USB PEUGEOT 2008 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

237
PEUGEOT Connect Nav
11Bluetooth módban nem láthatók a rendszerbe
küldött SMS üzenetek.
Beállítások
Amikor módosítja a magas és mély
beállításokat, a hangzásvilág beállítás
kikapcsol.
Amikor módosítja a hangzásvilágot, a magas
és mély beállítások visszaállnak gyárira.
A hangzásvilág beállítás felülírja a magas és
mély beállításokat, és fordítva.
►
Módosítsa a magas és mély hangok
beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt
hangzásnak megfelelően.
Amikor módosítja a balansz beállításokat, a
hangelosztás beállítás kikapcsol.
Amikor módosítja a hangelosztás beállítást, a
balansz beállítás kikapcsol.
A

hangelosztás kiválasztása felülírja a balansz
beállítást, és ez fordítva is igaz.
►

Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A

különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében a hangbeállítások az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások
közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket
okozhat.
►

Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk, hogy a hang funkciók
beállítását (Mély

, Magas, Balansz) közép helyzetre állítsa, a zenei hangzásvilág értékét
„Nincs” beállításra, a hangosság korrekciót
pedig „Aktívra” USB módban, és „Inaktívra” rádió
módban.
►
Minden esetben a hangbeállítások
alkalmazásakor először állítsa be a hangerő
szintjét a hordozható eszközön (magas) szintre.
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Amikor leállítja a motort, a rendszer pár perc
használat után kikapcsol.
A
gyújtás levételét követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő
töltésszintjének biztosítása érdekében a
rendszer automatikusan energiatakarékos
üzemmódba kapcsol.
►

Indítsa be a gépjármű motorját az
akkumulátor töltöttségi szintjének növeléséhez.
A

dátum és pontos idő nem állítható be.
A dátum és pontos idő beállításai csak akkor
érhetők el, ha a műholdas szinkronizálás ki van
kapcsolva.
►

Beállítások
menü/Opciók/Dátum-Idő
Beállításai. Válassza az „Idő” fület és kapcsolja
ki a „GPS szinkronizálást” (UTC).

238
Fedélzeti adatrögzítők
Fedélzeti adatrögzítők
A járműben elektronikus vezérlőegységek
találhatók. A vezérlőegységek a jármű
érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott adatokat
dolgoznak fel. Bizonyos vezérlőegységek
a jármű biztonságos működéséért
felelősek, mások Önt segítik a vezetésben
(vezetőtámogató rendszerek), megint mások
pedig kényelmi vagy információs és szórakoztató
célokat szolgálnak.
A következőkben általános információk
következnek a járműben történő
adatfeldolgozásról. Arra vonatkozóan,
hogy a járművében mely jellemző adatok
kerülnek feltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek továbbadásra és milyen célból,
további információkat talál a az Adatvédelem
kulcsszó alatt ami szorosan kapcsolódik az
érintett funkcionális jellemzőkre vonatkozó
hivatkozásokhoz az adott kezelési útmutatóban
vagy az általános értékesítési feltételek alatt.
Ezek online is elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat dolgoznak fel a
jármű üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek az adatok többek között azt alábbiak
lehetnek:
–
jármű állapotinformációk (pl. sebesség,
mozgás késleltetés, oldalirányú gyorsulás, kerék forgási sebesség, "bekapcsolt biztonsági övek"
kijelzés)
–


környezeti feltételek (pl. hőmérséklet,
esőérzékelő, távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok átmenetiek és
nincsenek tárolva egy működési ciklusnál
hosszabban és csak a jármű fedélzetén kerülnek
feldolgozásra. Gyakran a vezérlőegységek
rendelkeznek adattárolóval (beleértve a jármű
kulcsát). Ez a jármű állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási követelményekkel
és a műszaki eseményekkel valamint hibákkal
kapcsolatos adatok ideiglenes vagy végleges
tárolására szolgál.
A
műszaki felszereltségi szintektől függően a
tárolt adatok a következők:
–
rendszerkomponensek üzemi állapotai
(pl. töltöttségi szint, gumiabroncsnyomás,
akkumulátor állapota)
–

fontos rendszerkomponensek hibás
működései és meghibásodásai (pl. lámpák,
fékek)
–

rendszer reakciók különleges vezetési
helyzetekben (pl. légzsák, menetstabilizáló
rendszer működésbe lépése)
–
a jármű károsodásával kapcsolatos adatok
– elektromos járműveknél a töltés mennyisége a
nagyfeszültségű akkumulátorban, becsült táv
Különleges esetekben (például ha a jármű hibás
működést észlelt) szükség lehet a olyan adatok
mentésére, amelyek különben nem maradnának
meg. Amikor szolgáltatásokat (pl. javítások,
karbantartás) használ, akkor a mentett
adatok a járműazonosító számmal
együtt kiolvashatók, és szükség esetén
felhasználhatók.
A szervizhálózat munkatársai
(pl. műhelyek, gyártók) vagy harmadik felek (pl.
segélyszolgálatok) kiolvashatják az adatokat
a járműből. Ugyanez vonatkozik a garanciális
munkákra és minőségbiztosítási intézkedésekre.
Az adatok általánosságban a törvényben előírt
OBD (fedélzeti diagnosztikai) csatlakozón
keresztül olvashatók ki. A kiolvasott üzemi
adatok dokumentálják a jármű illetve az
egyes komponensek műszaki állapotát és
segíthetnek a hibakeresésben, a garanciális
követelményeknek történő megfelelés
ellenőrzésében valamint a minőség javításában.
Ezek az adatok - különösen a komponensek
terhelésére, műszaki eseményekre, az
üzemeltető hibáira és egyéb hibákra vonatkozó
információk - a járműazonosító számmal együtt
a gyártóhoz kerülnek továbbításra. A gyártó
felel a termék megbízhatóságáért is. A gyártó
potenciálisan a visszahívásokkal kapcsolatban
is használhatja a járművekből származó üzemi
adatokat. Ezek az adatok használhatók a vevői
garancia és a garanciális igények ellenőrzésére
is.
A járműben található hibamemóriák a szervizelés
vagy javítás alkalmával vagy az Ön kérésére a
szervizelő cégek által törölhetők.
Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi beállítások
a járműben tárolhatók és bármikor módosíthatók
vagy visszaállíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
– ülések és a kormánykerék helyzetének
beállítása
– futómű és klíma beállítások
– egyedi beállítások, például belső világítás
A kiválasztott funkciók részeként beviheti saját
adatait a jármű infotainment funkcióiba.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
– multimédia adatok, például a beépített
multimédia rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
– címjegyzék adatok a beépített kihangosító
rendszerrel vagy beépített navigációs
rendszerrel történő használathoz
– úti célok bevitele
– adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint információs és
szórakoztató szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz
csatlakoztatott eszközön (például okostelefonon,
USBmemórián vagy MP3 lejátszón). A saját
maga által bevitt adatokat bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként online

239
Fedélzeti adatrögzítők
12Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi beállítások
a járműben tárolhatók és bármikor módosíthatók
vagy visszaállíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
–
ülések és a kormánykerék helyzetének
beállítása
–


futómű és klíma beállítások
–


egyedi beállítások, például belső világítás
A

kiválasztott funkciók részeként beviheti saját
adatait a jármű infotainment funkcióiba.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
–

multimédia adatok, például a beépített
multimédia rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
–


címjegyzék adatok a beépített kihangosító
rendszerrel vagy beépített navigációs
rendszerrel történő használathoz
–


úti célok bevitele
–


adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint információs és
szórakoztató szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz
csatlakoztatott eszközön (például okostelefonon,
USBmemórián vagy MP3 lejátszón).

A saját
maga által bevitt adatokat bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként online szolgáltatások használatasorán, az Ön által
kiválasztott beállítások alapján. Okostelefon-integráció,
például Android Auto vagy
Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő felszereltséggel
rendelkezik, akkor a járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil eszközét,
hogy azt a járműbe épített kezelőszervekkel
vezérelhesse. Az okostelefon képe és hangja
ebben az esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható. Ugyanakkor,
bizonyos információk kerülnek továbbításra az
okostelefon felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában, mint a hely
adatok, nappali
/ éjszakai üzemmód és egyéb
általános járműadatok. További tájékoztatásért,
lásd a jármű
/ infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes okostelefonos
alkalmazások használatát, mint a navigáció
vagy a zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös tekintettel a
járműadatok aktív elérésére, nem lehetséges. A
további adatfeldolgozás természetét a használt
alkalmazás szolgáltatója határozza meg. Az,
hogy határozhate meg további beállításokat, és
azok melyek lehetnek, a kérdéses alkalmazástól
és a telefon operációs rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati kapcsolattal
rendelkezik, akkor adatcserére van lehetőség
a jármű és más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített adó-vevő
vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz
(például okostelefon) használatával lehetséges.
Ezen a rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más
szolgáltatók által nyújtott online szolgáltatásokat
és alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén a
vonatkozó funkciókat a gyártó írja le egy
ennek megfelelő helyen (például a kezelési
útmutatóban, a gyártó weboldalán) és megadja
az ehhez tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához személyes
adatok is felhasználásra kerülhetnek. Az ilyen
célból végbemenő adatcsere védett kapcsolaton
történik; például a gyártó erre a célra kialakított
informatikai rendszerein keresztül. A személyes
adatoknak a szolgáltatások előkészítése
céljából történő gyűjtése, feldolgozása és
használata kizárólag jogos felhatalmazás alapján
történik, pl. egy törvényesen előírt vészhelyzeti
kommunikációs rendszer esetében vagy
szerződéses megállapodás vagy hozzájárulás
alapján.
Aktiválhatja vagy inaktiválhatja a
szolgáltatásokat és funkciókat (amelyek

246
Betűrendes tárgymutató
RDS 200, 227
REF
71
Regeneratív fékezés
(lassítás motorfékkel)

103–104
Rendszeres ellenőrzések

165–167
Rendszeres karbantartás

111, 165, 167
Rendszer-paraméterek

206, 233
Részecskeszűrő

166
Részecskeszűrő regenerálása

166
Reteszelés

31, 33
Reteszelés belülről

34
Riasztó

38–39
S
Sávtartó asszisztens 119, 123–124
SCR környezetvédelmi rendszer
22, 167
SCR (szelektív katalitikus redukció)

22, 167
Sebességkorlát felismerése

111, 113
Sebességkorlátozó

114–116
Sebességszabályozás sebességkorlát-
felismeréssel

114
Sebességszabályozó

114, 117–119
Sebességválasztó kar

100–103
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

69–70
Segítség az emelkedőn való
elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer

105–106
Sminktükör

54
Sötétítő

40–41
Sport üzemmód

105
Statikus kereszteződésvilágítás

64
Stop &
Start
26, 49, 52, 106–108, 144, 161, 165, 187
Szabadonfutásba történő váltás

187
Számláló

9–10, 111
Szellőzőnyílások

48
Szellőztetés

48–49
Szélvédőfűtés

53
Személyre szabás

11
Szerszám nélkül leszerelhető
vonógömb


155–157
Szerszámok

58, 173–175
Szerszámos doboz

58
Szupergyors töltés
(elektromos)

152–154, 194
Szuperreteszelés

31, 33
T
Tanksapka 145
Tanksapkafedél
145
Tárolóhelyek

54
Tartozék akkumulátor

183–184
Tartozék-csatlakozó ~
Tartozékcsatlakozó

202, 228
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

55
Tartozékok

68
Távirányító

30–33, 35
Távirányítóelem cseréje ~
Távirányító-elem cseréje

36
Távirányító eleme

36
Távirányítós kulcs

30, 91
Távirányító szinkronizálása

36
Távirányító újrainicializálása 36
Távolsági fényszóró
63, 182
Távvezérelhető funkciók
(elektromos)

28, 53, 154
Távvezérelt világítás

31, 62
Tehermentesítés (üzemmód)

161
Telefon

204–206, 230–232
Teljesítmény

22
Térképolvasók

56
Tetőcsomagtartó rudak

158–159
Tisztítás (tanácsok)

146, 170–171
TMC (Közlekedési információk)

221
Tolatókamera

110, 137–138
Töltőcsatlakozó
(elektromos)

147, 151, 153–154
Töltőcsatlakozó fedele
(elektromos)

147, 151, 153–154
Töltőkábel

148
Töltőkábel (elektromos)

148
Töltőrendszer (elektromos)

5, 8, 28, 146, 163
Töltöttségi szint kijelzője (elektromos)

23
Tömegadatok

190–191, 193
Tompított fényszóró

182
Top Tether (rögzítés)

83, 85–86
U
Ülések beállítása 43–44
USB
202–203, 224, 228
USB-csatlakozó

54, 202–203, 224, 228
USB-olvasó

202, 228
Utánfutó

73, 155