airbag Peugeot 206 CC 2001.5 Manuel du propriétaire (in French)

1Commande dÕouverture de capot
2 Bo”te ˆ fusibles
3 Vide-poches
4 Commande de rŽglage en hauteur du volant
5 RŽglage en hauteur des projecteurs
6 Commande d'Žclairage et de feux antibrouillard
7 AŽrateur latŽral orientable
8
Commande des si
chauffants*
9 Buses de dŽgivrage de vitres latŽrales
10 Commande de neutralisationAirbag passager*
11 Airbag conducteur
Avertisseur sonore
12 RhŽostat dÕŽclairage ducombinŽ 13
Commande essuie-vitre et lave-vitre
14 Commande au volant de lÕautoradio
15 Antivol de direction
16 AŽrateurs centraux orientables
17 Commande signal de dŽtresse
18 Afficheur multifonctions
19 Autoradio
20 Buses de dŽgivrage pare-brise
21 Airbag passager
22 Bo”te ˆ gants
23 Commande de chauffage,ventilation, air conditionnŽ et dŽgivrage lunette arriet rŽtroviseurs
24 Cendrier avant 25
Levier de vitesses
26 Allume-cigares
27 Commande des rŽtroviseursŽlectriques
28 Commandes des lŽlectriques
29 Frein ˆ main
30 Commande du toit escamotable
* Suivant Žquipement.
3VOTRE EN UN COUP DÕÎIL

7VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
LE DƒMARRAGE Les quatre positions de la clŽ
dans le verrou de dŽmarrage :Position STOP :
le contact est coupŽ.
1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner.
2 e
cran, position Marche :
le contact est mis.
Position dŽmarrage :
le dŽmarreur est actionnŽ. Antivol de direction
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la direction, si nŽcessaire, entournant lŽgm Il est conseillŽ de dŽbrayer pendant l'action du dŽmarreurafin de faciliter la mise en route
du moteur. DŽmarrage du moteur essence
N'appuyez pas sur l'accŽlŽrateur.Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusqu'ˆ ce que lemoteur tourne.
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment
les serrures du
coffre (ouverture), du bouchon de
rŽservoir, de l'antivol de direction, de labo”te ˆ gants et de la commande de
neutralisation de l'airbag passager.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur :
Ð le verrouillage simultanŽ des portes et du coffre,
Ð le dŽverrouillage simultanŽ des portes seules.
Le dŽverrouillage du coffre n'est possible qu'en actionnantsa serrure. La tŽlŽcommande Une pression sur lebouton Apermet le
verrouillage ˆ distance
des portes et du coffre. Il est signalŽ par l'allu- mage fixe des feuxindicateurs de directionpendant environ deuxsecondes. Une pression sur le bouton Bpermet le dŽverrouillage
ˆ distance des portes seules. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection pendant environ deuxsecondes. * Suivant destination.
68
Ne jamais emballer le moteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ. N'apportez aucune modification ˆ l'antivol de direction.

11VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
AIRBAGS FRONTAUX La neutralisation de lÕairbag passager Introduisez la clŽ de contact dans la commande 1et tournez la :
Ð position ONairbag passager
activŽ,
Ð position OFFairbag passager
neutralisŽ.
Le contr™le defonctionnement
Contact mis (2la clŽ), l'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signal sonore etdu message* "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction,
indique que l'airbag passager estneutralisŽ (position "OFF"de la
commande). Les prŽcautions relatives ˆlÕairbag passager VŽhicule ŽquipŽ dÕune commande
de neutralisation : Ð neutralisez
lÕairbag si vous installez unsiˆ la route,
Ð activez lÕairbag lors du transportdÕun adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ dÕune
commande de neutralisation :
Ð nÕinstallez pas de si la route sur le si
avant passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord. FIXATIONS "ISOFIX"
Disponibles sur le siles fixations isofix permettent d'installer
le
si , commercialisŽ
au sein du rŽseau PEUGEOT. Les verrous intŽgrŽs au si viennent s'ancrer sur les fixations Isofix etassurent ainsi un montage fiable, solide etrapide.Le siposition "dos ˆ la route" pour les enfantsde moins de 13 kg (pour cela il est
impŽratif de neutraliser l'airbag passager) .
Suivez les indications de montagedu sid'installation du fabricant.
8864

LES RƒVISIONS PEUGEOT19
PARTICULARITƒS Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de contr™les spŽcifiques. Les airbags (coussins gonflables) et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ remplacer tous les 10 ans. Le liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans.
Le filtre ˆ pollen doit (rŽvisions et visites intermŽdiaires).Remarque :
le liquide de refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement. .
Conditions particuli
En cas d'utilisation dans certaines conditions particuli ¥ Porte ˆ porte permanent. ¥ Utilisation urbaine.¥ Petits trajets rŽpŽtŽs, moteur froid par basse tempŽrature.
Ou encore dans le cas de sŽjour prolongŽ dans les conditions ci-apr ¥ Pays chauds avec tempŽrature frŽquemment supŽrieure ˆ 30 ¡C.¥ Pays froids avec tempŽrature frŽquemment infŽrieure ˆ Ð15 ¡C.¥ Pays ˆ atmosph¥ Pays possŽdant des lubrifiants ou des carburants inadaptŽs ˆ nos recommandations.
Il est nŽcessaire de recourir ˆ un plan d'entretien ÒConditions Particuli et des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes : ¥ Tous les 20 000 km ou tous les ans.

LE CONTRïLE DE MARCHE
26
1.TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutalisation de l'airbag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux*
4. TŽmoin de feux de brouillard avant
5. ABS* : TŽmoin d'antiblocage desroues
6. TŽmoin de feu de brouillard arri
7. Indicateur de changement de direction gauche
8. Totalisateur kilomŽtrique, indicateurde maintenance et indicateur deniveau d'huile 9.
Indicateur de changement de direction droit
10. TŽmoin autodiagnostic moteur
11 . TŽmoin de feux de route
12. TŽmoin de frein de stationnement,de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
13. TŽmoin de feux de croisement
14. TŽmoin de charge batterie
15. TŽmoin de pression d'huile moteur
16. TŽmoin de tempŽrature et deniveau mini du liquide de refroidis-sement 17.
Indicateur de tempŽrature d'huilemoteur
18. Bouton de fonctionnement du totalisateur kilomŽtrique
19. TŽmoin d'alerte centralisŽe (STOP)
20. Indicateur de vitesse
21. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
22. Compte-tours
23. RhŽostat d'Žclairage
24. Indicateur de niveau de carburant
25. TŽmoin de niveau mini de carburant
* Suivant Žquipement.
Combin Ž

LE CONTRïLE DE MARCHE 27
1. TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux*
4. TŽmoin de feux de brouillard avant*
5. ABS* : TŽmoin d'Anti-Blocage desRoues
6. TŽmoin de feu de brouillard arri
7. Indicateur de changement de directiongauche
8. Totalisateur kilomŽtrique, indicateurde maintenance et indicateur deniveau d'huile moteur 9.
Indicateur de changement de directiondroit
10. TŽmoin autodiagnostic moteur
11 . TŽmoin de feux de route
12. TŽmoin de frein de stationnement,de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
13. TŽmoin de feux de croisement
14. TŽmoin de charge batterie
15. TŽmoin de pression d'huile moteur
16. TŽmoin de tempŽrature et de niveaumini du liquide de refroidissement
17. Programmes de fonctionnement 18.
Indicateur de position de vitesse
19. Bouton de fonctionnement du totalisateur kilomŽtrique
20. TŽmoin d'alerte centralisŽe (STOP)
21. Indicateur de vitesse
22. Indicateur de tempŽrature du liquidede refroidissement
23. Compte-tours
24. RhŽostat d'Žclairage
25. Indicateur de niveau de carburant
26. TŽmoin de niveau mini de carburant
* Suivant Žquipement.
Combin Ž : Bo ”te de Vitesses Automatique

LE CONTRïLE DE MARCHE 29
TŽ moin d'airbags
Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques
secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur l'Žcranmultifonction indiquant une dŽfaillancedes airbags.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. TŽ
moin de ceinture non
boucl Že*
Moteur tournant, le tŽmoin
s'allume lorsque le conducteur n'a pas bouclŽ sa ceinture.
TŽ moin d'autodiagnostic
moteur
Il sÕallume ˆ chaque mise ducontact.
L'allumage moteur tournant, signale unfonctionnement dŽfectueux du systd'injection, d'allumage ou de dŽpollution. Il
y a un risque de destruction du catalyseur. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
TŽ moin de niveau
mini de carburant
Au premier allumage, il
vous reste au moins 50 km d'autonomie (Contenance du rŽservoir 47 litres environ).
Indicateur de temp Žrature
du liquide de refroidissement
Ð aiguille dans la zone (A),la tempŽrature
est correcte,
Ð aiguille dans la zone (B),la tempŽrature
est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote.
L'arr t est imp Žratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
* Suivant Žquipement.
TŽ moin de
neutralisation de l'airbag passager*
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽd'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcranmultifonction. Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact etreste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote,
consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽ moin de charge
de la batterie
Il indique soit :
Ð un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
Ð des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
Ð une courroie d'alternateur sectionnŽe ou dŽtendue,
Ð une panne dÕalternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

LE CONTRïLE DE MARCHE 29
TŽ moin d'airbags
Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques
secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur l'Žcranmultifonction indiquant une dŽfaillancedes airbags.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. TŽ
moin de ceinture non
boucl Že*
Moteur tournant, le tŽmoin
s'allume lorsque le conducteur n'a pas bouclŽ sa ceinture.
TŽ moin d'autodiagnostic
moteur
Il sÕallume ˆ chaque mise ducontact.
L'allumage moteur tournant, signale unfonctionnement dŽfectueux du systd'injection, d'allumage ou de dŽpollution. Il
y a un risque de destruction du catalyseur. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
TŽ moin de niveau
mini de carburant
Au premier allumage, il
vous reste au moins 50 km d'autonomie (Contenance du rŽservoir 47 litres environ).
Indicateur de temp Žrature
du liquide de refroidissement
Ð aiguille dans la zone (A),la tempŽrature
est correcte,
Ð aiguille dans la zone (B),la tempŽrature
est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote.
L'arr t est imp Žratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
* Suivant Žquipement.
TŽ moin de
neutralisation de l'airbag passager*
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽd'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcranmultifonction. Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact etreste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote,
consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽ moin de charge
de la batterie
Il indique soit :
Ð un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
Ð des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
Ð une courroie d'alternateur sectionnŽe ou dŽtendue,
Ð une panne dÕalternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
64
Fixations "Isofix"
Disponibles sur le si les fixations Isofix permettent d'installer lesi
, commercialisŽ
au sein du rŽseau PEUGEOT. Les verrous intŽgrŽs au si viennent s'ancrer sur les fixations Isofix et assurent ainsi un montagefiable, solide et rapide. A l'avant,
le si
montŽ en position "dos ˆ la route"pour les enfants de moins de 13 kg :sipour que la coque du sien contact ou le plus proche possiblede la planche de bord. Cette positionpermet ainsi de limiter le dŽplacementdu si Exceptionnellement, le si peut route" lorsque les places arridŽjˆ occupŽes par d'autres enfants.Dans ce cas, utilisez conjointementl'ancrage Isofix, le bouclier et la ceinture de sŽcuritŽ, et rŽglez le sipassager avant au minimum en position "mi-course". Dans les deux cas, il est impŽratif
de neutraliser l'airbag passager. Le si
est le si Isofix. Il est utilisable en "dos ˆ la route" de la naissance ˆ 13 kg et en "face ˆ laroute" de 9 ˆ 18 kg. Ce si aux places non ŽquipŽes de fixationsIsofix : le bouclage de la ceinture de sŽcuritŽ trois points est alors obligatoire. Suivez les indications de montage du sibrochure d'installation du fabricant.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL65
SIéGES ENFANTS
PrŽoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vŽhicule, la sŽcuritŽ de vos enfants dŽpend aussi de vous. Pour vous assurer une sŽcuritŽ optimale, veillez ˆ respecter les consignes suivantes :
- tous les enfants de moins de 10 ans doivent
poids, aux places ŽquipŽes de ceintures de sŽcuritŽ.
- place passager avant* : les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas sauf si les places arri "mi-course". La position "dos ˆ la route" est autorisŽe lorsque lÕairbag est neutralisŽ.
Apr recommande les dispositifs suivants : De la naissance ˆ 18 mois (jusqu'ˆ 13 kg)
"Ršmer Babysure" : s'installe dos ˆ la route ˆ l'avant comme ˆ l'arri
A l'avant, le si "mi-course".
De 9 mois ˆ 3 ou 4 ans (9 ˆ 18 kg) "Ršmer Prince" : s'installe ˆ l'arriPour la sŽcuritŽ de vos enfants, l'assise et le bouclier ne doivent jamais
De 3 ˆ 6 ans (15 ˆ 25 kg) "Ršmer Vario" : s'installe ˆ l'arri
1
2
3