Peugeot 206 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

08-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ83
Nezakrývejte snímač deště,
umístěný na čelním skle za
vnitřním zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatic-
ké mycí lince vypněte zapalování
nebo ověřte, že není ovladač stě-
račů v poloze pro automatickéstírání.
V zimě je doporučeno před
zapnutím automatického stírání
vyčkat na úplné odmrazení čelníhoskla.
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze
AUTO fungují stěrače
automaticky a upravují svou
rychlost podle intenzity deště .
Kontrola funkce Aktivace
Aktivace funkce je doprovázenáhlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v polo-
ze AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
84
08-12-2003
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračůumožňuje postupně zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy. Displej C -
okamžitá spotřeba a jízdní dosah,
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlost vypočítané pro časový úsek "1",
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlost vypočítané pro časový úsek "2".
Časové úseky "1"a "2" jsou určeny frekvencí nulování.
Umožňují například provést denní výpočty pro úsek "1"a
měsíční pro úsek "2".
Vynulování
Po zobrazení žádaného časového úseku stiskněte ovla-
dač na více než dvě sekundy.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ85
Zásoba paliva - jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
může se stát, že se
tento počet zvýší při změně jízdy
nebo profilu vozovky, při které dojde
k výraznému poklesu okamžité
spotřeby.
Je-li množství paliva v nádrži menší
než 3 litry, svítí pouze tři čárky.
Okamžitá spotřeba
Údaj týkající se zaznamenané
spotřeby za poslední dvě sekundy
jízdy. Indikace začíná při asi
20 km/h.Průměrná spotřeba
Poměr mezi objemem spotřebova-
ného paliva a ujetou vzdáleností od
posledního vynulování počítače
.
Průměrná rychlost
Je počítána od posledního vynu-
lování počítače, vydělením ujeté
vzdálenosti dobou jízdy (zapnutézapalování). Ujetá vzdálenost
Udává počet ujetých kilometrů od
posledního vynulování počítače.
Po vynulování palubního počítače
má údaj o jízdním dosahu význam
teprve po určité době jízdy.
Jestliže se za jízdy rozsvítí namísto
čísel vodorovné čárky, obraťte se na
servis PEUGEOT.
08-12-2003

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
86
08-12-2003
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání oken na
straně řidiče
2 - Elektrické ovládání oken na straně spolujezdce
Každý vypínač ovládá přední a
zadní okno na příslušné straně.
Posunování po částech  Stiskněte vypínač pro otevření
nebo jej přitáhněte pro zavření
okna, přitom nepřekročte bododporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač.
Zadní okno se otevře, až když je
přední okno úplně otevřené a se
zpožděním jedné sekundy. Jednorázové otevření nebozavření

Otevření
Okna je možno jedním povelem
úplně otevřít (klíč v poloze jízda,
motor v chodu nebo vozidlo jede).  Stiskněte vypínač až za bod odporu:
- při krátkém stisknutí se úplně otevře přední okno, při násle-
dujícím krátkém stisknutí se
úplně otevře zadní okno,
- při dlouhém stisknutí se úplně otevře přední okno následova-
né zadním oknem.

Zavření
Jedním povelem lze zavřít pouze
přední okno na straně řidiče
(motor v chodu nebo vozidlo jede)
za podmínky, že je zadní oknozavřené.  Krátce přitáhněte vypínač za
bod odporu pro úplné zavření
předního okna na straně řidiče.
Poznámka: během manipulování se
střechou nejsou vypínače ovládání
oken funkční.
Před vystoupením z
vozidla vytáhněte vždy
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s oknem, musíte obrátit
směr jeho pohybu. To provedete
stisknutím příslušného ovladače.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že nikdo nebrání správnému
zavření oken.
Řidič se musí přesvědčit, že ces-
tující ve vozidle používají elektric-
ké ovládání oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ87
Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polo- hy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji. VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA S
ELEKTRICKÝM OVLÁDÁNÍM
Otočením ovladače
1vpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače 1do čtyřech
směrů proveďte seřízení.
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým přiklápěním
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 1do polohy A.
Vnější zpětné zrcátko na
straně řidiče je sférické pro
omezení tzv. "mrtvéhoúhlu".
Kromě toho jsou předměty
pozorované v zrcátku
řidiče a spolujezdce ve skutečnos-
ti blíže, než jak jsou viděny.
Je tedy třeba při odhadování
vzdálenosti vozidel přijíždějících
zezadu počítat s tímto rozdílem.
08-12-2003

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
88
08-12-2003
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku
světelného kužele v závislosti na
zatížení vozidla.
0 -
1 nebo 2 osoby na předních sedadlech.
– - 3 osoby.
1 - 4 osoby.
2 - 4 osoby + maximální povolenézatížení.
3- Řidič + maximální povolenézatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. VÝŠKOVÉ SEŘÍZENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte volant
stlačením ovladače směrem dolů.
Nastavte požadovanou výšku volan-
tu a zajistěte ho v této poloze zved-
nutím ovladače směrem nahoru.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen
volantu nebo v jeho středu.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ89
OKÉNKA PRO KARTY
DÁLKOVÉHO PLACENÍ
MÝTNÉHO / PARKOVACÍKARTY
Po obou stranách patice vnitřního
zpětného zrcátka jsou na atermic-
kém čelním skle zóny, které
neodrážejí sluneční paprsky.
Jsou určené pro umístění karet pro
dálkové placení mýtného nebo par-
kovacích karet.
STROPNÍ SVĚTLO
V této poloze se světlo
rozsvítí na přibližně
30 sekund:
- při odemknutí vozidla,
- při otevření dveří,
- při vypnutí zapalování.
Když za jízdy nejsou některé z dveří
dovřené, stropní světlo bliká.
Zhasnuté neustále.
Trvale svítí, klíč v poloze
příslušenství nebo zapnutézapalování. SLUNEČNÍ CLONA
Na slunečních clonách jsou kosme-
tická zrcátka, s krytem na straněřidiče. PŘEDNÍ POPELNÍK
Pro vyprázdnění popelníku zavřete
nejprve jeho kryt.
Přitáhněte výstupek a vytáhněte
popelník směrem nahoru.
ZAPALOVAČ CIGARET Stiskněte a vyčkejte, dokud se auto-
maticky nevysune.
Zapalovač je připojený k napětí při
zapnutém příslušenství (1. otočení
klíče) a v dalších polohách.
08-12-2003

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
90
08-12-2003
ODKLÁDACÍ SKŘÍNKA
Skřínka je opatřená zámkem.
Otevřete víko skřínky nadzvednutím
kličky.
Při otevření víka se rozsvítí osvět-
lení skřínky. 1.
Uložení pouzdra s doklady od vozidla.
2. Držáček na plechovku s nápo-jem.
3. Příchytka pro pero.
4. Uložení brýlí.
5. Uložení platebních karet.
6. Uložení mincí. SCHRÁNKA NA LÁHEV S NÁPOJEM
Mezi oběma zadními opěradly je
schránka pro odložení láhve.
Pro její otevření přitáhněte vrchní
část víka.
OKA PRO PŘIPEVNĚNÍ
ZAVAZADEL
Pro připevnění zavazadel používejte
4 oka umístěná na podlaze zava-
zadlového prostoru.
ZÁDRŽNÁ SÍŤ PRO
ZAVAZADLA
Zahákněte ji za připevňovací oka,
slouží k upevnění zavazadel.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ91
Kulisa volby funkc’ 
Přesunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka zvolené polohy.
P ark (parkov‡n’) : pro znehybnění
vozidla a pro nastartov‡n’ motoru,
ruční (parkovací) brzda zatažená
nebo povolená.
R everse (j’zda vzad) : pro couv‡n’
(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky). N eutral (neutrál) : pro nastartování
motoru apro parkování , ruční (par-
kovací) brzda zatažená.Jestli že za jízdy nechtěně zvolíte
polohu N, nechte zpomalit vozidlo,
teprv epotŽ zvolte polohu Dpro
zrychlen’.
D rive (j’zda) : pro j’zduv automatic-
kŽm re žimu.
M anual (ruční řazení) : pro volbu
převodových stupňů. S : program sport.
 : program sn’h.
Nastartování motoru  ruční (parkovací) brzda zatažená, zvolte polohu Pnebo Nna kulise ,
 otočte klíč ve spínací skřínce dopolohy Startování .Rozjezd vozidla Pro rozjezd vozidla s nastartovan ým
motorem a p‡kou v poloze P:
 musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné přesunout
páku z polohy P,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo se ihnedrozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohy N:
 povolte ruční (parkovací) brzdu,
držte stlačený brzdový pedál,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo se ihnedrozjede.
POZOR
Když se motor točí na volnoběžné
otáčky a brzdy nejsou zatažené,
vozidlo se rozjede při zvolení R, D
nebo Mi bez stlačení pedálu akcele-
race.
Z tohoto důvodu nenechávejte děti
bez dozoru uvnitř vozidla s
nastartovaným motorem.
Jestliže je nutné provést některé
údržbové práce s motorem v chodu,
zatáhněte ruční (parkovací) brzdu a
zvolte polohu P.AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA"TIPTRONIC-SystemPORSCHE" Automatická čtyřstupňová převo-
dovka nabízí pohodlí zcela automa-
tického chodu , obohaceného o
program sporta program sníh,
nebo možnost ručního řazení
rychlostí.
08-12-2003

08-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
92
Automatick‡ fun
kce
Automatické řazení čtyř převo-
dových stupňů :
 zvolte polohu Dkulisy.
Převodovka neustále volí převodový
stupeň nejlépe uzpůsobený následu-
jícím parametrům:
- profil vozovky,
- zat’ žen’ vozidla.
Převodovka tedy pracuje v
samopřizpůsobovacím režimu bez
zásahu z Vaší strany. POZOR Za j’zdy vozidla nikdy nevolte polohu N.
Nevolte polohy Pnebo R, dokud
vozidlo úplně nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzdění
na kluzkém povrchu vozovky
přeřazováním z jedné polohy dodruhé. Pozn‡mky
Pro maximální zrychlení bez nutnos-
ti přesunování volicí páky sešlápněte
až na doraz pedál akcelerace (kick
down). Převodovka automaticky
zařadí nižší převodový stupeň nebo
ponechá stávající stupeň až do
maximálních otáček motoru.
Při brzdění převodovka automaticky
přeřadí na nižší stupeň pro zajištění
účinného brzdění motorem. Jestliže prudce uvolníte pedál akce-
lerace, převodovka nezařadí vyšší
stupeň z důvodu zlepšení bezpeč-nosti. Programy
Sport a Sn’h
Navíc k režimu samopřizpůsobení
máte k dispozici dva zvláštní progra-
my. Program se zobraz í na displeji
přístrojové desky. Program Sport  Po nastartov‡n’ a zvolen’ polohy Dstiskněte tlačítko S.
Převodovka dává automaticky
přednost dynamické jízdě. Program Sn’h
Tento program usnadňuje rozjezd a
přenos hnací síly na povrchu se sla-
bou přilnavostí.  Po nastartov‡n’ a zvolen’ polohy Dstiskněte tlačítko .
Převodovka se přizpůsobí jízdě na
kluzkém povrchu vozovky. Pozn‡mka: kdykoli se můžete vrátit
do samopřizpůsobovacího progra- mu.  Stiskněte znovu tlačítko S nebo
 pro vypnutí příslušného pro-
gramu. Ruční funkce Ruční
řazení čtyř převodových
stupňů:  přesuňte páku v kulise do polohy M,
 zatlačte páku směrem ke značce+pro zařazení vyšší rychlosti,
 přitáhněte páku směrem keznačce Ð pro zařazení nižší
rychlosti.
Přeřazení z polohy D (j’zda v auto-
matickŽm re žimu) do polohy M (jízda
v ručním režimu) může být provede-
no kdykoli. Pozn‡mky
Přeřazení z jedné rychlosti na dru-
hou je provedeno, jen když to
umožní rychlost vozidla a otáčky
motoru, jinak jsou dočasně využívá-
ny charakteristiky automatickŽ funk-
ce.
Při zastavení nebo při velmi nízké
rychlosti zvolí převodovka automa-
ticky stupeň M1.
Programy S(sport) a (sníh) nejsou
při ručním režimu funkční.