ESP Peugeot 206 CC 2001.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

KONTROLA ČINNOSTI
29
Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri
zapnutí zapaľovania na
niekoľko sekúnd.
Trvalé rozsvietenie sa tejto kontrolky
pri bežiacom motore je doprevádzané
zvukovým signálom a varovnou sprá-
vou na viacúčelovom displeji a signali-
zuje poruchu airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu*
Rozsvietenie kontrolky pri
bežiacom motore signalizuje nezap-
nutý bezpečnostný pás vodiča.
Kontrolka autodiagnosti-
ky motora
Rozsvieti sa pri každom zap-
nutí zapaľovania.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
bežiacom motore signalizuje poruchu
činnosti vstrekovacieho systému,
zapaľovania alebo zariadenia čistenia
výfukových plynov (katalyzátora).
Hrozí zničenie katalyzátora.
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Kontroka minimálnej
hladiny paliva
Pri prvom rozsvietení
signalizuje, že množstvo
paliva v nádrži je dostatočné na prejde-
nie posledným približne 50 km (objem
palivovej nádrže: približne 47 litrov).
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
– Ručička v zóne A, teplota je správna.
– Ručička v zóne B, teplota je príliš
vysoká. Bliká kontrolka centrálnej
výstražnej signalizácie STOP.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
*Podľa výbavy.
Kontrolka vypnutia
airbagu spolujazdca*
Rozsvietenie tejto kontrolky
je doprevádzané zvukovým signálom
a varovnou správou "Airbag passa-
ger neutralisé" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom displeji.
Ak je airbag spolujazdca vypnutý, kon-
trolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania a ostane trvalo svietiť.
Ak kontrolka začne blikať, obráťte sa
na servis PEUGEOT.
Kontrolka dobíjania batérie Signalizuje:
– nesprávnu činnosť dobíjacieho okruhu,
– uvoľnenie svoriek baterky alebo štartéra,
– pretrhnutie alebo uvoľnenie remeňa alternátora,
– poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

KONTROLA ČINNOSTI
29
Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri
zapnutí zapaľovania na
niekoľko sekúnd.
Trvalé rozsvietenie sa tejto kontrolky
pri bežiacom motore je doprevádzané
zvukovým signálom a varovnou sprá-
vou na viacúčelovom displeji a signali-
zuje poruchu airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu*
Rozsvietenie kontrolky pri
bežiacom motore signalizuje nezap-
nutý bezpečnostný pás vodiča.
Kontrolka autodiagnosti-
ky motora
Rozsvieti sa pri každom zap-
nutí zapaľovania.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
bežiacom motore signalizuje poruchu
činnosti vstrekovacieho systému,
zapaľovania alebo zariadenia čistenia
výfukových plynov (katalyzátora).
Hrozí zničenie katalyzátora.
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Kontroka minimálnej
hladiny paliva
Pri prvom rozsvietení
signalizuje, že množstvo
paliva v nádrži je dostatočné na prejde-
nie posledným približne 50 km (objem
palivovej nádrže: približne 47 litrov).
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
– Ručička v zóne A, teplota je správna.
– Ručička v zóne B, teplota je príliš
vysoká. Bliká kontrolka centrálnej
výstražnej signalizácie STOP.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
*Podľa výbavy.
Kontrolka vypnutia
airbagu spolujazdca*
Rozsvietenie tejto kontrolky
je doprevádzané zvukovým signálom
a varovnou správou "Airbag passa-
ger neutralisé" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom displeji.
Ak je airbag spolujazdca vypnutý, kon-
trolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania a ostane trvalo svietiť.
Ak kontrolka začne blikať, obráťte sa
na servis PEUGEOT.
Kontrolka dobíjania batérie Signalizuje:
– nesprávnu činnosť dobíjacieho okruhu,
– uvoľnenie svoriek baterky alebo štartéra,
– pretrhnutie alebo uvoľnenie remeňa alternátora,
– poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
32
Nastavenie parametrov
Podržte tlačidlo 1zatlačené na 2 sekundy a získate prístup do režimu nastavo-
vania, údaj bliká čo znamená že je na modifikáciu pripravený.
Potom, každé potlačenie tlačidla 1Vám umožní defilovať (postupne zobrazovať)
rôzne parametre v nasledovnom poradí:
- Jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať informácie,
- Jednotka rýchlosti (km alebo míle),
- Jednotka teploty (°C alebo °Farenheita),
- Formát hodín (12 alebo 24 hodín),
- Hodiny,
- Minúty,
- Rok,
- Mesiac,
- Deň,
Stlačením tlačidla 2môžete meniť hodnotu zvoleného údaju. Držte tlačidlo
stlačené, ak chcete aby údaje defilovali.
Po uplynutí 10 sekúnd bez stlačenia bude displej opäť zobrazovať základné
údaje, modifikované údaje sú uložené do pamäte.Displej B
Umožňuje získať tieto informácie:
- Hodiny,
- Dátum,
- Vonkajšia teplota ( bliká pri riziku tvorby poľadovice),
- Informácie autorádia,
- Kontrola správneho uzavretia. Displej Vám graficky signalizuje
nesprávne uzavreté dvere.
- Výstražné odkazy (napr.: "poru- cha dobíjania batérie") alebo
informácie (napr.: "nízka hladina
paliva") zobrazované dočasne,
ktoré môžu byť zmazané po zat-
lačení na tlačidlá 1alebo 2.
- Palubný počítač.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
33
Displej C
Umožňuje získať tieto informácie:
- Hodiny,
- Dátum,
- Vonkajšia teplota (bliká pri riziku
tvorby poľadovice),
- Informácie autorádia,
- kontrola správneho uzavretia. Displej Vám graficky signalizuje
nesprávne uzavreté dvere. - výstražné upozornenia sú zobrazené na určitú dobu (príklad: "nízka hladiny pali-
va") a môžu byť za pomoci potvrdenia diaľkovým ovládaním zmazané,
- Palubný počítač (viď nasledovnú stranu),
- Navigačný systém* (viď príslušný odstavec).
Nastavenie parametrov
Diaľkové ovládanie umožňuje dostať sa do režimu nastavenia. Prístup do jednot-
livých menu je popísaný v kapitole "navigačný systém".
* Podľa výbavy.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
36
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
Zapnutie/vypnutie
Kľúč od zapaľovania v polohe PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ ZAPAĽOVANIE, zatlačte na tlačidlo Aa
uvediete autorádio do činnosti.
Autorádio môže byť v činnosti bez zapnutého zapaľovania po dobu maximálne 30 minút.
Systém ochrany proti odcudzeniu
Autorádio je zakódované takým spôsobom aby mohlo fungovať iba vo Vašom vozidle. V prípade jeho inštalácie v inom vozid-
le sa stáva nepoužiteľné.
Systém proti odcudzeniu je automatický a nevyžaduje si žiadne úkony z Vašej strany.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Následnými zatlačeniami tlačidla Calebo tlačidla Bmôžete zvyšovat resp. znižovať hlasitosť autorádia.
Jedným trvalým zatlačením tlačidla Ba C Vám umožní progresívnu reguláciu hlasitosti.
NASTAVENIE AUDIO Následnými zatlačeniami tlačidla Jzískate prístup k regulácii hĺbok (BASS), výšok (TREB), zvýraznených
hĺbok (LOUD) , ozvučenia vpredu/vzadu (FAD), stereováhy (BAL)a automatickej korekcie hlasitosti.
Opustenie režimu audio sa vykoná automaticky po niekoľkých sekundách, alebo okamžite zatlačením tlačidla Jpo nastavení automatickej korekcie hlasitosti.
Upozornenie: Nastavenie hÍbok a výšok je samostatné pre každý zdroj zvuku. Je možné vykonať rôzne
nastavenie pre rádio, CD alebo menič CD.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
83
Zóna pre karty k teleplatbe / parkovanie
Atermické čelné sklo obsahuje dve
bezodrazové zóny, ktoré sú
umiestnené po oboch stranách
vnútorného spätného zrkadla.
Sú určené na priloženie kariet na
teleplatbu a/ alebo parkovanie.
Stropné osvetlenie
Zhasnuté Svetlo sa rozsvieti po otvorení
jedných dverí. V tejto polohe
svetlo za jazdy a nesprávne
zavretých dverách bliká*.
Trvalé osvetlenie, kľúč je v
polohe pre príslušenstvo
alebo zapnuté zapaľovanie. Slnečné clony
Slnečné clony sú vybavené kozme-
tickým zrkadielkom, na strane vodiča
so sklopnou clonou. Popolník vpredu
Ak ho chcete vyprázdniť, najskôr
zatvorte veko.
Potiahnite páčku a vytiahnite popolník
smerom hore.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte ho a chvíľku počkajte. Sám
automaticky vyskočí.
* Podľa výbavy.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
90
Aby boli čelné a bočné* airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia :
• Na sedadle buďte vždy pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom..
• Seďte v prirodzenej vertikálnej polohe.
• Nenechávajte žiadne doplnky, predmety alebo malé zvieratá medzi cestujúcimi sediacimi vpredu a airbagmi. Mohli by brániť činnosti airbagov alebo poraniť cestujúcich sediacich vpredu.
• Každý zásah do systému airbag je striktne zakázaný s výnimkou personálu siete PEUGEOT.
• Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom krádeže, nechajte si systém airbag prekontrolovať.
• Systém airbag bol skonštruovaný, aby bol plne funkčný po dobu 10 rokov odo dňa uvedenia vozidla do prevádzky. Po pre- kročení tohto limitu si airbagy nechajte vymeniť v servise PEUGEOT.
Čelné airbagy
• Pri riadení vozidla nedržte volant za ramená volantu a nenechávajte ruky položené na stredovom paneli volantu.
• V rámci možností sa zdržte fajčenia, nafúknutie airbagov by mohlo zapríčiniť popáleniny alebo zranenia súvisiace s ciga- retou alebo fajkou.
• Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom.
Bočné airbagy*
• Nikdy nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadlá predných sedadiel, môže dôjsť k zraneniam hrudníka alebo rame- na alebo ruky nafúknutím bočného airbagu.
• Nenakláňajte sa k dverám viac než je to nevyhnutné.
• Predné sedadlá neprikrývajte inými ako homologovanými poťahmi. Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
90
Aby boli čelné a bočné* airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia :
• Na sedadle buďte vždy pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom..
• Seďte v prirodzenej vertikálnej polohe.
• Nenechávajte žiadne doplnky, predmety alebo malé zvieratá medzi cestujúcimi sediacimi vpredu a airbagmi. Mohli by brániť činnosti airbagov alebo poraniť cestujúcich sediacich vpredu.
• Každý zásah do systému airbag je striktne zakázaný s výnimkou personálu siete PEUGEOT.
• Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom krádeže, nechajte si systém airbag prekontrolovať.
• Systém airbag bol skonštruovaný, aby bol plne funkčný po dobu 10 rokov odo dňa uvedenia vozidla do prevádzky. Po pre- kročení tohto limitu si airbagy nechajte vymeniť v servise PEUGEOT.
Čelné airbagy
• Pri riadení vozidla nedržte volant za ramená volantu a nenechávajte ruky položené na stredovom paneli volantu.
• V rámci možností sa zdržte fajčenia, nafúknutie airbagov by mohlo zapríčiniť popáleniny alebo zranenia súvisiace s ciga- retou alebo fajkou.
• Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom.
Bočné airbagy*
• Nikdy nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadlá predných sedadiel, môže dôjsť k zraneniam hrudníka alebo rame- na alebo ruky nafúknutím bočného airbagu.
• Nenakláňajte sa k dverám viac než je to nevyhnutné.
• Predné sedadlá neprikrývajte inými ako homologovanými poťahmi. Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.