isofix PEUGEOT 206 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 81
MOCOWANIA "ISOFIX"
Przednie siedzenie pasażera, dwa
tylne boczne siedzenia (hatchback i
206 SW) oraz trzecia część tylnych
siedzeń (206 RC) wyposażone są w
mocowania ISOFIX . Są to dwa
pierścienie umieszczone między
oparciem a siedzeniem fotela.
Foteliki dziecięce ISOFIX wypo-
sażone są w dwa zaczepy ułatwiają-
ce przymocowanie do pierścieni.
Całość zapewnia stabilny, solidny i
szybki montaż.
Homologowany fotelik dziecięcy ISO-
FIX dla samochodów marki PEUGEOT
dostępny w sieci handlowej jest to fote-lik KIDDY Isofix* . Może być instalowa-
ny "tyłem do kierunku jazdy" w przy-
padku dzieci od urodzenia do 13 kg
oraz "przodem do kierunku jazdy" w
przypadku dzieci od 9 do 18 kg.
Z przodu, w położeniu "tyłem do kie-
runku jazdy", przednie siedzenie
pasażera powinno być odsunięte mak-
symalnie tak by kadłub fotelika dzie-
cięcego stykał się lub był jak najbliżej
deski rozdzielczej.
Z tyłu, w położeniu "przodem do kierun-
ku jazdy", w hatchback i 206 SW, sied-
zenie przednie należy ustawić w pozyc-
ji pośredniej a oparcie ustawić w pozyc-
ji pionowej. W 206 RC, kadłub fotelika
dziecięcego powinien być maksymalnie
wyprostowany. Proszę zapoznać się z
instrukcją instalacji fotelika dziecięcego
dla takiego ustawenia.
Fotelik ten można zainstalować rów-
nież na siedzeniach, nie
wyposażonych w mocowania Isofix.
W tym wypadku obowiązkowe jest
zaciągnięcie trzypunktowego pasa
bezpieczeństwa w położeniu "tyłem
do kierunku jazdy" i “przodem do
kierunku jazdy".
Proszę zapoznać się z "Tabelą pod-
sumowującą instalacje fotelikówdziecięcych".
Kiedy fotelik KIDDY ISOFIX,
zamontowany jest w pozycji
"tyłem do kierunku jazdy" na
przednim siedzeniu pasażera,
obowiązkowe jest wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera.
W innym przypadku, dziecko
narażone by było na poważne
obrażenia, a nawet śmierć w
momencie uwolnienia poduszkipowietrznej.
Należy ściśle przestrzegać wska-
zówek dotyczących montażu
fotelika dziecięcego, zawartych w
instrukcji instalacji producentafotelika. * Do mocowań ISOFIX w Państwa
samochodzie, należy mocować
wyłącznie foteliki dziecięce ISOFIX
homologowane przez PEUGEOT i
sprzedawane w sieci handlowej.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
82
FOTELIKI DLA DZIECI
ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
J ako uzupełnienie fotelików dziecięcych ISOFIX, PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dzicięcych mocowanych za
pomocą pasów bezpieczeństwa: G rupa 0+ od urodzenia do d o13 kg
L 1 -"Britax Babysure" : instaluje siętyłem do kierunku jazdy, zar ówno z przodu jak i z ty łu, za pomoc ąpasa bezpiecze ństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona, a siedzenie pasażera powinno by ć
ustawione w pozycji ÒpośredniejÓ prowadnicy fotela.
G rupa 1: od 9 do 1 8 kg
L 2 -"Römer Prince" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.
Dla bezpiecze ństwa Pa ństwa dziecka, siedzenie i os łona nie powinny by ćroz łączone.
G rupa 2: od 15 do 25 kg
L 3 -"Römer Vario" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
84
T
ABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH (hatchback i 206 SW)
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), poniższa tabela przedstawia mozliwości zainstalowania fote-
lika dla dzieci na poszczególnych siedzeniach w Państwa samochodzie:
U : kategoria uniwersalna.
U F : kategoria uniwersalna przodem do kierunku jazdy.
X: żadnych wymogów co do sposobu przewożenia dzieci.
W zależności od kraju przeznaczenia : L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Tyłem do kierunku jazdy (c)
E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Przodem do kierunku jazdy (c)
E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg).
(a) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg.
(b) Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasaża są szczególne dla danego kraju. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.
(c) Patrz rozdzia ł"Siedzenia - ¤ Mocowania Isofix" zainstalowanie fotelika dla dziecka KIDDY w mocowaniach Isofix w
samochodzie lub za pomocą pasa bezpieczeństwa. Ciężar dziecka
Miejsce Grupa 0(a)
do 0+ Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera (b)
UU UU
Fotel nieruchomy, Fotel z regulowaną wysokościąL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Tylne pasażera UU UU
Miejsce boczne L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Tylne pasażera X U F U F U F
Miejsce środkowe L2 L3, L4, L5 L4, L5
Pasy bezpieczeństwa trzypunktowe
Tylne pasażera X U F U F U F
Miejsce środkowe L2 L3
Pasy bezpieczeństwa 2 punktowe

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 85
Ciężar dziecka
Miejsce Grupa 0(a)
do 0+ Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera (b)
UU UU
Tylne pasażera L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Miejsce boczne
TABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH (206 RC*)
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), następująca tabela prezentuje możliwości zainstalowania
fotelików dziecięcych, w zależności od ciężaru i miejsca w samochodzie:
U:k ategoria uniwersalna
W zależności od kraju przeznaczenia:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Tyłem do kierunku jazdy (c)
E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Przodem do kierunku jazdy (c)
E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg).
(a) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg.
(b) Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasaża są szczególne dla danego kraju. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.
( c) Patrz rozdzia ł"Siedzenia - § Mocowania Isofix" zainstalowanie fotelika dla dziecka KIDDY w mocowaniach Isofix w samochodzie
lub za pomocą pasa bezpieczeństwa.
* Dostępne w ciągu roku, zależnie od kraju przeznaczenia.

26-05-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE
146
CZĘŚCI I AKCESORIA 206
Zalecamy stosowanie w Waszym PEUGEOT wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów homologowanych przez markę.
Homologowane, oryginalne części zamienne oraz akcesoria, dostosowane do PEUGEOT, zostały wcześniej poddane testom i zostały zatwierdzone pod względem trwałości i
bezpieczeństwa, czego firma PEUGEOT nie może zagwarantować w przypadku innych produktów.
Szeroki wybór oryginalnych akcesoriów, homologowanych przez PEUGEOT, oferowany jest przez sieć handlową marki. Wszystkie one objęte są gwarancją PEUGEOT:
Bezpieczeństwo :
Alarm antywłamaniowy, oznakowanie szyb, śruby antykradzieżowe kół, trójkąt ostrzegawczy, apteczka, ...
Zabezpieczenie:Pokrowce dostosowane do poduszek bocznych (hatchback i 206 SW), dywaniki, pojemnik do bagażnika, ...
Komunikacja :Radiotelefon, zestaw głośnomówiący, system nawigacji, zmieniarka CD, radioodtwarzacze, głośniki, ramka montażowa radioodtwar-
zacza, półka tylna z 4 głośnikami (hatchback), ...
Indywidualizacja :Felgi aluminiowe, kołpaki, dach otwierany* , reflektory przeciwmgielne przednie, osłony przeciwbłotne, spoiler tylnej klapy (hatchback),
sportowy układ wydechowy, ozdobny panel konsoli z drewna i aluminium, progi drzwi, zestaw "nadwozie" rozszerzacze błotników ...
* podczas montażu dachu otwieranego konieczne jest zastosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych PEUGEOT.
Komfort:Podłokietnik środkowy, stolik do pisania, zabezpieczenie siedzenia pasażera, pojemnik o dużej objętości (hatchback i 206 SW)**,
uchwyt na kubek, pojemnik na płyty CD lub kasety, konsola radiotelefonu, owiewki, pojemniki pod tylną półkę (hatchback), ...
** Wyłącznie w opcji z
"siedzeniami modułowymi".
Rekreacja:Hak holowniczy, relingi dachowe, bagażniki dachowe, zestawy do przewozu rowerów*** lub nart, łańcuchy śniegowe, ...
*** Nie mocować zestawów do przwozu rowerów na spojlerze ani na tylnej szybie.
Dzieci :Podwyższenie i foteliki dziecięce, fotelik Kiddy Isofix, żaluzja, ...
Preparaty do konserwacji :Płyn do spryskiwaczy, preparaty do czyszczenia i konserwacji wnętrza i karoserii samochodu.
Firma :Zestaw umożliwiający zmianę na pojazd ciężarowy, ...
Przed instalacją wyposażenia elektrycznego w Waszym samochodzie, należy skontaktować się w ASO PEUGEOT.