display Peugeot 206 CC 2001.5 Ägarmanual (in Swedish)

1Spak fšr upplŒsning av motorhuv
2 SŠkringslŒda
3 Fšrvaringsfack
4 HšjdinstŠllning av ratten
5 Reglage fšr strŒlkastrinstŠll-ning i hšjdled
6 Reglage fšr belysning ochdimljus
7 InstŠllbart luftmunstycke pŒsidan
8
Reglage fšr eluppvŠrmdasŠten*
9 Defrostermunstycken motsidorutor
10 Kontakt fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
11 Fšrarairbag /Signalhorn
12 Reostat fšr instrumentbelys-ning 13
Manšverspak fšr vindrute-torkare/spolare
14 Reglage vid ratten fšr bilradio
15 Ratt-/startlŒs
16 InstŠllbara luftmunstycken imitten
17 Reglage fšr varningsblinkrar
18 Flerfunktionsdisplay
19 Bilradio
20 Defrostermunstycken motvindrutan
21 Passagerarens airbag
22 Handskfack
23 Reglage fšr vŠrme- ochventilationssystem, luftkon-ditionering och avfrostningav bakruta och backspeglar
24 Askkopp fram
25 VŠxelspak 26
CigarrettŠndare
27 Reglage fšr elstyrda backs-peglar
28 Reglage fšr elektriska fšns-terhissar
29 Handbroms
30 Reglage fšr nedfŠllbart tak
* Beroende pΠutrustning.
3DIN I …VERBLICK

K…RKONTROLL
30
Display p Πinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen:
- serviceindikator (se motsvarande kapitel),
- indikator motoroljenivŒ,
- vŠgmŠtare (Šven trippmŠtare).Anm Šrkning: VŠg- och trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnslagning
av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp. Indikator motoroljeniv Œ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximum Om meddelandet bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ett šverskott av oljaskada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Minimum Kontrollera nivŒn med den manuella mŠtstickan och fyll pŒ. MŠtningen gŠller endast om bilenstŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor i
10 minuter. Fel i oljemŠtstickan
De 6 segmenten blinkar, de anger en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
Ð Visaren stŒr i fŠltet
C: temperaturen
Šr normal,
Ð Visaren stŒr i fŠltet D: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner oljetemperaturen.

K…RKONTROLL
30
Display p Πinstrumenttavlan
SŠkrar i tur och ordning tre funktioner, efter pŒslagning av tŠndningen:
- serviceindikator (se motsvarande kapitel),
- indikator motoroljenivŒ,
- vŠgmŠtare (Šven trippmŠtare).Anm Šrkning: VŠg- och trippmŠtaren visas under trettio sekunder vid frŒnslagning
av tŠndningen, nŠr fšrardšrren šppnas samt nŠr bilen lŒses och lŒses upp. Indikator motoroljeniv Œ
Vid pŒslagning av tŠndningen visas motoroljenivŒn under ca. 10 sekunder, efter informationen om underhŒll.
Maximum Om meddelandet bekrŠftas vid kontroll med den manuella mŠtstickan, kan ett šverskott av oljaskada motorn.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Minimum Kontrollera nivŒn med den manuella mŠtstickan och fyll pŒ. MŠtningen gŠller endast om bilenstŒtt pŒ vŒgrŠt mark med avstŠngd motor i
10 minuter. Fel i oljemŠtstickan
De 6 segmenten blinkar, de anger en funk- tionsstšrning i oljemŠtstickan. Risker fšr motorskada.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans temperatur NŠr motorn Šr i gŒng visar den olje- temperaturen:
Ð Visaren stŒr i fŠltet
C: temperaturen
Šr normal,
Ð Visaren stŒr i fŠltet D: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk farten fšr att fŒ ner oljetemperaturen.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
32
InstŠllning av parametrarna HŒll knapp 1intryckt i tvŒ sekunder fšr att komma Œt instŠllningarna, uppgiften
blinkar och Šr klar att Šndras.DŠrefter kan man med tryckningar pŒ knapp 1blŠddra fram olika data i fšljande
ordning:
- sprŒk fšr de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
-Œr,
- mŒnad,
- dag,Med en tryckning pŒ knapp 2kan den valda uppgiften Šndras. HŒll intryckt fšr
snabb framblŠddring.
Efter tio sekunder utan att nŒgonting hŠnder, ŒtergŒr displayen till utgŒngsskŠrmbil- den och Šndrade data registreras.Display B
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av dšrrar, mm. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen,
- varningsmeddelanden (ex: "fel i batteriets laddningstillstŒnd") ellerinformationer (ex: "lŒg brŠnsle-nivŒ") som visas tillfŠlligt kanraderas genom en tryckning pŒknapp 1eller 2,
- fŠrddator.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
33
Display C
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vidrisk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av šppningar. Displayen anger grafiskt om en dšrr Šr šppen, - varningsmeddelanden som visas tillfŠlligt (ex: "lŒg brŠnslenivŒ") kan raderas
genom en tryckning pŒ fjŠrrkontrollen,
- fŠrddatorn (se nŠsta sida),
- vŠgledningssystemet* (se motsvarande kapitel). InstŠllning av parametrarna Man kommer Œt instŠllningarna med fjŠrrkontrollen. krivs i kapitlet "vŠgledningssystem". * Beroende pŒ utrustning.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
40
RDS-SYSTEM AnvŠndningen av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM
Tack vare RDS-systemet kan du fortsŠtta att lyssna pŒ samma station oavsett vilken frekvens den anvŠnder i den trakt du
kšr igenom.
Funktionen aktiveras eller deaktiveras genom en kort tryckning pΠknappen "RDS".
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "RDS" om funktionen Šr aktiverad,
- "(RDS)" om funktionen Šr aktiverad men inte tillgŠnglig.
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. DŒ RDS-funktionen Šr aktiverad sšker bilradion oavbrutet den sŠndare som sŠnder den valda stationen med den bŠsta mottagningskvaliteten.
Trafiknyhetsprogram Tryck pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller deaktivera funktionen.
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "TA" om funktionen Šr aktiverad,
- "(TA)" om funktionen Šr aktiverad men inte Šr tillgŠnglig.
Alla korta trafiknyhetsinslag sŠnds med fšretrŠdesrŠtt, oavsett vilken ljudkŠlla som valts (radio, CD-spelare eller
CD-vŠxlare).Om du šnskar avbryta sŠndningen av ett meddelande, tryck pŒ knappen "TA"; funktionen deaktiveras.
Obs: Trafiknyheternas ljudvolym Šr oberoende av bilradions normala ljudnivŒ. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och anvŠnds vid sŠndning av de fšljande meddelandena. Regionalt uppfšljningslŠge (REG) DŒ stationerna Šr organiserade i nŠt sŠnder vissa stationer regionala program i de olika regioner dŠr de Šr nŠrvarande. Den regionala uppfšljningen gšr det mšjligt att fortsŠtta att lyssna pŒ samma program. Du kan aktivera eller deaktivera funktionen genom att hŒlla knappen "RDS"intryckt i mer Šn tvŒ sekunder.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
44
Riktningspilar: AnvŠnds fšr att fšrflytta sig pŒ skŠrmen och vŠlja en funktion. Endast pŒ vŠlkomstskŠrmen anvŠnds tangenterna "Up" (Upp) och "Down" (Ned) fšr att stŠlla in skŠrmensljusstyrka.
menu : denna tangent ger tilltrŠde till huvudmenyn. Den kan
anvŠndas nŠr som helst.
esc : tangent escape
"Kort tryckning": avbryter pŒgŒende operation ochanropar fšregŒende skŠrmbild.
"Tryckning i mer Šn 2 sekunder": ŒtergŒng till vŠlkom- stskŠrmen.
Denna knapp kan anvŠndas oberoende av meny. Den
Šr utan effekt under sškning.
mod : touche fšr funktionssŠtt
"Kort tryckning" : omkastning mellan datum, navige-ring och radion.
val : Tangent fšr godkŠnnande
GodkŠnner den valda funktionen.
NAVIGATIONSSYSTEM Beskrivning Navigationssystem vŠgleder dig med hjŠlp av ršst- eller visuella anvisningar tillšnskad destination. Systemets grund-princip Šr att anvŠnda en bas med karto-grafiska data frŒn en CD-skiva och ettGPS-system. Det sistnŠmnda gšr detmšjligt att lokalisera ditt lŠge tack vare
flera satelliter. VŠgledningssystemet bestŒr av fšljande komponenter:
Ð fjŠrrkontroll,
Ð display,
Ð styrbox,
Ð reglage fšr att lyssna pŒ det senas- te ršstmeddelandet,
Ð cd-rom. FjŠrrkontrollenRiktas mot skŠrmen fšr att vŠlja information i de olika menyer som visas.
FjŠrrkontrollen kan fšrvaras i ett speciellt utrymme i handskfacket.
Vissa funktioner eller tjŠnster som beskrivs kan variera beroende pŒcd-romversionen eller landet dŠrsystemet salufšrs.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
45
Displayen
Vid anvŠndning av menyerna visas funktioner nedtill pŒ skŠrmen i olika former: 1.Vald funktion.
2. Funktion som Šr oŒtkomlig i aktuell situation.
3.
Observera ! Tillvalet "lista"Šr Štkomlig fšr maximalt 80
mšjliga val av adresser. Under vŠgledningen visar skŠrmen olika typer av information beroende pŒ de manšvrer som ska utfšras: 1.
AvstŒnd till nŠsta manšver.
2. NŠsta manšver som ska utfšras.
3. NŠsta vŠg som ska tas.
4. Tid.
5. Yttertemperatur.
6. VŠg dŠr man befinner sig.
7. AvstŒnd till slutdestinationen.
8. Manšver som ska utfšras.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
52
Konfigurering av displayen I huvudmenyn finns menyn "Configure display"(Konfigurera
displayen), som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
Ð InstŠllning av ljusstyrka och kontrast.
Ð InstŠllning av datum och tid.
Ð Val av sprŒk fšr visning och ršstinformation (tyska, spans- ka, franska, engelska, italienska).
Ð le rŽglage des formats et des unitŽs. Ce rŽglage permet de choisir entre l'affichage des Km/h ou des Mph, entre les degrŽs Celcius ou les degrŽs Fahrenheit et de modifier le format de l'heure (mode 12 ou 24 heures).Navigeringsalternativ I huvudmenyn finns menyn "Navigation options"(Navigering-
salternativ) , som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
Ð Hantering av katalogerna. AnvŠnds fšr att dšpa om eller radera ut en adress som arkiverats under ett namn. VŠlj katalogen och det namn som ska Šndras.
Ð InstŠllning av ršstvolymen.
Ð Radering av alla data som arkiverats i de tvŒ katalogerna.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
61
5. Fšrdelning av luftstršmmenGenom att trycka flera gŒng- er pŒ knappen kan luftstršm-men riktas mot:
Ð vindrutan
Ð vindrutan och passagerarnas fotut- rymme,
Ð endast passagerarnas fotutrymme, Ð
ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna samt mot fotutrymmet,
Ð ventilationsmunstyckena i mitten och pŒ sidorna.
7. Reglage av lufttillfšrseln Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.displayen och spŠrrar intag-
ning av dŒlig lukt och avgaser utifrŒn. AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšr
lŠnge. Tryck en gŒng till pŒ knappenfšr att ŒtergŒ till automatisk styrning avlufttillfšrseln.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luftkon-ditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp. Sym-bolen "ECO" visas upp. Med
en ny tryckning ŒtergŒr man till auto-matisk funktion. Symbolen "A/C" visasupp. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF" anvŠnds fšratt stŠnga av hela systemet.
9. Avfrostning av bakrutan Genom att trycka pŒ dennaknapp kan du koppla inavfrostning av bakrutan ochbackspeglarna*. UppvŠrm-
ningen frŒnkopplas automatiskt efteren tidsintervall som varierar beroendepŒ yttertemperaturen. Det gŒr attavbryta funktionen genom att tryckapŒ knappen innan tidsintervallen fšr-flutit. AnmŠrkning: Denna funktion Šr bort-
kopplad nŠr taket fšrvaras i bagageu- trymmet.
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder, genomatt Šndra en instŠllning. De andra funk-tionerna styrs fortfarande automatiskt.
Tryck pŒ knappen "AUTO" fšr att Œter-gŒ till helautomatisk funktion.
6. LuftmŠngdLuftmŠngden kan škaseller minskas genomtryckning pŒ tangenten
+ eller Ð.
* Beroende pΠutrustning.
AnmŠrkning
Kondensationen som framkallas av luftkon- ditioneringen leder till en normal utstršmningav vatten under bilen nŠr den stŒr stilla.