airbag off PEUGEOT 2008 2020 Manuel du propriétaire (in French)

2
Sommaire





 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bord
Combinés 9
Témoins lumineux 12
Indicateurs 19
Test manuel 23
Totalisateur kilométrique 23
Rhéostat d'éclairage 24
Ordinateur de bord 24
Écran tactile 25
Fonctionnalités disponibles à distance
(Électrique)
28
2Ouvertures
Télécommande / Clé 29
ADML Proximity 31
Verrouillage centralisé 33
Procédures de secours 34
Portes 36
Coffre 36
Alarme 37
Lève-vitres électriques 39
Toit ouvrant 40
3Ergonomie et confort
PEUGEOT i-Cockpit 42
Sièges avant 42
Réglage du volant 44
Rétroviseurs 44
Banquette arrière 45
Chauffage et Ventilation 47
Air conditionné manuel 48
Air conditionné automatique 49
Désembuage - Dégivrage avant 51
Pare-brise chauffant 51
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
51
Préconditionnement thermique (Électrique) 52
Aménagements intérieurs 52
Plafonniers 55
Éclairage d'ambiance 56
Aménagements du coffre 56
4Éclairage et visibilité
Commandes d'éclairage extérieur 58
Indicateurs de direction 60
Réglage du site des projecteurs 60
Allumage automatique des feux 61
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 61
Commutation automatique des feux
de route
62
Éclairage statique d'intersection 63
Commande d'essuie-vitre 63
Changement d'un balai d'essuie-vitre 65
Balayage automatique 66
5Sécurité
Recommandations générales liées
à la sécurité 67
Feux de détresse 67
Avertisseur sonore 68
Avertisseur sonore piéton (Électrique) 68
Urgence ou assistance 68
Programme de stabilité électronique (ESC) 70
Advanced Grip Control 72
Hill Assist Descent Control 73
Ceintures de sécurité 74
Airbags 76
Sièges enfants 78
Désactivation de l'airbag frontal passager 80
Sièges enfants ISOFIX 81
Sièges enfants i-Size 83
Installation des sièges enfants 83
Sécurité enfants 86
6Conduite
Conseils de conduite 88
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 90
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès et
Démarrage Mains Libres
91
Frein de stationnement manuel 93
Frein de stationnement électrique 94
Boîte manuelle 6 vitesses 96
Boîte de vitesses automatique (EAT6) 97
Boîte de vitesses automatique (EAT8) 99
Sélecteur de marche (Électrique) 102
Modes de conduite 103
Aide au démarrage en pente 104
Indicateur de changement de rapport 105
Stop & Start 105
Détection de sous-gonflage 107
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
108
Reconnaissance des panneaux 109
Limiteur de vitesse 11 3

17
Instruments de bord
1En deçà de 50 km/h, il est possible de le
réactiver manuellement.
Clignotant.
La régulation du CDS/ASR s'active en
cas de perte d'adhérence ou de trajectoire.
Fixe.
Le système CDS/ASR est défaillant.
Effectuer (3).
Anomalie du frein de secours (avec frein
de stationnement électrique)
Fixes, accompagnés du message
"Défaut frein de parking".
Le freinage de secours ne dispose pas des
performances optimales.
Si le desserrage automatique est indisponible,
utiliser le desserrage manuel ou effectuer
(3).
Aide au démarrage en penteFixes, accompagnés du message
"Défaut système anti-recul"
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
Fixe.
Le système est automatiquement
désactivé ou en veille.
Clignotant.
Le franchissement d'une ligne discontinue
sans activation du clignotant est imminent.
Le système s'active, puis corrige la trajectoire du
côté de la ligne détectée.
Fixes.
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Aide au maintien de la position dans la
voie
Fixe, accompagné du témoin de
Service.
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
AirbagsFixe.
L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant.
Effectuer (3).
Airbag passager avant (ON)Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".
Dans ce cas, ne PAS installer de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant
-
Risque de blessures graves
!
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la
position
"OFF".
Il est possible d'installer un siège enfant
"dos à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Aide au stationnementFixe, accompagné de l'affichage d'un
message et d'un signal sonore.
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Sous-gonflageFixe.
La pression est insuffisante dans une ou
plusieurs roues.
Contrôler la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialiser le système de détection après
ajustement de la pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de
Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus
assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).
Stop & Start (Essence ou Diesel)Fixe, accompagné de l'affichage d'un
message.
Le Stop & Start est neutralisé manuellement.
Le moteur ne se coupera pas au prochain arrêt
de circulation.
Fixe.
Le Stop & Start est neutralisé
automatiquement.

29
Ouvertures
2Télécommande / Clé
Fonction télécommande

La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Déverrouillage
/ Verrouillage du coffre.
–

Éclairage à distance.
–


Rabattement
/ Déploiement des rétroviseurs.
–

Activation
/ Désactivation de l'alarme.
–

Localisation du véhicule.
–


Ouverture
/ Fermeture des vitres.
–

Antidémarrage du véhicule.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller

/ déverrouiller le véhicule en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, du
verrouillage centralisé, de la batterie... Pour plus
d'informations sur les Procédures de secours,
se reporter à la rubrique correspondante.
Clé intégrée
La clé intégrée à la télécommande permet de
réaliser, selon version, les opérations suivantes :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Activation
/ Désactivation de la sécurité
enfants mécanique.
–

Activation
/ Désactivation de l'airbag frontal
passager.
–

Déverrouillage
/ Verrouillage de secours des
portes.
–

Mise du contact et démarrage
/ arrêt du
moteur.
Sans Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour déplier ou replier la clé, appuyer sur le
bouton.
A
vec Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour éjecter la clé ou la remettre en place,
maintenir le bouton tiré.
Déverrouillage du véhicule
Le paramétrage du déverrouillage sélectif
(porte conducteur, coffre) se fait par le
menu Conduite


/ Véhicule de l'écran tactile.
Déverrouillage total
► Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur et trappe à carburant / de
charge
►

Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
►


Pour déverrouiller les autres portes et le
coffre, appuyer une seconde fois .
Le déverrouillage total ou sélectif, et la
désactivation de l'alarme, est confirmé par le
clignotement des feux de position et/ou diurnes.

74
Sécurité
le système relâchera les freins pour une mise en
mouvement progressive du véhicule.
Les feux de stop s'allument automatiquement
lorsque le système est en régulation.
Si la vitesse dépasse 30 km/h, la régulation
se met en pause automatiquement, le témoin
repasse en gris au combiné, mais le voyant vert
du bouton reste toujours allumé.
La régulation reprend automatiquement dès que
la vitesse repasse en dessous de 30
km/h, que
les conditions de pente et de relâchement des
pédales sont respectées.
Vous pouvez à tout moment appuyer de
nouveau sur la pédale d'accélérateur ou de frein.
Arrêt
► Appuyer sur le bouton jusqu'à l'extinction de
son voyant ; le témoin s'éteint au combiné.
Au-delà de 70
km/h, le système se désactive
automatiquement
; le voyant du bouton s'éteint.
Anomalie de fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement du système
survient, ce témoin s'allume en vert,
accompagné de l'affichage d'un message au
combiné.
Faire vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité
Enrouleur
Les ceintures de sécurité sont équipées d'un
enrouleur permettant l'ajustement automatique
de la longueur de sangle à votre morphologie.
Le rangement de la ceinture s'effectue
automatiquement lorsque celle-ci n'est pas
utilisée.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif de
blocage automatique lors d'une collision, d'un
freinage d'urgence ou du retournement du
véhicule. Il est possible de le débloquer en tirant
fermement la sangle et en la relâchant pour
qu'elle se rembobine légèrement.
Prétension pyrotechnique
Ce système améliore la sécurité lors des chocs
frontaux et latéraux.
Selon l'importance du choc, le système de
prétension pyrotechnique tend instantanément
les ceintures et les plaque sur le corps des
occupants.
Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives, lorsque le contact est mis.
Limiteur d'effort
Ce système atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi
sa protection.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs, le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de
sécurité par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité avant
Les ceintures de sécurité avant sont équipées
d'un système de prétension pyrotechnique, selon
version, et d'un limiteur d'effort.
Ceintures de sécurité arrière

Les places arrière sont équipées chacune d'une
ceinture, dotée de trois points d'ancrage et d'un
enrouleur.

80
Sécurité
"Face à la route"

Laisser impérativement l'airbag frontal
passager actif.
"Dos à la route"

L'airbag frontal passager doit être
impérativement neutralisé avant
d'installer un siège enfant dos à la route.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag.


Étiquette d'avertissement - Airbag frontal
passager


Respecter impérativement la consigne suivante,
rappelée par l'étiquette d'avertissement située de
chaque côté du pare-soleil passager
:
NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur
un siège protégé par un coussin gonflable (AIRBAG) frontal ACTIVÉ. Cela peut
provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT.
Désactivation de l'airbag
frontal passager


Airbag passager OFF
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutraliser impérativement l'airbag frontal
passager lorsqu'un siège enfant "dos à la
route" est installé sur le siège passager avant.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la
commande de neutralisation /
réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège passager
avant
- Risque de blessure grave ou de mort
lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de
l'airbag frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est
située sur le côté de la boîte à gants.

81
Sécurité
5

Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans
la commande en position
"OFF".
►

Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour
signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route".
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Une version avec dossier amovible peut-être utilisée pour les enfants de plus de 25
kg.
Cependant, pour une meilleure protection,
utiliser un rehausseur avec dossier pour tout enfant jusqu'à 36
kg.
Fixations "ISOFIX"
Les sièges représentés ci-dessous sont équipés
d'ancrages ISOFIX réglementaires :


* Selon version.
Il s'agit de trois anneaux, signalés par un
marquage, pour chaque assise
:
–

Deux anneaux

A
, situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule.


Les 2 verrous des sièges enfants ISOFIX
viennent s'y ancrer .
–

Un anneau

B
, situé derrière le siège, appelé
TOP TETHER pour la fixation des sièges
équipés d'une sangle haute.

84
Sécurité
Numéro du siège
Sièges avant (j) Sièges arrière
(j)


1 3456


3 1456
Airbag frontal passager Désactivé "OFF" (b)Activé "ON" (c)
Place compatible avec un siège enfant universel (a) non
oui (d) (f) oui oui (e)oui
Place compatible avec un siège enfant i-Size non
ouiouinon oui
Place équipée d'une attache TOP TETHERnon ouiouinon oui
Siège enfant de type " Nacelle" non nonoui (g)non oui (g)
Siège enfant ISOFIX "Dos à la route" non R3nonR3 (h) (i) non R3 (h) (i)
Siège enfant ISOFIX "Face à la route" non F3F3non F3
Siège enfant rehausseur nonB3B3non B3 (k)
Règles

:
–

Une place compatible i-Size

est également
compatible pour R1, R2 et F2X, F2, B2.
–

Une place compatible R3

est également
compatible pour R1 et R2.
–

Une place compatible F3

est également
compatible pour F2X et F2. –

Une place compatible B3

est également
compatible pour B2.
(a) Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité. (b)
Pour installer un siège enfant " dos à la
route" à cette place, désactiver "OFF"
impérativement l'airbag passager avant.
(c) Seul un siège enfant " face à la route" est
autorisé à cette place avec l'airbag passager
avant activé "ON".

240
Index alphabétique
A
ABS 70
Accès et Démarrage
Mains-Libres

31–32, 91–92
Accessoires

67
Active Safety Brake

130, 132
AdBlue®

21, 166
Additif gasoil

165
Adhésifs de personnalisation

170
ADML Proximity

31
Advanced Grip Control

72
Aérateurs

47
Afficheur du combiné

9
Aide au démarrage en pente

104–105
Aide au freinage d'urgence (AFU)

70
Aide au maintien dans
la voie

117, 121–122, 124
Aide au stationnement arrière

134
Aide au stationnement avant

134
Aide au stationnement latéral

134
Aide graphique et sonore
au stationnement

133
Aides à la conduite (recommandations)

108
Aides à la manoeuvre
(recommandations)

108
Airbags

76–78, 80
Airbags frontaux

76–78, 80
Airbags latéraux

77–78
Airbags rideaux

77–78
Air conditionné

47, 50
Air conditionné automatique

49, 51
Air conditionné manuel 48
Alarme
37–38
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne

124, 128
Alerte attention conducteur

133
Alerte Risque Collision

130–131
Allumage automatique des feux

61
Aménagements du coffre

56
Aménagements intérieurs

52–53
Amplificateur audio

53
Ampoules

180
Antiblocage des roues (ABS)

70
Antidémarrage électronique

89
Antipatinage des roues (ASR)

70–71
Antivol / Antidémarrage

31
Appel d'assistance

68
Appel d'urgence

68
Applications

227
Applications connectées

227
Appoints en AdBlue®

167
Appuis-tête arrière

46
Appuis-tête avant

42
Arborescence écran

206
Arrêt de secours

93
Arrêt du moteur

90, 92
Arrêt du véhicule

90–92, 99–102
Assistance au freinage d'urgence

70, 131
Attelage

71, 154
Attelage à rotule démontable

155–157
Autonomie AdBlue

21, 164
Avertisseur de véhicule silencieux

68, 88
Avertisseur sonore

68Avertisseur sonore piétons 68, 88
B
Bacs de rangement 56
Balais d'essuie-vitre (changement)
65
Balayage automatique des essuie-vitres

66
Banquette arrière

45
Barres de toit

158
Batterie 12 V

160, 164, 186–189
Batterie accessoires

186
Batterie de traction

22, 148–149, 196
Béquille de capot moteur

161
Bidon d'AdBlue®

167
BlueHDi

21, 164, 171
Bluetooth (kit mains-libres)

207, 231–232
Bluetooth (téléphone)

207–208, 231–232
Boîte à fusibles compartiment moteur

181, 185
Boîte à fusibles planche de bord

181
Boîte à gants

53
Boîte à outils

56
Boîte de rangement

56
Boîte de vitesses
automatique

97, 99–102, 104, 106, 165, 187
Boîte de vitesses
manuelle

96–97, 104, 106, 165
Boîtier de charge accélérée (Wallbox)

149
Boîtier de contrôle

149, 151
Bouchon réservoir de carburant

146

244
Index alphabétique
Moteur électrique 5, 92, 148, 196
Moteur essence
162, 193
Motorisation électrique

5, 27, 148, 196
Motorisations

193, 195
N
Navigateur Internet 223, 227
Navigation
220–222
Navigation connectée

222–225
Nettoyage (conseils)

148, 169–170
Neutralisation de l'airbag passager

77, 80
Niveau d'AdBlue®

164
Niveau d'additif gasoil

165
Niveau de charge batterie

27
Niveau d'huile

20, 162
Niveau du liquide de freins

163
Niveau du liquide de lave-vitre

64, 164
Niveau du liquide de refroidissement

20, 163
Niveau mini batterie de traction

22
Niveau mini carburant

146
Niveaux et vérifications

162–164
Numéro de série véhicule

197
O
Obturateur amovible (pare-neige) 159
Ordinateur de bord
24–25
Oubli de la clé

91
Oubli des feux

59
Outillage de bord 56, 171–173
Outils
171–173
Ouverture des portes

31, 36
Ouverture des vitres

29
Ouverture du capot moteur

161
Ouverture du coffre

31, 36
P
Panne de carburant (Diesel) 171
Paramétrage des équipements
27
Paramètres du système

209, 235
Pare-brise chauffant

51
Pare-soleil

53
Park Assist

137
Peinture

170, 197
Personnalisation

11
Pile de télécommande

35
Plafonnier avant

55
Plafonniers

55
Plancher de coffre mobile

56
Plaques d'identification constructeur

197
Plaquettes de freins

165
Pneumatiques

165, 197
Portes

36
Pose des barres de toit

158
Pré-conditionnement thermique
de l'habitacle

28, 52
Pression des pneumatiques

165, 175, 197
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

75
Prise accessoires 12 V 53
Prise auxiliaire
204, 230
Prise Jack

230
Prise secteur (réseau domestique)

149
Prise USB

53, 204, 225, 230
Profils

209, 234
Programme de stabilité électronique
(ESC)

70–71
Projecteurs antibrouillard avant

58, 63
Projecteurs (réglage)

60
Protection des enfants

76–83
Puissance

22
R
Rabattement des sièges arrière 46
Radar (avertissements)
108
Radio

202, 228
Radio numérique - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

203, 229
Rangements

53
RDS

202, 229
Réamorçage circuit de carburant

171
Recharge batterie

188
Recharge batterie de traction

148, 151–154
Recirculation d'air

50
Reconnaissance de limite de vitesse

109, 111
Reconnaissance étendue des panneaux

11 3
Récupération d'énergie

22, 103
REF

70
Référence couleur peinture

197