lock Peugeot 206 CC 2001.5 Betriebsanleitung (in German)

ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert kurz nach dem Ausschalten der ZŸndung dasSteuersystem des Motors und
verhindert bei einem Aufbruch desFahrzeugs, dass dieses gestartetwird. Funktionsweise Jeder SchlŸssel enthŠlt einen elektronischen Chip mit einemspeziellen Code. Beim Einschalten der ZŸndung wird der SchlŸsselcode identifi-ziert, so dass sich das Fahrzeugstarten lŠsst. Hat der SchlŸssel keinen Code oder einen anderen als den ge-speicherten, so lŠsst sich dasFahrzeug nicht starten.ZusŠtzlicher SchlŸssel Sie kšnnen bis zu 5 SchlŸssel speichern.
Wenn Sie einen zusŠtzlichen SchlŸssel wŸnschen oder einenschadhaften SchlŸssel ersetzenmšchten, wenden Sie sich
bitte an einen PEUGEOT-
VertragshŠndler. Bringen Siedazu die Geheimcode-Karte undalle in Ihrem Besitz befindlichenSchlŸssel mit. ZŸndschlŸssel nicht abgezogen
Wenn Sie vergessen haben, den ZŸndschlŸssel abzuziehen,
ertšnt beim …ffnen der FahrertŸr
ein Warnsignal, um Sie daraufhinzuweisen.
Geheimcode-Karte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle
vom PEUGEOT-VertragshŠndleran dem System durchzufŸhrendenReparaturen erforderlich ist. DieserCode ist mit einer Folie abgedeckt,die nur im Bedarfsfall abgezogenwerden darf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfallsjedoch im Fahrzeug.
6IHR AUF EINEN BLICK
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
¥ Vergewissern Sie sich, dass Sie die Geheimcode-Karte erhal-
ten haben.
¥ Lassen Sie die SchlŸssel von einem PEUGEOT- VertragshŠndler speichern, um sicherzugehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen
SchlŸssel die einzigen sind, mit denen
das Fahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei €nderungen an der elektronischen Anlasssperre vor.
69

BETRIEBSKONTROLLE
26
1.Kontrollleuchte fŸr nicht angelegten Sicherheitsgurt*
2. Kontrollleuchte fŸr Inaktivierung desBeifahrerairbags*
3. Kontrollleuchte fŸr Front- undSeitenairbags*
4. Kontrollleuchte fŸrNebelscheinwerfer
5. ABS*: Kontrollleuchte fŸrAntiblockiersystem
6. Kontrollleuchte fŸrNebelschlussleuchte
7. Fahrtrichtungsanzeiger links 8.
KilometerzŠhler, Wartungsanzeigeund …lstandsanzeige
9. Fahrtrichtungsanzeiger rechts
10. Kontrollleuchte fŸrMotorselbstdiagnose
11 . Kontrollleuchte fŸr Fernlicht
12. Kontrollleuchte fŸr Handbremse,BremsflŸssigkeitsstand und Defektdes elektronischenBremskraftverteilers
13. Kontrollleuchte fŸr Abblendlicht
14. Kontrollleuchte fŸrBatterieladezustand
15. Kontrollleuchte fŸr Motoršldruck 16.
Kontrollleuchte fŸr Temperatur undKŸhlflŸssigkeitsstand
17. …ltemperaturanzeige
18. Funktionsknopf fŸr KilometerzŠhler
19. Kontrollleuchte STOP - sofortanhalten
20. Tachometer
21. Anzeige fŸrKŸhlflŸssigkeitstemperatur
22. Drehzahlmesser
23. Helligkeitsregler
24. Kraftstofftankanzeige
25. Kraftstoffreserveleuchte
* Je nach Ausstattung.
Kombiinstrument

BETRIEBSKONTROLLE27
1. Kontrollleuchte fŸr nicht angelegten Gurt*
2. Kontrollleuchte fŸr Inaktivierung desBeifahrerairbags*
3. Kontrollleuchte fŸr Front- undSeitenairbags*
4. Kontrollleuchte fŸrNebelscheinwerfer
5. ABS*: Kontrollleuchte fŸrAntiblockiersystem
6. Kontrollleuchte fŸr Nebelschlussleuchte
7. Fahrtrichtungsanzeiger links
8. KilometerzŠhler, Wartungsanzeigeund …lstandsanzeige 9.
Fahrtrichtungsanzeiger rechts
10. Kontrollleuchte fŸrMotorselbstdiagnose
11 . Kontrollleuchte fŸr Fernlicht
12. Kontrollleuchte fŸr Handbremse,BremsflŸssigkeitsstand und Defekt deselektronischen Bremskraftverteilers
13. Kontrollleuchte fŸr Abblendlicht
14. Kontrollleuchte fŸr Batterieladezustand
15. Kontrollleuchte fŸr Motoršldruck
16. Kontrollleuchte fŸrKŸhlflŸssigkeitsstand
17. Schaltprogramme Automatik 18.
Anzeige der WŠhlhebelstellung
19. Funktionsknopf fŸr KilometerzŠhler
20. Kontrollleuchte STOP - sofortanhalten
21. Tachometer
22. Anzeige fŸrKŸhlflŸssigkeitstemperatur
23. Drehzahlmesser
24. Helligkeitsregler
25. Kraftstofftankanzeige
26. Kraftstoffreserveleuchte
* Je nach Ausstattung.
Kombiinstrument: Automatikgetriebe

BETRIEBSKONTROLLE
28
Kontrollleuchte Handbremse,BremsflŸssigkeitsstand
und Defekt des
elektronischenBremskraftverteilers (EBV)
Zeigt an, dass:
- die Handbremse angezogen oder nicht richtig gelšst ist,
- die BremsflŸssigkeit zu stark abge- sunken ist (wenn die Leuchte wei- terbrennt, auch nachdem dieBremse gelšst wurde),
- ein Defekt am elektronischen Bremskraftverteiler (EBV) vorliegt,
wenn sie gleichzeitig mit der ABS-Kontrollleuchte aufleuchtet.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.
Betriebskontrolle
Wenn eine Kontrollleuchte bei laufendemMotor dauernd brennt oder blinkt, ist diesein Hinweis auf eine Betriebsst šrung bei
dem betreffenden Aggregat. Bei bestimm-ten Kontrollleuchten ert šnt beim
Aufleuchten gleichzeitig ein akustisches
Warnsignal und eine Meldung erscheint aufdem Multifunktionsbildschirm. Beachten
Sie diese Warnung und suchen Sie schnell-stm šglich einen PEUGEOT-
Vertragsh Šndler auf. Wenn die STOP-
Warnleuchte w Šhrend der Fahrt aufleuchtet,
mŸ ssen Sie unbedingt anhalten, und zwar
so, dass gr š§tmšgliche Sicherheit gew Šhr-
leistet ist.
Kontrollleuchte Antiblockiersystem(ABS)*
Dauerleuchten weist auf eine Stšrung
im ABS hin . Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herk šmmlich gebremst, und zwar
mit Bremskraftverst Šrkung.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsu-chen
.
* Je nach Ausstattung.
Kontrollleuchte Motor šldruck und -
temperatur
Gekoppelt mit der Warnleuchte "STOP- sofort anhalten". Unbedingt sofort anhalten.Diese Kontrollleuchte zeigt an:
- zu niedrigen …ldruck,
- …lmangel im Schmierkreis. …l nachfŸllen.
- zu hohe …ltemperatur. Beim Aufleuchten der Kontrollleuchteertšnt gleichzeitig ein akustischesSignal. Geschwindigkeit verlangsa-
men, um die Temperatur absinkenzu lassen.
Schnellstens einen PEUGEOT-
VertragshŠndler aufsuchen.
Kontrollleuchte
KŸ hlfl Ÿssigkeitsstand und
-temperatur
Gekoppelt mit der STOP-
Warnleuchte. Unbedingt sofort anhalten.
Warten bis der Motor abgekŸhlt ist, um FlŸssigkeit nachzufŸllen. Der KŸhlkreislauf steht unter Druck. Zum NachfŸllen bei einer Panne den
Verschluss zur Vermeidung von
Verbr Ÿhungen um zwei Umdrehungen auf-
drehen, um den Druck absinken zu lassen. Sobald der Druck abgesunken ist,
Verschluss ganz entfernen und FlŸssigkeitnachfŸllen.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.
Warnleuchte (STOP) sofort anhalten
Gekoppelt mit der Kontrollleuchte fŸr "Motoršldruck", "KŸhlflŸssigkeitsstandund -temperatur", "Handbremse","BremsflŸs-sigkeitsstand" und "Defektdes elektronischen Bremssystems"
sowie mit der Warnung "TŸr offen", diedurch ein Bild auf demMultifunktionsbildschirm angezeigtwird. Unbedingt sofort anhalten, wenn die Leuchte bei laufendem Motorblinkt.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.

BETRIEBSKONTROLLE29
Airbag-Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der ZŸndung fŸr die
Dauer von einigen Sekunden.
Beim Aufleuchten bei laufendem Motor ertšnt ein akustisches Signal verbunden mit dereiner Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm, die auf einen Airbag-Defekt hinweist.
Suchen Sie einen PEUGEOT-VertragshŠnd- ler auf.
Warnleuchte f Ÿr nicht
angelegtenSicherheitsgurt*
Bei laufendem Motor leuchtet dieKontrollleuchte auf, wenn der Fahrerden Gurt nicht angelegt hat.
KontrollleuchteMotorselbstdiagnose Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motordeutet auf eine Stšrung in derEinspritzanlage, der ZŸndanlage oder
der Abgasentgiftungsanlage. DerKatalysator kann beschŠdigt werden. Suchen Sie schnellstens einen
PEUGEOT-VertragshŠndler auf.
Kraftstoffre- serveleuchte
Beim ersten Aufleuchten
reicht der Tankinhalt noch fŸr mindestens
50 km (Tankinhalt ca. 47 Liter).
Anzeige f Ÿr
KŸ hlfl Ÿssigkeitstemperatur
Ð Zeiger im Bereich (A): Die Temperatur
ist normal,
Ð Zeiger im Bereich (B): Die Temperatur
ist zu hoch. Die STOP-Warnleuchte
blinkt.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-VertragshŠndler einschalten.
* Je nach Ausstattung.
Kontrollleuchte f Ÿr
inaktivierten Beifahrerairbag*
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchteertšnt ein akustisches Signal verbundenmit der Meldung "Beifahrerairbag inakti-viert" auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte beimEinschalten der ZŸndung auf und bleibterleuchtet. Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden Sie sich auf jeden Fall an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.
Kontrollleuchte Batterieladezustand
Ein Aufleuchten deutet auf:
- eine Stšrung im Ladestromkreis,
- gelšste Klemmen der Batterie oder des Anlassers,
- einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine,
- eine defekte Lichtmaschine.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.

BETRIEBSKONTROLLE29
Airbag-Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der ZŸndung fŸr die
Dauer von einigen Sekunden.
Beim Aufleuchten bei laufendem Motor ertšnt ein akustisches Signal verbunden mit dereiner Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm, die auf einen Airbag-Defekt hinweist.
Suchen Sie einen PEUGEOT-VertragshŠnd- ler auf.
Warnleuchte f Ÿr nicht
angelegtenSicherheitsgurt*
Bei laufendem Motor leuchtet dieKontrollleuchte auf, wenn der Fahrerden Gurt nicht angelegt hat.
KontrollleuchteMotorselbstdiagnose Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motordeutet auf eine Stšrung in derEinspritzanlage, der ZŸndanlage oder
der Abgasentgiftungsanlage. DerKatalysator kann beschŠdigt werden. Suchen Sie schnellstens einen
PEUGEOT-VertragshŠndler auf.
Kraftstoffre- serveleuchte
Beim ersten Aufleuchten
reicht der Tankinhalt noch fŸr mindestens
50 km (Tankinhalt ca. 47 Liter).
Anzeige f Ÿr
KŸ hlfl Ÿssigkeitstemperatur
Ð Zeiger im Bereich (A): Die Temperatur
ist normal,
Ð Zeiger im Bereich (B): Die Temperatur
ist zu hoch. Die STOP-Warnleuchte
blinkt.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-VertragshŠndler einschalten.
* Je nach Ausstattung.
Kontrollleuchte f Ÿr
inaktivierten Beifahrerairbag*
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchteertšnt ein akustisches Signal verbundenmit der Meldung "Beifahrerairbag inakti-viert" auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte beimEinschalten der ZŸndung auf und bleibterleuchtet. Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden Sie sich auf jeden Fall an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.
Kontrollleuchte Batterieladezustand
Ein Aufleuchten deutet auf:
- eine Stšrung im Ladestromkreis,
- gelšste Klemmen der Batterie oder des Anlassers,
- einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine,
- eine defekte Lichtmaschine.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.

IHR 206 CC IM EINZELNEN69
Notieren Sie sich die Nummer jedes SchlŸssels sorgfŠltig.Die SchlŸsselnummererscheint als Code auf dem
Etikett am SchlŸssel. Im Ver-
lustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertrags-hŠndler Ihnen schnell neue SchlŸsselbesorgen. Die Hochfrequenz-Fernbedienung istsehr leistungsstark. Um das Fahrzeug nicht versehentlich zuentriegeln, sollten Sie daher nicht an derFernbedienung manipulieren, wenn Sie
den SchlŸssel z.B. in der Tasche tragen. Die Fernbedienung funktioniert auch beiausgeschalteter ZŸndung nicht, solangeder SchlŸssel im ZŸndschloss steckt, essei denn zur Reinitialisierung. Ziehen Sie aus SicherheitsgrŸnden (Kin-der an Bord) den SchlŸssel ab, selbstwenn Sie das Fahrzeug nur fŸr einen
kurzen Augenblick verlassen.
BetŠtigen Sie die Tasten der Fernbedienungmšglichst nicht au§erhalb der ReichweiteIhres Fahrzeugs. Sie kšnnte da-durch funk-tionsuntŸchtig werden und mŸsste in diesemFall reinitialisiert werden. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie die
Geheimcode-Karte erhalten haben;
- lassen Sie die SchlŸssel von einem PEUGEOT-VertragshŠndler spei- chern, um sicher zu gehen, dass diein Ihrem Besitz befindlichen SchlŸs-sel die einzigen sind, mit denen dasFahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei €nderungen an
der elektronischen Anlasssperre vor.
Geheimcode-Karte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an demSystem durchzufŸhrenden Reparatu-ren erforderlich ist. Dieser Code ist miteiner Folie abgedeckt, die nur imBedarfsfall abgezogen werden darf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls jedochim Fahrzeug.
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der ZŸndung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-bruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektroni- schen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten der ZŸndungmuss der Code identifiziert werden,damit sich das Fahrzeug starten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im Sys- tem ertšnt ein akustisches Signal,
wŠhrend auf dem Multifunktionsbild-schirm eine Meldung erscheint*. ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmšglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
* Je nach Ausstattung

IHR 206 CC IM EINZELNEN69
Notieren Sie sich die Nummer jedes SchlŸssels sorgfŠltig.Die SchlŸsselnummererscheint als Code auf dem
Etikett am SchlŸssel. Im Ver-
lustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertrags-hŠndler Ihnen schnell neue SchlŸsselbesorgen. Die Hochfrequenz-Fernbedienung istsehr leistungsstark. Um das Fahrzeug nicht versehentlich zuentriegeln, sollten Sie daher nicht an derFernbedienung manipulieren, wenn Sie
den SchlŸssel z.B. in der Tasche tragen. Die Fernbedienung funktioniert auch beiausgeschalteter ZŸndung nicht, solangeder SchlŸssel im ZŸndschloss steckt, essei denn zur Reinitialisierung. Ziehen Sie aus SicherheitsgrŸnden (Kin-der an Bord) den SchlŸssel ab, selbstwenn Sie das Fahrzeug nur fŸr einen
kurzen Augenblick verlassen.
BetŠtigen Sie die Tasten der Fernbedienungmšglichst nicht au§erhalb der ReichweiteIhres Fahrzeugs. Sie kšnnte da-durch funk-tionsuntŸchtig werden und mŸsste in diesemFall reinitialisiert werden. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie die
Geheimcode-Karte erhalten haben;
- lassen Sie die SchlŸssel von einem PEUGEOT-VertragshŠndler spei- chern, um sicher zu gehen, dass diein Ihrem Besitz befindlichen SchlŸs-sel die einzigen sind, mit denen dasFahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei €nderungen an
der elektronischen Anlasssperre vor.
Geheimcode-Karte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an demSystem durchzufŸhrenden Reparatu-ren erforderlich ist. Dieser Code ist miteiner Folie abgedeckt, die nur imBedarfsfall abgezogen werden darf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls jedochim Fahrzeug.
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der ZŸndung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-bruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektroni- schen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten der ZŸndungmuss der Code identifiziert werden,damit sich das Fahrzeug starten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im Sys- tem ertšnt ein akustisches Signal,
wŠhrend auf dem Multifunktionsbild-schirm eine Meldung erscheint*. ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmšglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
* Je nach Ausstattung

IHR 206 CC IM EINZELNEN87
Das Antiblockiersystem kann sich
durch leichte Vibrationen im Brems-pedal bemerkbar machen. Bremsen Sie im Falle einer Not- bremsung mit voller Kraft, undzwar konstant, ohne den Pedal-druck zu verringern.
Antiblockiersystem (ABS)*
Vorausgesetzt, dass die benutztenReifen zugelassen und in einwand-freiem Zustand sind, sorgt dasAntiblockiersystem beim Bremsen fŸrerhšhte StabilitŠt und ManšvrierfŠhig-keit Ihres Fahrzeugs, vor allem aufschlechter oder rutschiger Fahrbahn.
Das Antiblockiersystem wird automa- tisch aktiviert, sobald die RŠder zublockieren drohen.
Handbremse Handbremse anziehen Ziehen Sie nach dem Einparken die Handbremse an. Handbremse lšsen
Ziehen Sie am Griff und drŸcken Sie auf den Knopf, um die Handbremse zulšsen.
* Je nach Ausstattung.

PRAKTISCHE TIPPS
96
Radwechsel 
Stellen Sie das Fahrzeug auf waa- gerechtem, festem, nicht rutschi-gem Untergrund ab.
 Ziehen Sie die Handbremse an undlegen Sie den ersten oder den
RŸckwŠrtsgang ein (bei Automatik-getriebe WŠhlhebel in Stellung P)
und schalten Sie die ZŸndung aus.
 Schieben Sie den Keil 2hinten unter
das dem auszuwechselnden Raddiagonal gegenŸber liegende Rad.
Mitgeliefertes Werkzeug 1 - RadschlŸssel (befestigt an der Kof- ferraumverkleidung hinten rechts)
2 - Keil (in der HŸlle des Wagenhebers)
3 - Wagenheber (in einer HŸlle)
4 - Werkzeug fŸr Radmutter-Zierkap-pen Rad abnehmen 
Ziehen Sie die Radkappe* mit dem RadschlŸssel 1am Ventildurchgang ab.
 Lockern Sie die Radmuttern (bei Fahrzeugen mit AluminiumrŠdern vorher die
verchromten Zierkappen entfernen, siehe "Besonderheiten bei AluminiumrŠ-dern"* auf der nŠchsten Seite).
 Setzen Sie den Wagenheber 3an einer der vier dafŸr vorgesehenen Stellen A
an der Karosserieunterseite an, die dem zu wechselnden Rad am nŠchsten
liegt. Achten Sie darauf, dass der Wagenheber mit der ganzen Sohle auf demBoden aufliegt.
 Kurbeln Sie den Wagenheber 3hoch.
 Entfernen Sie die Radmuttern und nehmen Sie das Rad ab.
* Je nach Ausstattung.