Peugeot 206 CC 2001.5 Instruktionsbog (in Danish)

PEUGEOT EFTERSYN
25
Anbefalede og godkendte sm¿- remidler
De olier, der er n¾vnt i modstŒende skema, passer til de fleste anvendel-
ser. Skemaet angiver den optimale visko- sitet afh¾ngigt af brugstemperaturen. Det er ogsŒ muligt at anvende synte- tisk olie af endnu h¿jere kvalitet. Hvis halvsyntetisk eller fuldsyntetisk olie ikke kan fŒs, kan kvalitetsolierneAPI SH/SJ anvendes, sŒfremt service-planen S¾rlige forhold, som foreskri-
ver kortere serviceintervaller, overholdes.
Sp¿rg dit PEUGEOT-v¾rksted til rŒds, for at k¿reegenskabernebevares, og vedligeholdelsesudgifter-ne til bilen reduceres mest muligt. Brugere, som ikke bor i Europa, bedes henvende sig til den lokale repr¾sen-
tant for Automobiles PEUGEOT.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
FORESKREVET FORESKREVET
Manuelt gear ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
Automatgearkasser FORESKREVET
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Bremsev¾ske PEUGEOT DOT4 K¿lerv¾ske
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000FORESKREVETbeskyttelse ned til Ð 35¡C
Andre godkendte produkter

DRIFTSKONTROL
26
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*.
2. Kontrollampe for afbrydelse af pas- sagerairbag*.
3. Kontrollampe for frontairbags ogsideairbags*.
4. Kontrollampe for tŒgeforlygte.
5. Kontrollampe for ABS-bremser*.
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte.
7. Indikatorlampe for venstre blinklys.
8. Kilometert¾ller, serviceindikator og
olieniveaumŒler.
9. Indikatorlampe for h¿jre blinklys.
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose. 11 .
Kontrollampe for fjernlys.
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skestand og fejl vedelektronisk bremsefordeling.
13. Kontrollampe for n¾rlys.
14. Kontrollampe for batteriets ladestand.
15. Kontrollampe for motorolietryk.
16. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-ratur og k¿lerv¾skestand.
17. Indikator for motorolietemperatur.
18. Omskifter til kilometert¾ller. 19.
Advarselslampen "STOP - standsstraks".
20. Speedometer.
21. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-
ratur.
22. Omdrejningst¾ller.
23. Regulering af instrumentbelysnin-gen.
24. Br¾ndstofmŒler.
25. Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand.
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument

DRIFTSKONTROL
27
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags *
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter*
5. ABS*: Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikator ogolieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display gearv¾lgerposition
19. Omskifter til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - standsstraks"
21. Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofni-veau
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument: Automatgear

DRIFTSKONTROL
28
Kontrollampe for
hŒndbremse,
bremsev ¾skeniveau og
fejl ved systemet til
elektronisk bremsefordeling(REF)
Betyder, at:
Ð HŒndbremsen er trukket,
Ð Bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒnd- bremsen er l¿snet).
Ð En fejl ved systemet til elektronisk bremsefordeling, hvis kontrollam-
pen for ABS t¾nder samtidigt.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Funktionskontrol Hvis en kontrol- eller advarselslam-
pe lyser konstant eller blinker, n
Œr
motoren k ¿rer, er det tegn p Œ en
funktionsfejl for den p Œg¾ldende
komponent. N Œr bestemte kontrol-
lamper t ¾nder, udsendes samtidig
et lydsignal, og en meddelelsevises p Œ multifunktionssk ¾rmen.
Det er vigtigt, at denne advarseltages alvorligt. Kontakt hurtigstmuligt et PEUGEOT v ¾rksted. Hvis
STOP-lampen t ¾nder, mens bilens
k¿ rer, skal bilen standses med det
samme. Stands bilen, s Πsnart det
er forsvarligt.
Kontrollampe for ABS-bremser*
Hvis kontrollampen lyser, er
det tegn pŒ, at der er opstŒet en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af model.
Kontrollampe for motorens olietryk og -temperatur
Kontrollampen er koblet sammen med
advarselslampen - STOP. Stands bilen med det samme.Kontrollampen angiver enten:
- For lavt olietryk eller
- Oliemangel i systemet. Om n¿dven- digt efterfyldes med olie.
- For h¿j olietemperatur. NŒr kontrollam- pen t¾nder, udsendes et lydsignal.Neds¾t hastigheden for at s¾nkeolietemperaturen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for
k¿lerv ¾skeniveau og -
temperatur
Sammenkoblet med kontrollampen
STOP .
Stands bilen med det samme.
Vent til motoren er kold med at kontrollere v¾skeniveauet. K¿lesystemet stŒr under tryk. systemet skal efterses, sŒ trykket kanfalde for at undg Œ risiko for
forbr ¾nding.
Tag lŒget af, nŒr trykket er faldet, ogefterfyld til korrekt niveau.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe -
STOP Lampen er koblet sam-
men med kontrollamperne for moto-
rens olietryk, k¿lerv¾sketemperatur,pakeringsbremse, bremsev¾ske-stand, fejl ved det elektroniske brem-
sesystem samt advarsel om Œben d¿r,der angives med en tegning pŒ multi-funktionssk¾rmen. Stands bilen med det samme, hvis
kontrollampen blinker, n Œr motoren
k¿ rer.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

DRIFTSKONTROL
29
Kontrollampe for airbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, mens
motoren k¿rer, udsendes samtidigt etlydsignal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen og angiver enfejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for ikke sp
¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
motoren k¿rer, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for moto-rens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren er t¾ndt,betyder det, at der er en fejl pŒ ind-spr¿jtnings-, t¾ndings- eller pŒ antifor-eningsanl¾gget. Der er risiko for at
katalysatoren kan blive beskadiget.
hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rks- ted.
Kontrollampe for lavt br ¾ndstofniveau
F¿rste gang kontrollampen
begynder at lyse, angiver det, at De sta-
dig kan k¿re mindst 50 km. Tanken kan
rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for
k¿ lerv ¾sketemperatur
Ð NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tempe-
raturen korrekt.
Ð Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tempe-
raturen for h¿j. STOP-lampen blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Suivant Žquipement.
Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,udsendes samtidigt et lydsignal, og med-delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾n- der kontrollampen, nŒr t¾ndingen tils-luttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Den angiver, at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

DRIFTSKONTROL
29
Kontrollampe for airbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, mens
motoren k¿rer, udsendes samtidigt etlydsignal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen og angiver enfejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for ikke sp
¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
motoren k¿rer, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for moto-rens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren er t¾ndt,betyder det, at der er en fejl pŒ ind-spr¿jtnings-, t¾ndings- eller pŒ antifor-eningsanl¾gget. Der er risiko for at
katalysatoren kan blive beskadiget.
hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rks- ted.
Kontrollampe for lavt br ¾ndstofniveau
F¿rste gang kontrollampen
begynder at lyse, angiver det, at De sta-
dig kan k¿re mindst 50 km. Tanken kan
rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for
k¿ lerv ¾sketemperatur
Ð NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tempe-
raturen korrekt.
Ð Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tempe-
raturen for h¿j. STOP-lampen blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Suivant Žquipement.
Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,udsendes samtidigt et lydsignal, og med-delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾n- der kontrollampen, nŒr t¾ndingen tils-luttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Den angiver, at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

DRIFTSKONTROL
30
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- OlieniveaumŒler.
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk! Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet i ca. 10 sekunder efter oplysninger om serviceeftersyn.
Maksimum Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advar- selsmeddelelsen, kan for meget olie medf¿reskader pŒ motoren.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Minimum Kontroller oliestanden med oliepinden, og efter- fyld. Indikationen g¾lder kun, nŒr bilen stŒr plant,
og motoren har v¾ret standset i 10 minutter. Fejl ved oliemŒleren
NŒr de seks streger blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren. Oliemangel kan medf¿re ska-der pŒ motoren
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolietemperatur
NŒr motoren k¿rer, angiver kontrol- lampen olietemperaturen:
Ð NŒr viseren er i zone
C, er tempera-
turen korrekt.
Ð NŒr viseren er i zone D, er tempera-
turen for h¿j. Neds¾t hastigheden,
sΠolietemperaturen falder.

DRIFTSKONTROL
30
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- OlieniveaumŒler.
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk! Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet i ca. 10 sekunder efter oplysninger om serviceeftersyn.
Maksimum Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advar- selsmeddelelsen, kan for meget olie medf¿reskader pŒ motoren.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Minimum Kontroller oliestanden med oliepinden, og efter- fyld. Indikationen g¾lder kun, nŒr bilen stŒr plant,
og motoren har v¾ret standset i 10 minutter. Fejl ved oliemŒleren
NŒr de seks streger blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren. Oliemangel kan medf¿re ska-der pŒ motoren
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolietemperatur
NŒr motoren k¿rer, angiver kontrol- lampen olietemperaturen:
Ð NŒr viseren er i zone
C, er tempera-
turen korrekt.
Ð NŒr viseren er i zone D, er tempera-
turen for h¿j. Neds¾t hastigheden,
sΠolietemperaturen falder.

DRIFTSKONTROL
31
Havariblink
NŒr der trykkes pŒ knappen, blinker samt- lige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt.
Kilometert ¾ller
Med et tryk pΠknap 1kan du skifte
mellem kilometert¾ller og tript¾ller. Nulstil tript¾lleren, nŒr den vises pŒ displayet, ved at trykke pŒ knappen imere end 3sekunder.Justering af instrumentbordsbelysning
Tryk pŒ knappen, nŒr lygterne er t¾ndt, for at ¾ndre lysstyrken pŒ kombiinstru-mentet og multifunktionssk¾rmen. Slipknappen, nŒr den minimale (eller maksi-male) indstilling er nŒet, og tryk derefterigen pŒ knappen for at ¿ge (eller mind-ske) indstillingen. Slip knappen, nŒr den ¿nskede lysstyrke er fundet.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
32
Valg af parametre Hold knappen 1inde i 2 sekunder for at fΠadgang til indstilling, dataene blinker
og kan nu ¾ndres.
Tryk pŒ knappen 1for at fŒ vist forskellige data i f¿lgende r¾kkef¿lge:
- sprog for viste oplysninger,
- hastighedsenhed (km eller miles),
- temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit),
- tidsformat (visning af 12 og derefter 24 timers format),
- klokkesl¾t,
- minutter,
-Œr,
- mŒneder,
- dag, Med et tryk pŒ knappen 2kan du ¾ndre den ¿nskede v¾rdi. Hold knappen inde
for hurtig indstilling. Efter 10 sekunder uden indtastning gŒr displayet tilbage til udgangsvisningen, og de ¾ndrede data gemmes.Display B Du kan fŒ vist f¿lgende oplysninger:
- klokkesl¾t,
- dato,
- udend¿rstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
- oplysninger vedr. bilradio,
- kontrol af Œbning af d¿re. Dis- playet viser grafisk, om en d¿r er Œben.
- advarsler, f.eks.fejl i batteriets ladestand, eller oplysninger,f.eks.lav br¾ndstofstand, vises et¿jeblik og kan slettes med et trykpŒ knap 1eller 2,
- tripcomputer.