PEUGEOT 206 2003 Instructieboekje (in Dutch)

BENZINE
Modellen 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Type variant uitvoering 2HNFU2ARFN
2KNFU 2ERFN
MOTOREN 1,6 liter 16V 2 liter 16V 2 liter 16V
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Boring x slag (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Maximum vermogen: EEG-norm 80 100 130
Toerental bij maximum vermogen (/min) 5 800 6 000 7 000
Maximum koppel: EEG-norm 147 190 202
Toerental bij maximum koppel (/min) 4 000 4 100 4 750Brandstof Loodvrij Loodvrij Loodvrij
Katalysator JaJa Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld
(5 versnellingen) (4 versnellingen) (5 versnellingen) (5 versnellingen)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Versnellingsbak-differentieel 2 _ 1,9 1,9
TECHNISCHE GEGEVENS
148
(2) Gewoon aftappen - (3) Afzuigen
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
26-05-2003

TECHNISCHE GEGEVENS149
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Modellen 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Type Variant Uitvoering 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOTOREN 1,4 liter turbo HDI 1,9 liter 2 liter turbo HDI 2 liter turbo HDI (ECO)
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Boring x slag (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Maximum vermogen: EEG-norm (kW) 50 51 66 66
Toerental bij maximum vermogen (/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Maximum koppel: EEG-norm (Nm) 150 125 205 205
Toerental bij maximum koppel (/min) 1 750 2 500 1 900 1 900
Brandstof Diesel Diesel Diesel DieselKatalysator Ja Ja Ja Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld
(5 versn.) (5 versn.) (5 versn.) (5 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter) 3,8 4,8 4,5 4,5
Versnellingsbak-differentieel 2 1,9 1,9 1,9
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
26-05-2003

Volgens richtlijn 99/100 (liter/100 km)
Motor Versnel- Type Variant Binnen Buiten Mix CO 2
lingsbak Uitvoering bebouwde bebouwde -uitstoot
kom kom g/Km
1,1 liter
HandgeschakeldHFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 liter
HandgeschakeldHFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 liter
HandgeschakeldK6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 liter
HandgeschakeldKFWF 8,4 5 6,3 149
KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 liter Automaat KFWR 9,5 5,4 6,9 165 1,6 liter 16V
HandgeschakeldNFUF 8,6 5,1 6,4 153
HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 liter 16V Automaat NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 liter 16V
HandgeschakeldRFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 liter 16V
Handgeschakeld2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 liter HDI-turbodieselHandgeschakeld8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 liter diesel
HandgeschakeldWJYF 7,4 4,4 5,5 144
WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 liter HDI-turbodiesel
HandgeschakeldRHYF 6,6 4,1 5 136
HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 liter HDI-turbodiesel HandgeschakeldRHYU 5,8 3,8 4,5 120
(ECO)
TECHNISCHE GEGEVENS
150
BRANDSTOFVERBRUIK 3-/5-DEURS EN 206 RC*
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje. * In de loop van het jaar, volgens land van bestemming.
26-05-2003

TECHNISCHE GEGEVENS151
BRANDSTOFVERBRUIK 206 SW
Volgens richtlijn 99/100 (liter/100 km)
Motor Versnel- Type Variant Binnen Buiten Mix CO 2
lingsbak Uitvoering bebouwde bebouwde -uitstoot
kom kom g/Km
1,1 liter
Handgeschakeld2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 liter
Handgeschakeld2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153
2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 liter 16V
Handgeschakeld2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 liter 16V Automaat 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179 2 liter 16V
Handgeschakeld2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 liter HDI-turbodiesel Handgeschakeld2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 liter HDI-turbodieselHandgeschakeld2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138
2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje.
26-05-2003

TECHNISCHE GEGEVENS
152
3- en 5-DEURS
Motor
1,1 liter 1,4 liter 1,4 liter 1,6 liter 16V 1,6 liter 16V 2 liter 16V 2 liter 16V
VersnellingsbakHandgeschakeld HandgeschakeldAutomaatHandgeschakeldAutomaatHandgeschakeld Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering: HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN2CRFKA/IFK6D
¥ Ledig gewicht rijklaar 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Maximum technisch toegestane massa totaal 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥ Maximum toegestaan treingewicht* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥ Aanhanger ongeremd 485 510 525 550 550 560 575
¥ Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 3-/5-DEURS EN 206 RC** (IN KG)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). ** In de loop van het jaar, volgens land van bestemming.
3- en 5-DEURS BESTELUITVOERING
Motor
1,4 liter HDI 1,9 liter D 2 litrer HDI 2litrer HDI 1,1 liter 1,4 liter HDI 1,9 liter D (ECO)
VersnellingsbakHandgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥ Ledig gewicht rijklaar 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Maximum technisch toegestane massa totaal 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Maximum toegestaan treingewicht* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Aanhanger ongeremd 530 540 570 500 485 524 540¥
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

TECHNISCHE GEGEVENS153
5-DEURS
Motor
1,1 liter 1,4 liter 1,6 liter 16V 1,6 liter 16V 2 liter 16V 1,4 liter HDI 2 liter HDI
VersnellingsbakHandgeschakeld Handgeschakeld HandgeschakeldAutomaatHandgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering: HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY
¥ Ledig gewicht rijklaar 1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥ Maximum technisch toegestane massa totaal 1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥ Maximum toegestaan treingewicht* 1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥ Aanhanger ongeremd 500 500 500 500 500 500 500¥
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 206 SW (IN KG) * Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h).
26-05-2003

26-05-2003
TECHNISCHE GEGEVENS
154
AFMETINGEN 3- EN 5-DEURS UITVOERINGEN EN 206 RC AFMETINGEN 206 SW

TECHNISCHE GEGEVENS155
IDENTIFICATIE VAN UW 206
A. Constructeursplaatje
B. Serienummer op de carrosserie (plaats volgens uitvoering)
C. Serienummer op het dashboard
D. Bandenspanning en kleurcode De sticker Dop de middenstijl aan de zijde van het bestuurdersportier geeft de volgende informatie:
Ð de maat van de velgen en banden,
Ð de door de constructeur goedgekeurde bandenmerken,
Ð de bandenspanning (deze moet minstens eens per maand bij koude banden gecontroleerd worden) ,
Ð de kleurcode van de lak.
3-/5-deurs en 206 RC 206 SW
26-05-2003