládací panel
klimatizace, ...) se nerozsvítí, vyjma přechodu
do režimu pro jízdu v noci při automatickém
nebo ručním rozsvícení světel.
Automatické rozsvěcování
světlometů
Obrysová a potkávací světla se rozsvítí
automaticky, bez zásahu řidiče, když je
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním
prostředí, nebo v určitých případech při zapnutí
stěračů.
Jakmile bude světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k zastavení stěračů,
vypnou se světla automaticky.
Aktivace
F Otočte prstenec do polohy “AU TO “ .
Aktivace funkce je doprovázena zobrazením
hlášení na obrazovce.
Deaktivace
F Otočte prstenec do jiné polohy. Deaktivace funkce je potvrzena zprávou na obrazovce.
Automatické doprovodné
osvětlení
Ve spojení s funkcí automatického
rozsvěcování nabízí funkce doprovodného
osvětlení další doplňkové možnosti:
-

v
olba doby udržování osvětlení 15, 30 nebo
60 sekund,
-

a
utomatické zapnutí doprovodného
osvětlení, je-li aktivní automatické
rozsvěcování reflektorů.
Deaktivaci lze konfigurovat
v
nabídce Jízda / Vozidlo .
Porucha
V případě poruchy snímače světelné
intenzity se světla rozsvítí, na
přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka, a/nebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené
zvukovým signálem.
Obraťte se na prodejce vozů PEUGEOT nebo
na jinou odborný ser vis. Za jízdy v
mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu světla.
Světla se v takovém případě automaticky
nerozsvítí.
Nezakrývejte snímač slunečního záření
(spojený se snímačem deště), který je
umístěn uprostřed čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem, neboť by došlo k
přerušení ovládání příslušných funkcí.
Osvětlení Follow me
home s ručním ovládáním
Ponechání potkávacích světel rozsvícených
po vypnutí zapalování vozidla po určitou dobu
pro usnadnění vystupování cestujících na málo
osvětleném místě.
Aktivace
F Při vypnutém zapalování dejte „světelné
znamení“ dálkovými světly pomocí
sdruženého ovladače světel.
F

N
ové „světelné znamení“ dálkovými světly
funkci deaktivuje.
4
Osvětlení a viditelnost

64
Osvětlení Follow me home s ručním
ovládáním je možné aktivovat
i tlačítkem osvětlení dálkového
ovladače.
Vypnutí
Osvětlení Follow me home s ručním ovládáním
se po uplynutí určené doby automaticky vypne.
Statické přisvěcování do
zatáček
Jsou-li zapnuta potkávací nebo dálková
světla a rychlost vozidla je nižší než 40 km/h,
umožňuje tato funkce, aby světelný kužel
světlometu do mlhy osvětloval vnitřní okraj
zatáčky (řízení v městském prostředí, klikatá
silnice, křižovatky, parkovací manévry, ...)Bez statického přisvěcování do zatáček
Se statickým přisvěcováním do zatáček
Aktivace
Tato funkce je aktivní:
-
p ři aktivaci příslušného směrového světla
nebo
-

o
d určitého úhlu natočení volantu.
Vypnutí
Tato funkce není aktivní:
- d o určitého úhlu natočení volantu,
-

p
ři rychlosti nad 40 km/h,
-

p
o zařazení zpětného chodu.
Programování
Funkci přisvěcování zatáček je
možné aktivovat nebo deaktivovat
v nabídce Jízda / Vozidlo .
Ve výchozím nastavení je tato
funkce aktivována.
Nastavování sklonu
světlometů
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutno seřídit sklon světlometů podle
zatížení vozidla.
0. 1 nebo 2 osoby na předních sedadlech.
Osvětlení a viditelnost

65
–.Střední nastavení.
1. 5
osob.
–. 5 osob + maximální povolené zatížení.
2. Řidič + maximální povolené zatížení.
Výchozím nastavením je poloha 0 .
Ovládací páčka stěračů
Stěrače čelního a zadního okna vozidla
j sou navrženy tak, aby průběžně zlepšovaly
výhled řidiče v
závislosti na meteorologických
podmínkách.
Programování
K dispozici jsou rovněž režimy automatického
ov ládání stěračů:
-

a
utomatické stírání čelního okna,
-

s
tírání zadního okna při zařazení zpětného
chodu.
Ruční ovladače
Stěrače jsou přímo ovládány řidičem.
Bez automatického stírání
S
automatickým stíráním
Přední stěrače
Inter valové stírání: Rychlé (silný déšť).
Normální (mírný déšť).
Přerušované (úměrné rychlosti
vozidla).
Vypnuto. Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby
nedošlo k
poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy,
pokud nehrozí namrzání kapaliny na
čelním skle a zhoršení výhledu z vozidla.
V zimě vždy používejte kapalinu do
ostřikovačů, která je určená pro nízké
teploty.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou
vodou.
Automatické stěrače
čelního okna
Stěrače čelního okna se zapínají automaticky,
jakmile je detekován déšť (snímačem za
vnitřním zpětným zrcátkem) a
přizpůsobují
svou rychlost intenzitě dešťových srážek bez
nutnosti zásahu řidiče.
Jednotlivé stírání (zatlačte směrem
dolů a uvolněte ovladač). Automatické stírání (stlačte
směrem dolů a uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k
sobě).
Ostřikovač čelního skla
Přitáhněte ovladač stěračů směrem k sobě.
Spustí se ostřikování a následně stírání skla na
stanovenou dobu.
4
Osvětlení a viditelnost

66
Aktivace
Krátce stlačte ovladač směrem dolů.
Stírací cyklus potvrdí přijetí požadavku.
Na přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka a zobrazí se hlášení.
Deaktivace
Znovu krátce zatlačte sdružený
páčkový ovladač směrem dolů
nebo jej přemístěte do jiné polohy
(Int (přerušované stírání), 1 nebo 2).
Na přístrojové desce zhasne tato kontrolka
a

zobrazí se hlášení. Po vypnutí zapalování na více než
1

minutu je nutné automatické stírání
znovu aktivovat krátkým stlačením
ovladače směrem dolů.
Porucha funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis.
Nezakrývejte snímač deště spojený se
snímačem slunečního záření nacházející
se v
horní střední části čelního okna za
vnitřním zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v
automatické lince
deaktivujte automatické stěrače.
V
zimě je doporučeno před zapnutím
automatických citlivých stěračů vyčkat na
úplné rozmrazení čelního okna.
Zadní stěrač
V případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy na zadním skle nebo při použití
nosiče kol na zadních výklopných dveřích
deaktivujte automatické stírání zadního
skla v nabídce konfigurace vozidla. Prstenec ovládání zadního stěrače:
Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním (po určitou
d o b u).
Zpětný chod
Jestliže je při zařazení zpátečky v činnosti
stěrač čelního skla, zapne se rovněž zadní
stěrač.
Programování
Prostřednictvím nabídky Světla pro
řízení / Vozidlo je možno aktivovat
nebo deaktivovat funkci zadního
stěrače při couvání.
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha se používá pro čištění nebo
výměnu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování v

z
imních
podmínkách (při výskytu sněhu a ledu).
Osvětlení a viditelnost

67
Pro zachování účinnosti plochých stíracích
lišt doporučujeme:
-
m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení lepenkové
desky na čelním skle,
-

v
yměnit je ihned po zjištění pr vních
známek opotřebení.
Před demontáží předního stěrače
F Do uplynutí jedné minuty od vypnutí zapalování způsobí každý úkon provedený
se sdruženým ovladačem stěračů
přemístění lišt stěračů do svislé polohy.
F

P
okračujte provedením požadovaného
úkonu nebo výměnou stíracích lišt.
Po zpětné montáži předního
stěrače
F Chcete-li lišty stěračů vrátit zpět do výchozí polohy, zapněte zapalování a aktivujte
ovladač.
V případě vzniku neopravitelného
poškození se stěračů nedotýkejte.
Neuvolňujte je tím, že s nimi budete hýbat
– hrozí poškození čelního skla! F

O
čistěte čelní sklo pomocí prostředku na
čištění oken.
Nepoužívejte tzv. tekuté stěrače
(produkty typu „Rain X“).
F

U
volněte opotřebovanou lištu bližšího
stěrače a sejměte ji.
F

I
nstalujte novou lištu a zaklapněte ji do
raménka.
F

S
tejně postupujte i při výměně druhé
stírací
lišty.
F

K
aždé raménko opět uchopte za pevnou
část (začněte tím bližším) a opatrným,
kontrolovaným pohybem jej sklopte zpět
na
čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního
stěrače
F Raménko stěrače uchopte za pevnou část a zvedněte jej do koncové polohy.
F

O
čistěte zadní sklo pomocí kapaliny do
ostřikovačů.
F

U
volněte opotřebovanou lištu stěrače
a
sejměte ji.
F

I
nstalujte novou lištu a zaklapněte ji do
raménka.
F

R
aménko opět uchopte za pevnou část
a opatrným, kontrolovaným pohybem jej
sklopte zpět na zadní sklo.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž a montáž předních
stěračů
F Výměnu stíracích lišt provádějte ze strany řidiče.
F

K
aždé raménko uchopte za pevnou
část (začněte vzdálenějším stěračem) a
zvedněte jej do koncové polohy.
4
Osvětlení a viditelnost

68
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na kvalifikovaný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s
vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd. Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou schváleny
společností PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické
energie a poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT
ohledně informací
o
nabídce doporučených doplňků.
-

Z
bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla vyhrazen pouze pro
dealery PEUGEOT nebo kvalifikované
ser visy, kteří mají k
dispozici vhodné
přístroje a
nářadí (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla
vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za
následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost. Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního vysílače
s
vnější anténou je nutné se obrátit na
pracovníky ser visní sítě PEUGEOT, kteří
vám sdělí charakteristiky kompatibilních
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické podmínky
pro montáž), v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Bezpečnost