radio PEUGEOT 2008 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
Spis treści






Monitorowanie pasa ruchu 11 8
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 122
Monitorowanie martwych pól 125
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i Inteligentne
wspomaganie hamowania awaryjnego
127
Wykrywanie nieuwagi 129
Wspomaganie parkowania 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 139
Tankowanie paliwa 139
Zabezpieczenie przed zatankowaniem niewłaściwego
paliwa (pojazd z silnikiem Diesla)
140
Układ ładowania (pojazd elektryczny) 140
Ładowanie akumulatora trakcyjnego
(pojazd elektryczny)
146
Hak holowniczy 150
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
150
Relingi dachowe 153
Łańcuchy śniegowe 154
Osłona zimowa 154
Tryb oszczędzania energii 155
Pokrywa komory silnika 156
Komora silnika 157
Kontrola poziomów płynów 158
Kontrole 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jazda na wybiegu 164
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 164
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 167
Brak paliwa (silnik Diesla) 167
Narzędzia pokładowe 167
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 169
Koło zapasowe 171
Wymiana żarówki 174
Bezpieczniki 177
Akumulator 12

V / zasilania akcesoriów 177
Holowanie samochodu 180
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 183
Silniki benzynowe 184
Silniki Diesla 186
Silnik elektryczny 187
Wymiary 188
Elementy identyfikacyjne 188
10PEUGEOT Connect RadioPierwsze kroki 189
Przełączniki przy kierownicy 190
Menu 191
Aplikacje 192
Radio 192
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 194
Telefon 196
Ustawienia 198
Często zadawane pytania 200
11PEUGEOT Connect NavPierwsze kroki 202
Przełączniki przy kierownicy 203
Menu 204
Komendy głosowe 205
Nawigacja 208
Nawigacja on-line 2 11
Aplikacje 213
Radio 215
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 216
Media 217
Telefon 218
Ustawienia 221
Często zadawane pytania 223
12Rejestratory danych o zdarzeniach
 ■
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Dostęp do dodatkowych filmów

5
Wprowadzenie
4.Elementy sterowania systemem audio
A. Wybór trybu wyświetlania zestawu wskaźników
B. Polecenia głosowe
C. Zmniejszanie / zwiększanie głośności
D. Wybór poprzedniego / następnego utworu lub pliku
Potwierdzenie wyboru
E. Dostęp do menu Telefon
Zarządzanie połączeniami
F. Wybór źródła dźwięku
G. Wyświetlanie listy stacji radiowych/utworów
5. Sygnał dźwiękowy / czołowa poduszka powietrzna
kierowcy
6. Elementy sterujące tempomatem/ogranicznikiem
prędkości/Tempomat adaptacyjny
Boczny panel przełączników



1. Regulacja ustawienia reflektorów halogenowych lub
w technologii LED
2. Aktywny układ ostrzegający o przekroczeniu linii
wyznaczającej pas ruchu
3. Monitorowanie pasa ruchu
4. Ogrzewanie przedniej szyby
5. Alarm
6. Elektryczne zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
Środkowy panel przełączników



1. Podgrzewanie siedzeń
2. Dostęp do menu ekranu dotykowego
3. Włączanie/wyłączanie ekranu dotykowego /
regulacja głośności
4. Recyrkulacja powietrza w kabinie
5. Wyłączanie systemu komfortu termicznego
6. Maksymalna intensywność pracy klimatyzacji
7. Światła awaryjne
8. Centralny zamek
9. Osuszanie / odmrażanie z przodu
10. Odmrażanie tylnej szyby
Silnik elektryczny

1.Gniazda ładowania
2. Akumulator trakcyjny
3. Akumulator zasilania akcesoriów
4. Pompa ciepła
5. Ładowarka pokładowa
6. Silnik elektryczny
7. Przewód ładowania
Gniazda ładowania 1 umożliwiają korzystanie z trzech
metod ładowania:
–

Ładowanie z domowego gniazdka elektrycznego

w trybie 2 przy użyciu gniazdka elektrycznego i
powiązanego przewodu ładowania 7 .
–

Przyspieszone ładowanie w trybie 3 przy użyciu

modułu przyspieszonego ładowania (Wallbox).
–

Ultraszybkie ładowanie w trybie 4 przy użyciu

publicznej stacji szybkiego ładowania.
Akumulator trakcyjny 400
V 2 jest wykonany w
technologii litowo-jonowej. Przechowuje i dostarcza
energię wymaganą do działania silnika elektrycznego,

11
Przyrządy pokładowe
1Informacje opcjonalne
W zależności od wybranego trybu wyświetlania
i włączonych funkcji mogą się pojawiać także
następujące informacje dodatkowe:
–
Obrotomierz (Pojazd z silnikiem benzynowym lub

Pojazd z silnikiem Diesla).
–

Komputer pokładowy
–


Funkcje wspomagania jazdy
–


Ogranicznik prędkości lub tempomat
–


Włączone multimedia
–


Instrukcje nawigacji
–


Prędkościomierz analogowy
–


Informacje dotyczące silnika (przyspieszeniomierze,

mierniki mocy, doładowanie, moment) w trybie Sport.
–

Przepływ energii (Pojazd elektryczny).
Personalizacja zestawu
wskaźników
W niektórych wersjach istnieje możliwość dostosowania
wyglądu zestawu wskaźników (kolorystyki i/lub trybu
wyświetlania) do indywidualnych upodobań.
Język i jednostkiTe pozycje zależą od ustawień ekranu
dotykowego.
Podczas podróży zagranicznych prędkość musi
być wyświetlana w oficjalnych jednostkach miary
danego kraju (km/h i km lub mph i milach).
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia te należy wprowadzać na postoju.
Wybór koloru wyświetlacza (pojazd z
silnikiem benzynowym lub Diesla)
W zależności od wersji kolor informacji pokazywanych
w zestawie wskaźników zależy od wybranego tu
motywu kolorystycznego.
Ustawienia zmienia się z poziomu menu Ustawienia na ekranie dotykowym.
Wybór trybu wyświetlania
Każdemu trybowi jest przypisany określony rodzaj
informacji wyświetlanych w zestawie wskaźników.


► Za pomocą pokrętła po lewej stronie kierownicy
wyświetlać i przewijać poszczególne tryby w zestawie
wskaźników.
►

Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić wybór trybu.
Jeśli kierowca nie naciśnie pokrętła, wybrany


tryb wyświetlania zostanie po chwili zastosowany
automatycznie.
Tryby wyświetlania
– „ Liczniki”: standardowy tryb wyświetlania
prędkościomierza analogowego i cyfrowego, licznika
przebiegu, jak również: •

wskaźnika poziomu paliwa, wskaźnika temperatury

płynu chłodzącego i obrotomierza (Pojazd z
silnikiem benzynowym lub Pojazd z silnikiem
Diesla);
•

wskaźnika poziomu naładowania akumulatora i

wskaźnika mocy (Pojazd elektryczny).
–

„
Nawigacja”: bieżące informacje układu nawigacji
(mapa i instrukcje).
–

„
Jazda”: informacje układów wspomagania jazdy.
–

„
Minimalna”: wyświetlanie w trybie 2D
prędkościomierza cyfrowego, licznika przebiegu
całkowitego, jak również: •

wskaźnika poziomu paliwa i wskaźnika

temperatury płynu chłodzącego (Pojazd z silnikiem
benzynowym lub Pojazd z silnikiem Diesla);
•

wskaźnika poziomu naładowania akumulatora

(Pojazd elektryczny);
–

„
Energy”: wizualizacja przepływu energii (Pojazd
elektryczny).
–

„
Osobisty 1”/„Osobisty 2”: wyświetlanie informacji
wybieranych przez kierowcę w środkowej części
zestawu wskaźników.
Konfigurowanie trybu wyświetlania „Osobisty”
Wersje z PEUGEOT Connect Radio► Nacisnąć Ustawienia na pasku ekranu
dotykowego.
► Wybrać „Konfiguracja”.

23
Przyrządy pokładowe
1Aby szybko ogrzać lub schłodzić wnętrze samochodu, można ustawić na jakiś czas
maksymalną efektywność ogrzewania/chłodzenia.
Gdy ogrzewanie jest ustawione na maksimum,
wskaźnik poboru prądu przez funkcje zapewniające
komfort termiczny znajduje się w strefie MAX. Gdy
klimatyzacja jest ustawiona na maksimum, wskaźnik
pozostaje w strefie ECO.
Intensywne korzystanie z funkcji zapewniających
komfort termiczny, zwłaszcza przy niskiej prędkości
jazdy, może spowodować znaczący spadek
zasięgu.
Należy pamiętać o zmniejszeniu efektywności
ogrzewania/chłodzenia po osiągnięciu żądanej
temperatury oraz, w razie potrzeby, po
uruchomieniu pojazdu.
Gdy ogrzewanie nie jest używane przez dłuższy
czas, po jego włączeniu może być przez kilka minut
wyczuwalny niezbyt intensywny przykry zapach.
Ręczny test
Ta funkcja umożliwia sprawdzenie niektórych
wskaźników i wyświetlenie dziennika alarmów.
Dostęp do niej zapewnia przycisk „Check” w menu Driving/Samochód na ekranie
dotykowym.
W zestawie wskaźników zostaną wyświetlone
następujące informacje:
–

poziom oleju silnikowego,
–


termin następnego przeglądu,
–


ciśnienie w oponach,
– zasięg zależnie od ilości płynu AdBlue® i stan układu
SCR (wersje z silnikiem Diesla BlueHDi),
–

włączone alarmy

.
Informacje te wyświetlane są również automatycznie po każdym włączeniu zapłonu.
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik przebiegu całkowitego pokazuje całkowitą
odległość przejechaną przez samochód od początku
jego eksploatacji.
Wskazanie przebiegu całkowitego jest wyświetlane
przez cały czas, gdy włączony jest zapłon. Gaśnie po
30
sekundach od wyłączenia zapłonu. Pojawia się po
otwarciu drzwi kierowcy, a także po zaryglowaniu lub
odryglowaniu zamków.
W przypadku wyjazdu za granicę może zajść konieczność zmiany jednostek odległości (km
albo mile). Prędkość powinna być wyświetlana w
jednostkach obowiązujących w danym kraju (km/h
albo mph).
Jednostki można zmienić w menu konfiguracji
ekranu podczas postoju samochodu.
Regulacja podświetlenia
Ten układ umożliwia ręczne dostosowanie natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy do natężenia
oświetlenia panującego na zewnątrz.
Wersje z PEUGEOT Connect
Radio
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać menu
Ustawienia.
► Wybrać „Jasność”.
► Ustawić jasność, naciskając strzałki lub
przesuwając suwak.
Ustawienia zostają zastosowane natychmiast.
►

Nacisnąć obszar poza oknem ustawień, aby je

zamknąć.
Można także wyłączyć ekran:
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać menu
Ustawienia.
► Wybrać „Dark”.
Ekran wyłączy się całkowicie.
►

Dotknąć ponownie ekranu (w dowolnym miejscu na

całej powierzchni), aby go włączyć.
Wersje z PEUGEOT Connect
Nav
Przy włączonych światłach:► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać menu
Ustawienia.
►

W

ybierz „OPCJA”.
► Wybierz „Konfiguracja ekranu”.
►

W

ybierz zakładkę „Jasność”.
► Ustawić jasność zestawu wskaźników i
ekranu, naciskając strzałki lub przesuwając
suwak.

50
Ergonomia i komfort
Przygotowanie komfortu
cieplnego (pojazd
elektryczny)
Ta funkcja pozwala zaprogramować samoczynne zdalne włączenie ogrzewania kabiny w
celu zwiększenia w niej temperatury do określonego
poziomu (ok. 21°C), którego nie można zmienić.
Użytkownik może zaprogramować włączenie
ogrzewania w dowolnie wybranych dniach i godzinach.
Funkcja jest dostępna, gdy pojazd jest podłączony lub
niepodłączony.
Programowanie
Wersje z PEUGEOT Connect Radio lub
PEUGEOT Connect Nav
(W zależności od kraju sprzedaży)Programowanie można przeprowadzić, używając smartfona z zainstalowaną aplikacją
MYPEUGEOT APP.
Więcej informacji na temat funkcji zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Wersje z układem PEUGEOT Connect Nav
W menu Climate > OPCJA:Wybrać Programowanie klimatyzacji.
► Nacisnąć + , aby dodać program.
► Określić godzinę wsiadania do pojazdu i wybrać dni.
Nacisnąć OK.
► Nacisnąć ON, aby aktywować program.
Wyłączanie systemu
komfortu cieplnego
► Nacisnąć ten przycisk.
Jego kontrolka się zaświeci, a wszystkie pozostałe
kontrolki zgasną.
Spowoduje to wyłączenie wszystkich funkcji układu
klimatyzacji.
Przestanie działać regulacja temperatury. Będzie
jednak odczuwalny delikatny przepływ powietrza
spowodowany poruszaniem się pojazdu.
Osuszanie/odmrażanie
przedniej szyby
Automatyczny program zapewniania widoczności
Ten tryb umożliwia szybkie osuszenie albo odmrożenie
przedniej szyby oraz szyb bocznych.
► Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/
wyłączyć tryb (zaświeci się / zgaśnie kontrolka).
W tym trybie układ steruje automatycznie klimatyzacją

(w zależności od wersji), wydatkiem i dopływem
powietrza oraz w sposób optymalny rozprowadza
nawiew w kierunku szyby przedniej i szyb bocznych.
Można ręcznie zmienić wydatek powietrza, nie
powodując wyłączenia automatycznego programu
zapewniania widoczności.
W wersji z układem Stop & Start tryb STOP jest niedostępny, dopóki włączone jest
osuszanie.
W warunkach zimowych przed ruszeniem należy usunąć śnieg lub lód z szyby przedniej
w pobliżu kamery.
W przeciwnym razie powiązane z kamerą
urządzenia mogą działać nieprawidłowo.
Ogrzewanie przedniej szyby

Przy niskich temperaturach układ ogrzewa dolną część
przedniej szyby, jak również strefę wzdłuż lewego
przedniego słupka.
Bez zmieniania ustawień układu klimatyzacji funkcja
umożliwia szybsze oderwanie piór wycieraczek
od szyby, gdy są one do niej przymarznięte, oraz
przeciwdziała gromadzeniu się śniegu wskutek
działania wycieraczek.
Włączanie/wyłączanie



► Nacisnąć ten przycisk podczas pracy silnika, aby
włączyć/wyłączyć funkcję (co potwierdzi kontrolka).
Funkcja jest aktywowana, gdy temperatura zewnętrzna
spada poniżej 0°C. Wyłącza się automatycznie po
każdym zatrzymaniu silnika.
Osuszanie/odmrażanie tylnej
szyby
Osuszanie/odmrażanie działa wyłącznie podczas pracy
silnika.
W zależności od wersji, osuszane/odmrażane są
również zewnętrzne lusterka wsteczne.
► Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/
wyłączyć funkcję (lampka kontrolna zaświeci
się/zgaśnie w celu potwierdzenia).
Osuszanie / odmrażanie wyłącza się automatycznie,
aby uniknąć zbyt dużego zużycia prądu.
Wyłączyć osuszanie / odmrażanie, gdy nie jest już potrzebne, z kolei ograniczenie
poboru prądu powoduje zmniejszenie zużycia
energii.

51
Ergonomia i komfort
3Przygotowanie komfortu
cieplnego (pojazd
elektryczny)
Ta funkcja pozwala zaprogramować samoczynne zdalne włączenie ogrzewania kabiny w
celu
zwiększenia w niej temperatury do określonego
poziomu (ok. 21°C), którego nie można zmienić.
Użytkownik może zaprogramować włączenie
ogrzewania w dowolnie wybranych dniach i godzinach.
Funkcja jest dostępna, gdy pojazd jest podłączony lub
niepodłączony.
Programowanie
Wersje z PEUGEOT Connect Radio lub
PEUGEOT Connect Nav
(W zależności od kraju sprzedaży)Programowanie można przeprowadzić, używając smartfona z zainstalowaną aplikacją
MYPEUGEOT APP.
Więcej informacji na temat funkcji zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Wersje z układem PEUGEOT Connect Nav
W menu Climate > OPCJA:Wybrać Programowanie klimatyzacji.
►

Nacisnąć
+, aby dodać program.
►

Określić godzinę wsiadania do pojazdu i wybrać dni.

Nacisnąć OK.
►

Nacisnąć
ON, aby aktywować program.
Sekwencja przygotowania komfortu cieplnego zaczyna
się około 45 minut przed zaprogramowaną godziną,
gdy pojazd jest podłączony (20 minut, gdy nie jest
podłączony), i jest utrzymywana przez 10 minut.
Można wprowadzić wiele programów.Każdy zostanie zapisany w pamięci układu.
Aby zoptymalizować zasięg, zaleca się włączanie
programu, gdy pojazd jest podłączony.
Odgłosy wentylatora podczas przygotowywania komfortu cieplnego są
zjawiskiem całkowicie normalnym.
Warunki działania
– Funkcja włącza się tylko wtedy , gdy jest wyłączony
zapłon i są zaryglowane zamki.
–

Gdy pojazd nie jest podłączony
, funkcja włącza się
tylko, gdy akumulator jest naładowany powyżej 50%.
–

Gdy pojazd nie jest podłączony oraz

zaprogramowana jest aktywacja cykliczna (np. od
poniedziałku do piątku), program jest kasowany,
jeśli dwa razy z rzędu włączyło się zaprogramowane
przygotowanie komfortu cieplnego, ale pojazd nie był
używany.
Wyposażenie wnętrza

1. Uchwyt
2. Osłona przeciwsłoneczna
3. Schowek w desce rozdzielczej
4. Kieszenie w drzwiach
5. Schowek, schowek z pokrywką lub ładowarka
bezprzewodowa do smartfona z pokrywką (w
zależności od wersji)
►

Aby otworzyć schowek, nacisnąć górną

środkową część jego pokrywki.
6. Schowek z gniazdem 12
V
7. Uchwyt na napoje
8. Regulowany podłokietnik środkowy ze schowkiem
Tylne gniazda USB (w zależności od wersji)
Należy pamiętać, aby nie pozostawiać w
kabinie żadnych przedmiotów, które mogłyby
zadziałać jak szkło powiększające pod wpływem

52
Ergonomia i komfort
– Subwoofer z zapewniającą wysoką amplitudę drgań
technologią potrójnej cewki Power FlowerTM: głębokie i
kontrolowane odwzorowanie niskich częstotliwości.
Aby zapewnić idealne odwzorowanie dźwięku, zaleca się ustawienie podłogi bagażniki w
górnym położeniu (w zależności od wersji).
Ładowarka bezprzewodowa do
smartfona




Układ ten umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony. W tym
celu wykorzystuje zasadę indukcji magnetycznej
zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym albo dzięki
kompatybilnemu uchwytowi lub obudowie.
Można również użyć podkładki zatwierdzonej przez
producenta.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Ładowanie działa podczas pracy silnika i w trybie STOP
funkcji Stop & Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
promieni słonecznych i spowodować pożar – ryzyko
pożaru lub uszkodzenia powierzchni w kabinie!
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko podświetli się
automatycznie (w zależności od wersji).
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety.
Schowek w desce rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek w desce rozdzielczej, unieść
uchwyt.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem, gdy na przednim siedzeniu znajduje się pasażer.
W przypadku gwałtownego hamowania pokrywa
może spowodować obrażenia!
Gniazda USB

Gniazda USB umożliwiają podłączenie urządzenia
przenośnego.
Gniazdo USB z przodu po prawej stronie umożliwia także podłączenie
smartfona w trybie Android Auto
® lub CarPlay®, w celu
korzystania z niektórych aplikacji smartfona na ekranie
dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego przez
producenta urządzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu przycisków
sterujących na kierownicy albo przycisków systemu
audio.
Bateria urządzenia podłączonego do gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez
urządzenie przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu, zostaje
wyświetlony komunikat.
Więcej informacji na temat sposobu używania
tego wyposażenia można znaleźć w punktach
opisujących system audio i system telematyki.
Gniazdo 12 V



► Podłączyć urządzenie 12 V (o maksymalnej mocy
120 W), używając odpowiedniej wtyczki.
Należy przestrzegać maksymalnej mocy znamionowej, aby uniknąć uszkodzenia
podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez firmę PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może powodować
zakłócenia w działaniu urządzeń elektrycznych
pojazdu, m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wskazań na wyświetlaczu.
System Hi-Fi FOCAL®
Pojazd jest wyposażony w system hi-fi francuskiej
marki FOCAL®.
10 głośników wyposażonych w wyjątkowe technologie
FOCAL
® zapewnia nieprawdopodobną przyjemność
słuchania czystego i pełnego szczegółów dźwięku w
samochodzie. System obejmuje następujące elementy:
–

Głośnik środkowy/średniotonowe głośniki satelitarne

w technologii Polyglass: głębokie, przestrzenne
brzmienie.
–

Głośniki niskotonowe/głośniki średniotonowe w

technologii Polyglass o wysokiej amplitudzie drgań:
zbalansowane, dynamiczne, wiernie odwzorowane
brzmienie.
–

Aluminiowy
, kopułkowy wklęsły głośnik
wysokotonowy TNF: optymalne rozpraszanie dźwięku,
dokładnie odwzorowane wysokie tony.
–

12-kanałowy wzmacniacz aktywny o mocy 515

W: technologia hybrydowa (konstrukcja klasy AB/D):
bogactwo i finezja wysokich rejestrów, a jednocześnie
imponujący bas.

66
Bezpieczeństwo
Ogólne zalecenia związane z
bezpieczeństwem
Nie wolno usuwać etykiet przyklejonych w różnych miejscach samochodu. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, jak
również informacje identyfikacyjne samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko zapewnia ASO sieci
PEUGEOT.
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego z
bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki, fartuchów
ochronnych z tyłu itp.
Instalacja osprzętu elektrycznego: – Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez markę
PEUGEOT może spowodować nadmierne
zużycie energii elektrycznej oraz usterkę układów
elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT w celu zapoznania się z
ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
–

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda

diagnostycznego powiązanego z pokładowymi
układami elektronicznymi w samochodzie jest
bezwzględnie zastrzeżony dla ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatów specjalistycznych posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych układów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie ponosił
odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania
tego zalecenia.
–

Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane

i niehomologowane przez markę PEUGEOT lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika
radiowego z anteną zewnętrzną należy koniecznie
uzgodnić z ASO sieci PEUGEOT, jakie wymogi
musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie z dyrektywą
o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/WE).
Deklaracje zgodności urządzeń radiowych Odpowiednie certyfikaty znajdują się pod
adresem http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Światła awaryjne



► Po naciśnięciu tego czerwonego przycisku migają
wszystkie światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie.
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego światła awaryjne
włączają się automatycznie w zależności od siły
hamowania. Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspieszenia.
Można je wyłączyć, naciskając przycisk.
Sygnał dźwiękowy

► Nacisnąć środkową część kierownicy.
Sygnał dźwiękowy dla
pieszych (pojazd elektryczny)
Układ ostrzega pieszych o zbliżaniu się samochodu.
Sygnał dźwiękowy dla pieszych włącza się, gdy
samochód ruszy do przodu lub do tyłu, i jest emitowany
przy prędkości do 30 km/h.
Funkcji nie można wyłączyć.
Usterka
W razie usterki zapala się ta kontrolka w
zestawie wskaźników.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania z usługi, które są dostępne w punktach sprzedaży, a także z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych.
** W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Connect Assistance”.
Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej dla danego kraju.

130
Jazda
Gdy odległość między pojazdem a przeszkodą jest
mniejsza niż ok. trzydzieści centymetrów, sygnał
dźwiękowy rozlega się w sposób ciągły.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (lewego lub
prawego) pozwala ustalić, po której stronie znajduje się
przeszkoda.
Regulacja sygnału dźwiękowegoW zależności od wersji, naciśnięcie tego przycisku w pojeździe z
PEUGEOT Connect Radio lub PEUGEOT Connect
Nav powoduje wyświetlenie ekranu regulacji
głośności sygnału dźwiękowego.
Pomoc graficzna

Uzupełnia sygnał dźwiękowy przez wyświetlanie
na ekranie segmentów, których lokalizacja oznacza
odległość między przeszkodą a pojazdem (kolor
biały: odległe przeszkody, kolor pomarańczowy:
bliskie przeszkody, kolor czerwony: bardzo bliskie
przeszkody).
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie zostaje
wyświetlony symbol „Niebezpieczeństwo”.
Gdy tylko prędkość pojazdu spadnie poniżej 70 km/h, układ przechodzi w stan czuwania.
Ponowne rozpoczęcie liczenia czasu jazdy
następuje po osiągnięciu prędkości powyżej 70
km/h.
Wykrywanie nieuwagi kierowcy
za pomocą kamery


Układ ocenia stan czujności kierowcy, jego zmęczenie i stopień rozkojarzenia, określając
odchylenia od toru jazdy w stosunku do oznakowania
na jezdni.
Układ wykorzystuje w tym celu kamerę znajdującą się
w górnej części szyby przedniej.
Układ szczególnie dobrze sprawdza się na drogach
szybkiego ruchu (przy prędkości powyżej 70
km/h).
Przy pierwszym poziomie alarmu kierowcę ostrzega
komunikat „Zachowaj ostrożność!”, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Po trzech alarmach pierwszego poziomu układ włącza
kolejny alarm, wyświetlając komunikat „Jazda jest
ryzykowna: zrób przerwę” oraz emitując głośniejszy
sygnał dźwiękowy.
W określonych warunkach jazdy (takich jak zły stan drogi lub silny wiatr) układ może
generować alarmy niezależnie od stopnia czujności
kierowcy.
W następujących sytuacjach działanie układu może zostać zakłócone lub układ może nie
działać:
–

brak oznakowania poziomego drogi, uszkodzenie

lub zakrycie tego oznakowania (śniegiem, błotem)
lub występowanie wielu oznaczeń (np. w strefie
prac drogowych);
–

niewielka odległość od samochodu jadącego

z przodu (nie jest wykrywane oznakowanie na
drodze);
–

wąskie, kręte drogi.
Wspomaganie parkowania
Więcej informacji zawiera punkt Ogólne zalecenia dotyczące korzystania z funkcji
wspomagania jazdy i manewrowania.


Układ ten wykrywa i sygnalizuje zbliżające się
przeszkody (np. pieszy, pojazd, drzewo), korzystając z
czujników umieszczonych w zderzaku.
Wspomaganie parkowania
tyłem
► Włączyć bieg wsteczny , aby uruchomić układ
(uruchomienie zostanie potwierdzone sygnałem
dźwiękowym).
Układ jest wyłączany po wyłączeniu biegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa

Funkcja sygnalizuje obecność przeszkód w strefie ich
wykrywania przez czujniki.
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym, którego
częstotliwość zwiększa się w miarę zbliżania się
pojazdu do przeszkody.

131
Jazda
6Gdy odległość między pojazdem a przeszkodą jest
mniejsza niż ok. trzydzieści centymetrów, sygnał
dźwiękowy rozlega się w sposób ciągły.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (lewego lub
prawego) pozwala ustalić, po której stronie znajduje się
przeszkoda.
Regulacja sygnału dźwiękowegoW zależności od wersji, naciśnięcie tego przycisku w pojeździe z
PEUGEOT Connect Radio lub PEUGEOT Connect
Nav powoduje wyświetlenie ekranu regulacji
głośności sygnału dźwiękowego.
Pomoc graficzna

Uzupełnia sygnał dźwiękowy przez wyświetlanie
na ekranie segmentów, których lokalizacja oznacza
odległość między przeszkodą a pojazdem (kolor
biały: odległe przeszkody, kolor pomarańczowy:
bliskie przeszkody, kolor czerwony: bardzo bliskie
przeszkody).
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie zostaje
wyświetlony symbol „Niebezpieczeństwo”.
Wspomaganie parkowania
przodem
Jako uzupełnienie funkcji wspomagania parkowania
tyłem, funkcja wspomagania parkowania przodem jest
wyzwalana w momencie wykrycia przeszkody z przodu
pojazdu, a prędkość pojazdu nie przekracza 10
km/h.
Wspomaganie parkowania przodem zostaje przerwane,
gdy samochód stoi przez ponad trzy sekundy z
włączonym biegiem do jazdy do przodu, gdy nie jest już
wykrywana żadna przeszkoda lub gdy prędkość jazdy
przekroczy 10
km/h.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego lub tylnego) pozwala ustalić, czy
przeszkoda znajduje się przed samochodem, czy za
nim.
Wspomaganie parkowania z
użyciem czujników bocznych


Za pomocą czterech dodatkowych czujników
umieszczonych po bokach zderzaków układ rejestruje
położenie nieruchomych przeszkód podczas
wykonywania manewrów i informuje o nich kierowcę,
gdy zostaną wykryte po bokach pojazdu.
Prawidłowo wykrywane są tylko nieruchome przeszkody. Układ może omyłkowo wykrywać
poruszające się przeszkody zarejestrowane na
początku manewru, a nie wykrywać przeszkód,
które pojawiły się po bokach pojazdu po
rozpoczęciu manewru i nie zostały wcześniej
zarejestrowane.
Po wyłączeniu zapłonu układ nie pamięta obiektów zarejestrowanych podczas manewru.
Wyłączenie/włączenie
Ustawienia zmienia się za pomocą menu Driving/ Samochód na ekranie dotykowym.
Stan układu jest zapamiętywany przy wyłączaniu
zapłonu.


Układ wspomagania parkowania tyłem zostaje automatycznie wyłączony po podłączeniu
przyczepy lub zamontowaniu bagażnika
rowerowego na haku holowniczym zgodnie z
zaleceniami producenta.
W takim przypadku w tylnej części obrazu pojazdu
jest wyświetlany zarys przyczepy.