PEUGEOT 206 2003 Návod na použití (in Czech)

26-05-2003
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace v místnosti.
Amplitudově modulovaný příjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM), podléhají různému rušení, které není zavi-
něno kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod mosty nebo v tunelech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek (hory, kopce,
budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmuAutor‡dio RB3: opakovanými stisky tlačítka "SRC"přepněte na rozhlasový příjem.
Autor‡dio RD3: stiskněte tlačítko R.
Volba vlnovŽho rozsahu
Autor‡dio RB3: krátkými stisky tlačítka "BND/AST"se vol’ vlnovŽ rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Autor‡dio RD3: krátkými stisky tlačítka Rse vol’ vlnovŽ rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Automatické ladění stanic Stiskněte krátce tlačítko Lnebo Npro poslech následující nebo předcházející stanice. Při
přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Ladění se zastaví na první nalezené stanici, jakmile uvolníte tlačítko. Pokud je zapnut ýprogram dopravn’ch informac’ TA, budou laděny pouze stanice vysílající tento
typ programu.
Automatické ladění je prováděno nejprve v citlivosti "LO"(volba nejsilnějších vysílačů) a po přechodu celého vlnového
rozsahu v citl ivosti "DX" (volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pro ladění přímo v citlivosti "DX" stiskněte dvakrát tlačítko Lnebo N.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
48

26-05-2003
Ruční ladění stanic
Stiskněte tlačítko "MAN".
Krátkým stisknutím tlačítka Lnebo Nzvýšíte nebo sn’ ž’te zobrazenou frekvenci.
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Ladění se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Novým stisknutím tlačítka "MAN"se můžete vrátit na automatické ladění stanic.
Ruční uložení stanic do paměti (předv olba)
Nalaďte požadovanou stanici.
Držte jedno z tlačítek "1"až "6" stisknuté déle než dvě sekundy.
Zvuk se přeruší a poté znovu zapne, čímž potvrzuje správné uložení stanice do paměti.
Automatické uložení stanic FM do paměti (autostore)
Autor‡dio RB3: držte tlačítko "BND/AST"stisknuté déle než dvě sekundy.
Autor‡dio RD3: držte tlačítko Rstisknuté déle než dvě sekundy.
Přístroj automaticky uloží šest vysílačů FMs nejlepší kvalitou příjmu. Tyto stanice budou uloženy v rozsahu pamětí FMast.
Jestli že přístroj nenalezne šest vysílačů, zůstanou zbývající paměti beze změny.
Vyvolání předvolených stanic
Předvolenou stanici vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka "1"až "6" v příslušném vlnovém rozsahu.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 49

26-05-2003
SYSTƒM RDS Použ’v‡n’ funkce RDS (Radio Data System) na p‡smu FM
SystŽm RDSumožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech, kterými projíždíte.
Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - "RDS" , kdyžje funkce zapnut‡,
- "(RDS)" , kdyžje funkce zapnut‡, ale nen’ k dispozici.
Sledov‡n’ stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené stanice. Když je zapnutá funkce RDS, autorádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi
zvolený program a přitom má nejlepší úroveň příjmu. Program dopravn’ch informac’
Stisknutím tlačítka "TA"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - "TA" , kdyžje funkce zapnut‡,
- "(TA)" , kdyžje funkce zapnut‡, ale nen’ k dispozici.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, kazetový přehrávač, přehrávač CD nebo CD měnič) bude přístroj
vysílat přednostně každé hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA", funkce je vypnut‡.
Pozn‡mka: hlasitost hl‡ šen’ dopravn’ch inf ormací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu autorádia. Můžete
ji seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledov‡n’ region‡ln’ho programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný typ programu.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS"na dobu delší než dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
50

26-05-2003
Funkce PTY: autor‡dio RD3
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý typ programu (informace, kultura, sport, rock…).Když je přístroj naladěný na FM, stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "TA"pro zapnut’ nebo vypnut’
tŽto funkce.
Způsob vyhledání programu PTY:
- zapněte funkci PTY,
- stiskněte krátce tlačítko Lnebo Npro zobrazení seznamu nabízených typů programů,
- když na obrazovce svítí požadovaný program, přidržte tlačítko Lnebo Nstisknuté více než
dvě sekundy pro jeho automatické naladění (po automatickém naladění se funkce PTYdezak-
tivuje).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1"až "6" stisknutŽ
v’ce než dvě sekundy. Vyvolání předvoleného typu programu provedete krátkým stisknutím tlačítka odpovídající předvolby.
SystŽm EON: autor‡dio RD3
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo program PTY
vysílané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TAnebo funkci PTY.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 51

26-05-2003
PŘEHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO DISKU: AUTORÁDIO RD3
Přepnutí na přehrávač CDPo zasunutí disku, potištěnou stranou směrem nahoru, začne automaticky přehrávání.
Jestliže byl v přehrávači již disk zasunutý, stiskněte tlačítko Q.
Vysunut’ disku Pro vysunutí disku z přehrávače stiskněte tlačítko S.
Volba skladby na disku Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko L.
Při stisknutí tlačítka Nse vrátíte na začátek právě poslouchané skladby nebo tak zvolíte
předcházející skladbu.
Zrychlen ýposlech
Přidržte tlač ’tko Lnebo Nstisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)
Po přepnutí na přehrávač CD přidržte tlačítko QstisknutŽ po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou přehrávány v
náhodném pořadí. Novým stisknutím tlačítka Qv trvání dvou sekund se vrátíte na poslech v normálním pořadí skladeb.
Po každém vypnutí autorádia je dezaktivován režim přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 53
Používání vypálených kompaktních disků může způsobit poruchy funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru.

VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ55
MĚNIČ 6 CD*
Je umístěn uvnitř zavazadlového prostoru na levé straně.
Může obsahovat 6 disků.
Zasunutí disku do měniče: -
otevřete posuvné víko A,
- stiskněte tlačítko Bpro vysunutí zásobníku C,
- otevřete jednu ze šesti zásuvek zásobníku přitažením jazýčku D,
- vložte disk do zásobníku, potištěnou stranou směrem nahoru, potom
zavřete zásuvku ,
- zasuňte zásobník do měniče podle směru šipky,
- zavřete posuvné víko A.
MĚNIČ 5 CD*Měnič je umístěný v odkládací
skřínce a může obsahovat 5 disků.
Disky vkládejte potištěnou stranou
směrem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskněte
příslušné tlačítko
"1"až "5¬" .
* Podle země prodeje.
Používání vypálených kompaktních disků může mít za následek poruchy funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru.
26-05-2003

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
56
Šipky:
Svým pohybem po displeji umožňují zvolení funkce.
Pouze v okně uvítání umožňují šipky směřující
nahoru a dolů seřídit světelnou intenzitu displeje.
V průběhu navádění umožňují šipky směřující vpravo a vlevo zobrazit dočasně úplný název ulice,
pokud je tento jinak příliš dlouhý pro zobrazení nadispleji.
menu :toto tlačítko umožňuje přístup do hlavního menu a
může být použito kdykoli.
esc :tlačítko pro zrušení
Krátké stisknutí: zrušení probíhající operace a
návrat do předcházejícího okna.
Stisknutí delší než 2 sekundy: návrat do okna uvítání.
Toto tlačítko může být použito při jakémkoli menu.
V průběhu navádění není aktivní.
mod :tlačítko režimů
Krátké stisknutí: přepínání mezi datem, navigací,
rádiem a nepřetržitou lokalizací.
val :tlačítko pro potvrzení
Potvrzuje zvolenou funkci.
Označení 2 elektrických článků: 1,5 V, typ LR03.
ZABUDOVANÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM Představení
Pomocí zvukových a obrazových
zpráv Vás navigační systém navede
ke zvolenému cílovému místu.
Srdcem systému je kartografická
databáze a systém GPS, který
umožňuje zjistit polohu vozidla
prostřednictvím několika satelitů.
Zabudovaný navigační systém se
skládá z těchto prvků:
- dálkový ovladač,
- displej,
- počítač,
- ovladač pro zopakování poslední zvukové zprávy,
- CD-ROM,
- vícefunkční anténa. Dálkový ovladač
Po nasměrování ovladače k displeji jím lze vybírat informace, obsažené v
jednotlivých zobrazených menu.
Dálkový ovladač může být uložen do zvláštního prostoru v odkládací skřínce.
Některé funkce nebo služby popsané
v této příručce mohou být odlišné v
závislosti na verzi CD-ROM nebo
podle země prodeje.

26-05-2003
Displej
Při hledání v menu se ve spodní části displeje zobrazují
jednotlivé funkce: 1.Zvolená funkce.
2. Funkce, která není v této situaci přístupná.
3. Přístupná funkce.
Poznámka: volba "List (Seznam)" umožňuje přístup k
maximálně 80 adresám.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 57
Během navigace se na displeji zobrazují rozličné informace
v závislosti na manévrech, které je třeba provést: 1.
Vzdálenost do příštího manévru.
2. Příští manévr.
3. Příští ulice nebo silnice.
4. Čas.
5. Venkovní teplota.
6. Ulice nebo silnice, po které vozidlo právě jede.
7. Vzdálenost do cílového místa.
8. Provést manévr.

26-05-2003
Počítač
Počítač je umístěn v odkládací skřínce. 1.Tlačítko pro vysunutí CD-ROM.
2. Uložení CD-ROM.
3. Kontrolka ON ukazuje, že je počítač připojen k napětí.
4. Kontrolka CD ukazuje, že je v počítači CD-ROM.
5. Místo pro uložení dálkového ovladače. Ovladač pro zopakování poslední zvukové zprávy
Pro zopakování poslední
zvukové zprávy nebo
případně pro získání bližších
informací o topografii
prostřednictvím hlasového
pokynu a zobrazení stisknout tlačítko na konci ovládací
páčky světel. CD-ROM
Jsou na něm zaznamenány
všechny kartografické údaje.
Disk musí být vložen potištěnou stranou směrem nahoru.
Používejte výhradně CD-ROM schválená společností
PEUGEOT.
Navigační systém je aktivní, když na displeji svítí tučně zeměkoule.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
58
Použití vypálených kompaktních disků může
způsobit poruchy funkce.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ59
Main menu (Hlavní menu)
Zapněte zapalování.
Stiskněte tlačítko
"Menu"pro vstup do hlavního menu.
Šipkami zvolte žádanou funkci a potvrďte (tlačítko "VAL").
Po volbě menu "Navigation / Guidance (Navigace /
navádění)" se na displeji zobrazí okno se zásadami,
týkajícími se používání navigace. Dodržujte platné
předpisy a nepoužívejte dálkový ovladač za jízdy.
Stiskněte tlačítko "VAL"pro zobrazení dalšího okna.
Menu "Navigation / Guidance (Navigace / navádění)"
nabízí následující možnosti:
- Zadání adresy nového cílového místa.
- Volba služby (hotel, nádraží, letiště...) k dispozici v příslušném městě.
- Volba adresy z jednoho ze dvou adresářů.
- Přístup do menu "Navigation options ( Možnosti
navigace) ".
- Když je systém v režimu navádění, nejsou v činnosti funkce rádia.
Navigace / navádění