ECU PEUGEOT 2008 2020 Manuale duso (in Italian)

6
Panoramica
per alimentare il motore elettrico, il sistema di
riscaldamento e dell'aria climatizzata. Il livello di
carica è rappresentato da barre su un indicatore
ed è presente una spia dell'alimentazione di
riserva sul quadro strumenti.
La batteria secondaria da 12 V 3 alimenta il
sistema elettrico convenzionale del veicolo. È
utilizzata per avviare il motore elettrico. Questa
batteria viene ricaricata automaticamente dalla
batteria di trazione.
La pompa di calore 4 fornisce il riscaldamento
dell'abitacolo e regola la batteria di trazione e il
raffreddamento del caricatore di bordo.
Il caricatore di bordo 5 gestisce la carica
domestica e accelerata della batteria di trazione.
Il motore elettrico 6 fornisce forza motrice, in
base alla modalità di guida selezionata e alle
condizioni di guida. Recupera energia durante le
fasi di frenata e decelerazione del veicolo.

27
Strumenti di bordo
1bizona, fare riferimento alle sezioni
corrispondenti.
Navigazione (secondo
l’equipaggiamento)
Leggere la sezione "Sistema audio e telematica".
Illumin esterna o Veicolo (secondo
l'equipaggiamento)
Attivazione, disattivazione e regolazioni di
determinate funzioni.
Le funzioni sono organizzate in 2 tendine: " Tasti
rapidi" e "Altre regolazioni ".
Telefono
Leggere la sezione "Sistema audio e
telematica".
Connect-App
Accesso ad alcuni equipaggiamenti
configurabili.
Elettricità/Energia
Accedere alle funzioni elettriche
specifiche (flusso d'energia, statistiche dei
consumi, carica differita) organizzate nelle
3 tendine corrispondenti.oppure
Impostazioni
Impostazioni principali del sistema audio,
del display touch screen e del quadro strumenti digitale.Regolazione del volume/disattivazione del
suono.
Fare riferimento alla sezione "Sistema audio e
telematica".
Riquadri delle informazioni
Alcune informazioni sono visualizzate in modo
permanente nei riquadri del display touch
screen.
Riquadro superiore del display touch
screen da 7"
– Ora e temperatura esterna (in caso di rischio ghiaccio, si accende una spia blu).– Promemoria delle informazioni sull'aria climatizzata e accesso diretto al menu
corrispondente.
– Promemoria delle informazioni nei menu Radio Sistemi Multimediali e Telefono.– Notifiche.– Accesso alle Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale (data/ora,
lingue, unità, ecc.).
Riquadri laterali del display touch screen
HD da 10"
– Temperatura esterna (in caso di rischio ghiaccio, si accende una spia blu).
– Accesso alle Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale (data/ora,
lingue, unità, ecc.).
– Notifiche.– Promemoria delle informazioni sull'aria climatizzata e accesso diretto al menu
corrispondente.
– Ora.
Menu Elettricità/Energia
Secondo la versione, è accessibile:– direttamente, premendo il tasto vicino al display touch screen;– dal menu Applicazioni.
Flusso d'energia
La tendina Flussi fornisce una rappresentazione
in tempo reale del funzionamento della
trasmissione elettrica.


1. Modalità di guida attiva
2. Motore elettrico
3. Livello di carica della batteria di trazione
4. Flusso d'energia
Il flusso d'energia ha un colore specifico per ogni
tipo di guida:
A. Blu: consumo energetico
B. Verde: recupero d'energia
Statistiche dei consumi
La tendina Statistiche mostra le statistiche dei
consumi di energia elettrica.

28
Strumenti di bordo

– Grafico a barre blu: energia consumata direttamente erogata dalla batteria di trazione.– Grafico a barre verdi: energia recuperata durante la decelerazione e la frenata, utilizzata
per ricaricare la batteria.
Il risultato medio del percorso attuale è indicato
in kWh/100 km.► È possibile modificare la scala temporale visualizzata premendo il tasto - o +.
Carica differita
Per impostazione predefinita, la carica inizia alla
connessione della pistola. La carica differita può
essere programmata.
Impostazioni
► Nel menu Elettricità/Energia del
display touch screen, selezionare la
tendina Carica.
► Impostare l'ora di inizio della carica.► Premere OK.
L'impostazione viene memorizzata nel sistema.
È possibile programmare la funzione di
carica differita anche tramite smartphone,
utilizzando l'applicazione MyPeugeot.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Attivazione
► Collegare il veicolo all'equipaggiamento di carica desiderato.► Premere questo pulsante nello sportellino entro un minuto per attivare il
sistema (confermato dall'accensione della spia di
carica di colore blu).
Funzioni a distanza
(elettrico)


Queste funzioni sono accessibili utilizzando
uno smartphone, tramite
l'applicazione MyPeugeot:
– Gestione della carica della batteria.– Gestione del pre-condizionamento della temperatura.– Statistiche su consumi, stato di carica e autonomia di guida.
Procedura d'installazione
► Scaricare l'app MyPeugeot dallo store online appropriato per il proprio smartphone.► Creare un account.► Inserire il numero VIN del veicolo (codice che inizia con "VF" reperibile sulla carta di
circolazione del veicolo).
Per ulteriori informazioni sugli Elementi
d'identificazione , leggere la sezione
corrispondente.
Copertura di rete
Per poter utilizzare le varie funzioni a
distanza, assicurarsi che il veicolo si trovi in
un'area coperta dalla rete mobile.
L'assenza della copertura di rete potrebbe
impedire la comunicazione con il veicolo
(ad esempio, se si trova in un parcheggio
sotterraneo). In questi casi, l'applicazione
visualizza un messaggio che indica che è
impossibile stabilire la connessione con il
veicolo.

33
Accesso
2Bloccaggio ad effetto globale


► Premere delicatamente la maniglia della porta del guidatore per bloccare le porte del
veicolo.
► Premerla nuovamente entro 3 secondi per bloccare ad effetto globale il veicolo (confermato
dall'accensione temporanea degli indicatori di
direzione).
Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i
comandi interni delle porte. Disattiva
anche il pulsante della chiusura centralizzata.
L'avvisatore acustico rimane funzionante.
Non lasciare mai persone nel veicolo
quando è bloccato ad effetto globale.
Se una delle porte o il bagagliaio è
ancora aperto, o se la chiave elettronica
per il sistema Apertura e Avviamento a mani
libere è stata lasciata all'interno del veicolo, la
chiusura centralizzata verrà disattivata.
Tuttavia, se le porte del veicolo vengono sbloccate ma non aperte, si
bloccheranno di nuovo automaticamente
dopo circa 30 secondi. Se il veicolo è dotato
di un allarme, anch'esso si riattiverà
automaticamente.
La configurazione della funzione di
apertura/chiusura automatica dei
retrovisori esterni si effettua tramite il menu
Illumin esterna/Veicolo del touch screen.
Per ragioni di sicurezza, non uscire mai
dal veicolo senza la chiave elettronica
del sistema Apertura e Avviamento a mani
libere, anche per pochi istanti.
Prestare attenzione al rischio di furto del
veicolo quando la chiave è presente in una
delle zone definite e le porte del veicolo sono
sbloccate.
Per preservare la pila nella chiave
elettronica e la batteria del veicolo:
– La funzione di sbloccaggio all'avvicinarsi (zona C) passa automaticamente in standby
dopo alcuni giorni di non utilizzo (circa una
settimana). Per sbloccare le porte del veicolo,
utilizzare il telecomando o premere una delle
maniglie anteriori. All'avviamento successivo
del veicolo, le funzioni di sbloccaggio e
bloccaggio automatico saranno riattivate.
– Dopo alcune attivazioni consecutive dell'illuminazione d'accoglienza senza avviare
il veicolo, la funzione sarà disattivata.
– Tutte le funzioni "mani libere" passano in modalità standby dopo 21 giorni di non
utilizzo. Per ripristinare queste funzioni,
sbloccare le porte con il telecomando e
avviare il motore.
Disturbi elettrici
La chiave elettronica rischia di
non funzionare se è in prossimità di un
apparecchio elettronico: telefono (acceso o
in standby), computer portatile, forti campi
magnetici, ecc.
Chiusura centralizzata


Manuale
► Premere questo pulsante per bloccare/sbloccare il veicolo (porte e bagagliaio)
dall'abitacolo.
La spia si accende per confermare la chiusura
centralizzata del veicolo.
La chiusura centralizzata non funziona
se una delle porte è aperta.

47
Ergonomia e confort
3

► Portare lo schienale 2 in posizione verticale e
spingerlo con decisione per bloccarlo.
► Verificare che l'indicatore rosso della maniglia di sbloccaggio 1 non sia più visibile.► Verificare che le cinture di sicurezza laterali non siano rimaste bloccate durante l'operazione.
Attenzione: uno schienale agganciato in
modo errato compromette la sicurezza
dei passeggeri in caso di frenata brusca o di
incidente.
Il contenuto del bagagliaio potrebbe essere
proiettato verso la parte anteriore del veicolo.
Rischio di lesioni gravi!
Riscaldamento e
ventilazione
Entrata d'aria
L'aria che circola all'interno dell'abitacolo è
filtrata e proviene dall'esterno, attraverso la griglia alla base del parabrezza, o dall'interno,
nella modalità ricircolo d'aria.
Comandi
Secondo la versione, i comandi sono accessibili
nel menu "
Climatizzazione" del display touch
screen o sono raggruppati nel pannello di
controllo della console centrale.
Distribuzione dell'aria

1. Diffusori di sbrinamento o disappannamento
del parabrezza
2. Diffusori di sbrinamento o disappannamento
dei vetri laterali anteriori
3. Aeratori chiudibili e orientabili laterali
4. Aeratori chiudibili e orientabili centrali
5. Uscite d'aria verso i vani piedi anteriori
6. Uscite d'aria verso i vani piedi posteriori
(secondo la versione)
Consigli
Utilizzo del sistema di ventilazione e
climatizzazione
► Per garantire un'omogenea distribuzione dell'aria, verificare che le griglie d’entrata
d’aria situate alla base del parabrezza, le
bocchette, gli aeratori, le uscite d'aria e
l'aspiratore d'aria nel bagagliaio non siano
ostruiti.
► Non ricoprire il sensore di irraggiamento solare, situato sul cruscotto, che viene
utilizzato per la regolazione automatica della
climatizzazione.
► Far funzionare il sistema di climatizzazione per almeno 5 - 10 minuti,
una o due volte al mese, per mantenerlo in
perfetto stato di funzionamento.
► Se il sistema non produce aria fredda, disattivarlo e rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
In caso di traino di carico massimo in salita
ripida e con una temperatura elevata,
l'interruzione della climatizzazione permette di
recuperare una certa potenza del motore e di
migliorare quindi la capacità di traino.
Evitare di guidare a lungo con la
ventilazione spenta o il funzionamento
protratto del ricircolo di aria interna. Rischio di
appannamento dei vetri e di peggioramento
della qualità dell’aria!

142
Guida
sul display touch screen l'ingresso o l'uscita da uno spazio di parcheggio.► Selezionare il tipo e il lato della manovra per attivare la ricerca dello spazio per il parcheggio.L'accensione di questa spia conferma l'attivazione.
In qualsiasi momento, è possibile modificare il
tipo di manovra, inclusa la fase di ricerca di uno
spazio disponibile.
► Guidare a una distanza da 0,50 a 1,50 m dalla fila di veicoli parcheggiati, non superando i 30 km/h, fino a quando il sistema non individua uno spazio di parcheggio disponibile (indicato da
OK sul display e da un segnale acustico).
Per il parcheggio in parallelo, lo spazio
deve avere una lunghezza pari ad
almeno quella del proprio veicolo più 1 m.Per il parcheggio a pettine, lo spazio deve
avere una larghezza pari ad almeno quella
del proprio veicolo più 0,70 m.
Preparazione per la
manovra
► Avanzare molto lentamente fino alla visualizzazione della richiesta di fermare il
veicolo e del simbolo " STOP", accompagnati da
un segnale acustico.
Non appena il veicolo si ferma, sul display
appare una schermata con le istruzioni.► Per prepararsi ad eseguire la manovra, è necessario attenersi a tutte le istruzioni.
In caso di anomalia, far verificare il sistema dalla Rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.In caso di anomalia del servosterzo,
questa spia viene visualizzata sul quadro
strumenti, accompagnata da un messaggio
d'allarme.
È necessario fermare il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza. Contattare la Rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
Full Park Assist
Consultare le raccomandazioni generali
sull'uso dei sistemi di assistenza alla guida e
alla manovra.
Questo sistema fornisce assistenza al
parcheggio attiva per i veicoli con cambio automatico EAT8 o con selettore delle marce: rileva un'area di parcheggio in parallelo o a
pettine e manovra il veicolo, parcheggiandolo
senza intervento del guidatore. Inoltre consente
di uscire automaticamente da un'area di
parcheggio parallelo.
Il sistema controlla lo sterzo, la direzione,
l'accelerazione e la frenata. Il sistema misura
gli spazi disponibili per il parcheggio e calcola
le distanze del veicolo rispetto agli ostacoli,
servendosi di 12 sensori a ultrasuoni integrati nel
paraurti anteriore e posteriore.
Per assistere il guidatore nel monitoraggio
del completamento corretto della manovra, il
sistema visualizza automaticamente Visiopark 1
e attiva i sensori di assistenza al parcheggio.


Per avviare l'assistenza al parcheggio
durante l'avvicinamento a un'area di
parcheggio:
► ridurre la velocità del veicolo a un massimo di 30 km/h;

► premere il pulsante sul selettore delle marce oppure selezionare Illumin esterna/Veicolo > Full Park Assist sul display touch screen.
L'attivazione del sistema disattiva
Sorveglianza angoli ciechi.
Sequenza
Una volta attivato il sistema, vengono eseguiti in
successione i passaggi seguenti:
– selezione del tipo di manovra tramite il display touch screen;– ricerca di uno spazio disponibile;– preparazione per la manovra;– esecuzione della manovra;– finalizzazione della manovra.
È possibile disattivare il sistema in
qualunque momento fino all'inizio della
manovra, premendo la freccia rossa
nell'angolo superiore sinistro del display.
Full Park Assist non sempre è in grado di
rispondere automaticamente e in
maniera appropriata, per via dei limiti di
prestazioni inerenti il sistema.
La manovra rimane responsabilità del
guidatore, che è tassativamente tenuto a
non lasciare la postazione di guida e a non
tentare mai di bloccare il tasto di comando del
sistema.
La cintura di sicurezza del guidatore deve
rimanere allacciata durante la manovra.
Scelta di un tipo di manovra
e ricerca di uno spazio
Se il veicolo è in movimento o meno,
dall'inserimento del contatto la funzione propone

143
Guida
6sul display touch screen l'ingresso o l'uscita da
uno spazio di parcheggio.
► Selezionare il tipo e il lato della manovra per attivare la ricerca dello spazio per il parcheggio.L'accensione di questa spia conferma
l'attivazione.
In qualsiasi momento, è possibile modificare il
tipo di manovra, inclusa la fase di ricerca di uno
spazio disponibile.
► Guidare a una distanza da 0,50 a 1,50 m dalla fila di veicoli parcheggiati, non superando i 30 km/h, fino a quando il sistema non individua uno spazio di parcheggio disponibile (indicato da
OK sul display e da un segnale acustico).
Per il parcheggio in parallelo, lo spazio
deve avere una lunghezza pari ad
almeno quella del proprio veicolo più 1 m.Per il parcheggio a pettine, lo spazio deve
avere una larghezza pari ad almeno quella
del proprio veicolo più 0,70 m.
Preparazione per la
manovra
► Avanzare molto lentamente fino alla visualizzazione della richiesta di fermare il
veicolo e del simbolo "STOP", accompagnati da
un segnale acustico.
Non appena il veicolo si ferma, sul display
appare una schermata con le istruzioni.► Per prepararsi ad eseguire la manovra, è necessario attenersi a tutte le istruzioni.
Questo simbolo apparirà automaticamente una volta applicate le istruzioni.
Quando tutte le istruzioni sono state confermate,
appare una nuova schermata indicante la possibilità di effettuare la manovra.► Per eseguire la manovra, premere questo pulsante.► Tenendo premuto il pulsante, rilasciare gradualmente il pedale del freno.
Il pulsante deve essere tenuto
premuto per tutta la durata della
manovra.
L’inizio della manovra viene indicato dalla
visualizzazione di una schermata con il
messaggio " Manovra in corso", accompagnata
da un segnale acustico.
Visiopark 1 e i sensori di assistenza al
parcheggio vengono attivati automaticamente
per aiutare il guidatore a monitorare lo spazio
immediatamente intorno al veicolo in fase di
manovra.
Esecuzione della manovra
Non appena il guidatore rilascia il pedale del
freno, il sistema assume automaticamente il
controllo della direzione di marcia, avanti o
retromarcia, dell’accelerazione, della frenata e
della direzione di sterzata.
Lo stato della manovra è indicato da questi
simboli:
Manovra in corso.
Manovra interrotta.
Manovra completata o annullata (le frecce
bianche indicano che il guidatore deve
riprendere il controllo del veicolo).
La direzione della manovra è indicata da questi
simboli:
Marcia in avanti.
Retromarcia.
La freccia centrale è verde quando il veicolo è in
movimento, o bianca per indicare la direzione di
manovra successiva.
Il guidatore deve tenere premuto il
pulsante di selezione, indicato dal
simbolo verde " AUTO", per tutta la durata
della manovra.
Durante le fasi di manovra, il volante
esegue rapide sterzate: non trattenere il
volante e non inserire le mani tra le razze del
volante. Controllare che non siano presenti
oggetti che potrebbero interferire con la
manovra (abbigliamento largo, sciarpa,
cravatta, ecc.). Rischio di lesioni!
Se il veicolo rallenta notevolmente, i
fanalini di stop potrebbero accendersi.

234
PEUGEOT Connect Nav
Comporre il numero con la tastiera
digitale.
Premere "Chiama" per avviare la
chiamata.
Chiamata verso un contatto
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Oppure premere e tenere premuto
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
visualizzata.
Selezionare "Chiama".
Chiamata verso uno degli
ultimi numeri composti
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Oppure
Premere e tenere premuto
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Chiamate".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
visualizzata.
È sempre possibile effettuare una
chiamata direttamente dal telefono;
parcheggiare il veicolo per ragioni di
sicurezza.
Gestione dei contatti/degli
inserimenti
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare " Contatto".
Selezionare "Creare " per aggiungere un
nuovo contatto.
Premere la tendina "Telefono" per
inserire i numeri di telefono del contatto.
Premere la tendina "Indirizzo " per
inserire gli indirizzi del contatto.
Premere la tendina "Email" per inserire
gli indirizzi e-mail del contatto.
Premere"OK" per salvare.
Premere questo pulsante per ordinare i
contatti per cognome+nome o per
nome+cognome.
La funzione " Email" permette di indicare
gli indirizzi e-mail di un contatto, ma il
sistema non è in grado di inviare e-mail.
Gestione dei messaggi
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI " per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Messaggi" per visualizzare
la lista dei messaggi.
Selezionare la scheda " Tutto",
"Ricevute" o "Inviati".
Selezionare i dettagli del messaggio
scelto in una delle liste.
Premere "Rispondere" per inviare un
messaggio rapido memorizzato nel
sistema.
Premere "Chiama" per avviare la
chiamata.
Premere "Ascoltare " per ascoltare il
messaggio.
L'accesso a "Messaggi" dipende dalla
compatibilità tra lo smartphone e il
sistema di bordo.
Alcuni smartphone recuperano i messaggi e
le e-mail più lentamente rispetto ad altri.
Gestione dei messaggi
rapidi
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI " per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Messaggi rapidi" per
visualizzare la lista dei messaggi.
Selezionare la scheda " In ritardo",
"Arrivo", "Non disponibile " o "Altro",
con la possibilità di creare nuovi messaggi.
Premere "Creare " per scrivere un nuovo
messaggio.
Selezionare il messaggio scelto in una delle liste.Premere "Trasferire " per selezionare uno
o più destinatari.
Premere "Ascoltare " per avviare la
riproduzione del messaggio.
Gestione delle e-mail
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI " per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Email" per visualizzare la
lista dei messaggi.
Selezionare la scheda "Ricevute",
"Inviati" o "Non letti ".
Selezionare il messaggio scelto in una delle liste.
Premere "Ascoltare " per avviare la
riproduzione del messaggio.
L'accesso ai messaggi e-mail dipende
dalla compatibilità tra lo smartphone e il
sistema di bordo.
Impostazione
Impostazioni audio
Premere Regolazioni per visualizzare la
schermata principale.

245
Indice alfabetico
P
Parabrezza riscaldato 51Parametri del sistema 210, 236Partenza assistita in salita 105–106Pastiglie dei freni 167Pelle (manutenzione) 172Personalizzazione 11Pianale amovibile del bagagliaio 56
Pila del telecomando 35Plafoniera anteriore 55Plafoniere 55–56Pneumatici 167, 198Pneumatici sgonfi (segnalazione) 108Porte 36Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 148Potenza 22Pre-condizionamento termico dell'abitacolo 28, 52Presa accessori 12 V 53Presa ausiliaria 205, 231Presa di alimentazione (rete domestica) 150Presa Jack 231Presa USB 53, 205, 226, 231Pressione dei pneumatici 167, 177, 198Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza) 75Profili 210, 235Programma di stabilità elettronica (ESC) 70–71Programmazione degli equipaggiamenti 27
Protezione dei bambini 77–84Pulizia (consigli) 149, 171–172
Q
Quadri strumenti 9–10Quadro strumenti 9, 11, 23–25, 110Quadro strumenti digitale 10–11
Quadro strumenti digitale 3D 10Quadro strumenti LCD 9
R
Rabbocco AdBlue® 169Radar (avvisi) 109Radio 203, 229Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting) 204, 230RDS 203, 229–230Recupero d'energia 22, 104REF 70Regolatore di velocità 113, 115–117Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop 11 3Regolatore di velocità autoadattativo 11 8Regolazione altezza e profondità del volante 44Regolazione degli appoggiatesta 42Regolazione dei fari 60Regolazione dei sedili 42–43
Regolazione del flusso d''aria 48–49Regolazione della distribuzione d'aria 48–49Regolazione della posizione dei fari 60Regolazione della temperatura 48–49Regolazione dell'inclinazione sedile 43Regolazione lombare 43Regolazione mediante riconoscimento del limite di velocità 11 3Reinizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi 108–109Reinizializzazione del telecomando 35Reinnesco circuito carburante 173Reostato d'illuminazione 24Retrovisore interno 45Retrovisori esterni 44–45, 52, 129Ribaltamento dei sedili posteriori 46Ricarica della batteria 189Ricarica della batteria di trazione 149, 152–155Ricircolo dell''aria 50Riconoscimento dei cartelli stradali 113–114Riconoscimento del limite di velocità 110, 112Riempimento AdBlue® 165, 169Riferimento colore vernice 198Rifornimento carburante 147–148Rigenerazione del filtro antiparticolato 166Rilevazione di ostacoli 134Rimontaggio di una ruota 178–179Rimozione del tappetino di rivestimento 54–55Ripartitore elettronico della frenata (REF) 70Riscaldamento 47Riscaldamento programmabile 28, 52