airbag off PEUGEOT 206 2003 Návod na použitie (in Slovakian)

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
114
ETUTURVATYYNYT Kuljettajan turvatyyny on sijoitettu ohjauspyšrŠŠn ja matkustajan tur-vatyyny kojetauluun. Ne laukeavatsamanaikaisesti, mikŠli matkusta-jan turvatyynyn toimintaa ei ole
estetty.EtuturvatyynyntoimintahŠiriš Jos oheinen merkkivalo on syttynyt, varoitusŠŠnimerkki
kuuluu, ja monitoiminŠytšssŠ on viesti
"Turvatyynyn toimintahŠiriš" , vie
auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon
turvatyynyjŠrjestelmŠn tarkastustavarten.
TURVATYYNYT
TurvatyynyjŠrjestelmŠn (Airbag) tehtŠ- vŠnŠ on suojata matkustajia mahdolli-simman hyvin rajuissa tšrmŠyksissŠ,joissa turvatyynyjŠrjestelmŠ tŠydentŠŠvoimanrajoittimilla varustettujen turva-všiden toimintaa. TšrmŠystilanteessa elektroniset tšr- mŠysanturit havaitsevat auton vauhdinŠkillisen hidastumisen. ElektroninenjŠrjestelmŠ analysoi tšrmŠyksenrajuuden. Jos tšrmŠysvoima ylittŠŠturvatyynyjen laukeamiskynnyksen,ne tŠyttyvŠt hetkessŠ estŠen mat-kustajaa sinkoutumasta auton osiavasten.
Turvatyynyt tyhjentyvŠt vŠlittšmŠsti tšrmŠyksen jŠlkeen, nŠkyvyyden jaulospŠŠsyn varmistamiseksi.
Turvatyynyt eivŠt laukea vŠhŠisissŠtšrmŠyksissŠ, joissa turvavyš riittŠŠ
takaamaan riittŠvŠn suojan. Tšr-mŠyksen voimakkuus riippuu esteenluonteesta ja ajonopeudesta tšrmŠy-shetkellŠ.
Turvatyynyt toimivat ainoastaansytytysvirran ollessa kytkettynŠ. Huom.:
TyynyistŠ purkautuva kaasu
voi aiheuttaa vŠhŠistŠ ŠrsytystŠ. Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ* Etumatkustajan turvatyyny on turvallisuussyistŠ ehdottomasti kytkettŠvŠ pois toiminnasta, jos lasten turvaistuin kiinnitetŠŠn etuis-tuimelle selkŠ menosuuntaan. 
Kun sytytysvirta on katkaistu, aseta virta-avain matkustajan tur-vatyynyn toiminnanestokytkimeen1, kŠŠnnŠ se asentoon "OFF"ja
vedŠ se pois tŠssŠ asennossa.
Mittaristossa oleva turvatyy-nyn merkkivalo palaa jatku-vasti, kun turvatyyny on kytketty pois toiminnasta.
* Kohdemaan mukaan.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT115
OFF
-asennossa etumatkustajan
turvatyyny ei laukea tšrmŠyksen sattuessa.
Heti, kun poistat lasten turvaistui-men etumatkustajan paikalta,kŠŠnnŠ turvatyynyn kytkin asentoon"ON" . TŠmŠ aktivoi turvatyynyn, ja
se on jŠlleen suojana tšrmŠyksissŠ.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, varoitusŠŠnimerkillŠja monitoiminŠyttššn tulevalla viestillŠ.
Kun sytytysvirta on kytketty (avainkŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkivaloja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššn tulevaviesti "Passenger airbag disarmed
(Matkustajan turvatyynyn toiminna-nesto)" ilmaisevat, ettŠ matkustajan
turvatyynyn toiminta on estetty (kytkinon OFF -asennossa). SIVUTURVATYYNYT* Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuis- tuimien selkŠnojien reunaan ovenpuolelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puo-lelta tšrmŠys tulee, suojaamaanmatkustajaa sivutšrmŠyksissŠaiheutuvilta, rintakehŠŠn, vatsaan japŠŠhŠn suuntautuvilta vammoilta.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen
Merkkivalo mittaristossa osoittaa jŠr-jestelmŠn toimintavalmiuden. Se syttyy noin kuudeksi sekunniksi, kun kytket sytytysvirran. Jos merkkivalo:
Ð ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran,
Ð ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai,
Ð vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen jŠlkeen palamaan.
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
* Kohdemaan mukaan.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT115
OFF
-asennossa etumatkustajan
turvatyyny ei laukea tšrmŠyksen sattuessa.
Heti, kun poistat lasten turvaistui-men etumatkustajan paikalta,kŠŠnnŠ turvatyynyn kytkin asentoon"ON" . TŠmŠ aktivoi turvatyynyn, ja
se on jŠlleen suojana tšrmŠyksissŠ.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, varoitusŠŠnimerkillŠja monitoiminŠyttššn tulevalla viestillŠ.
Kun sytytysvirta on kytketty (avainkŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkivaloja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššn tulevaviesti "Passenger airbag disarmed
(Matkustajan turvatyynyn toiminna-nesto)" ilmaisevat, ettŠ matkustajan
turvatyynyn toiminta on estetty (kytkinon OFF -asennossa). SIVUTURVATYYNYT* Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuis- tuimien selkŠnojien reunaan ovenpuolelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puo-lelta tšrmŠys tulee, suojaamaanmatkustajaa sivutšrmŠyksissŠaiheutuvilta, rintakehŠŠn, vatsaan japŠŠhŠn suuntautuvilta vammoilta.
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen
Merkkivalo mittaristossa osoittaa jŠr-jestelmŠn toimintavalmiuden. Se syttyy noin kuudeksi sekunniksi, kun kytket sytytysvirran. Jos merkkivalo:
Ð ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran,
Ð ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai,
Ð vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen jŠlkeen palamaan.
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
* Kohdemaan mukaan.