Peugeot 206 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
64
08-12-2003
2. Program pro automatickŽ
udr žov‡n’ pohodl’
Stiskněte tlačítko AUTO.
Systém bude automaticky
řídit prostředí v kabině v
závislosti na Vámi předvo-
lené hodnotě. K tomu systém upra-
vuje a ovládá teplotu, rychlost ven-
tilátoru, rozdělení proudu vzduchu,
přívod vnějšího vzduchu a chlazenívzdu chu(kompresor) .
Pro zvýšení pohodlí jsou mezi
dvěma nastartováními vozidla na-
stavené hodnoty seřízení zachová-
ny, pokud se ovšem teplota v kabině
příliš nezmění. Dojde-li k výrazné
změně teploty, systém přejde do
automatického režimu.
3. Program pro automatickŽ
udr žov‡n’ dobrŽ viditelnosti
V některých případech není
automatický program
udržování pohodlí dosta-
tečný pro odmlžení nebo
odmrazení oken (vlhkost, velký
počet cestujících, námraza...). Pro
rychlejší odmlžení skel zvolte tento
program.
Pro vypnutí tohoto programu a
návrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskněte tlačítko
AUTO .
Ruční změny nastavení
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický
systém nabízí. Při ruční změně jed-
noho z parametrů zůstanou ostatní
funkce i nadále řízeny automaticky.
Zpět do plně automatického progra-
mu se můžete vrátit stisknutímtlačítka AUTO.
Automatick‡ funkce 1. Nastaven’ teploty
Hodnota zobrazená na dis-pleji odpovídá úrovni
dosaženého pohodlí a
nikoli teplotě ve stupních
Celsia či Fahrenheita.
Stiskem šipek 1 (směřujících nahoru
nebo dolů) lze tuto hodnotu měnit.
Příjemná teplota v kabině je okolo
hodnoty 21.
AUTOMATICKç KLIMATIZACE Poznámka: v konfiguraci kabriolet může být výkonnost systému snížená.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ65
08-12-2003
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovan ými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování neboodmrazování),
- k čelnímu sklu a nohám cestují-cích,
- k noh‡m cestuj’c’ch ,
- středními a bočními větracími
otvory a k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími
otvory. 7. Vstup vzduchu
Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete obíhání
vzduchu uvnitř vozidla,
které bude rovněž znázor-
něno na displeji. Tato funkce slouží k
izolování kabiny od vnějších
nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v činnosti
příliš dlouhou dobu. Dalším stisknutím
tlačítka se vrátíte do režimu automa-
tického řízení vstupu vzduchu. Poznámka: Aby nedošlo k zamlžení
skel v interiéru vozidla za chladného
nebo vlhkého počasí, doporučujeme
nezapínat tento režim.
4. Chlazen’ vzduchu (klimatizace)
Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis " ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátído automatickŽho re žimu. Rozsv’t’
se n‡pis " A/C".
Pozn‡mk a
Při chlazení vzduchu dochází v klima-
tizačním systému ke srážení vlhkosti
a nashromážděná voda vyteče po
zastavení vozidla. Je to normální jev.
Aby za chladného počasí nebo při
velkém vlhku nedošlo k zamlžení
vnitřní strany skel, doporučujeme
nepoužívat režim " ECO". 8.
Neutralizace systŽmu
Tlačítkem OFFlze neutralizo-
vat všechny funkce systému .
Tepeln á pohoda v interiéru a
odmlžování již nejsou
zajištěny, ale je udržován přívod mírné-
ho proudu vzduchu.
Novým stisknutím tlačítka OFF, AUTO
nebo "viditelnost" znovu aktivujte sy-
stém s hodnotami platnými před jeho vypnutím. Poznámka: pokud si přejete přívod
vzduchu zcela zastavit, stiskněte tlačít-
ko vstupu vzduchu 7.
9. Odmrazov‡n’ zadn’ho s kla a
zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače můžete zapnout odmrazovánízadního skla a zpětných zrcá-
tek. Odmrazování se vypne
automaticky.
Odmrazování můžete vypnout novým
stisknutím ovladače před jeho automa-
tickým zastavením. Poznámka: Když je střecha zatažená v
zavazadlovém prostoru, je tato funkce neutralizovaná.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je nezbyt-
né zapnout klimatizaci na pět až deset
minut, aby se uchovala v bezvadném
funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí, nepoužívejte
ho a obraťte se na servis PEUGEOT.
6. R ychlost ventilátoru
Rychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocítlač’tek +a Ð.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
66
08-12-2003

3 - Přístup k zadním místůmVsuňte prsty ruky do jednoho ze
dvou madel a zatlačte směrem
dopředu pro sklopení opěradla
a posunutí sedadla směrem
dopředu. Po vrácení zpět se
sedadlo nastaví do původní polohy.
Pro návrat do původní polohy
nesmí sedadlu bránit žádný
předmět ani osoba. Tento návrat
do původní polohy je nutný pro
správné zajištění sedadla.
Když je přední sedadlo v polo-
ze lehátka, není možný přístup
k zadním místům.
4 - Nastavení výšky Přitáhněte ovladač směremnahoru.
Nadzvedněte se pro zvýšení
polohy sedadla nebo zatlačte na
sedadlo pro snížení jeho polohy.
5 - Nastavení sklonu opěradla Zatlačte ovladač směrem dozadu.
6 - Ovladač vyhřívání sedadel Stiskněte vypínač. Teplota je
regulována automaticky.
Novým stisknutím funkci vypnete.
Nikdy nejezděte s vyn-
danými opěrkami hlavy. Za
jízdy musí být opěrky hlavy
na svém místě a musí být
správně seřízené. VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
67
08-12-2003
PŘEDNÍ SEDADLA
1 - Nastavení vzdálenosti
Nadzvedněte ovladač a posuňte
sedadlo dopředu nebo dozadu.
2 - Seřízení výšky a sklonu opěrky hlavy
Pro zvýšení polohy vytáhněte
opěrku nahoru.
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.
Opěrka hlavy má výztuž se zoub-
kem znemožňujícím její posunutí
dolů (pojistka pro případ nárazu).
Pro snížení polohy opěrky je
nutné současně:
- stlačit tlačítko na spodku levého vodítka výztuže opěrky,
- zatlačit opěrku směrem dolů.
Pro vytažení opěrky stlačte západku.
Je rovněž možné upravit sklon
opěrky.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ69
08-12-2003
ÚCHYTY "ISOFIX"
*
Přední sedadlo spolujezdce ve
vozidle je vybavené úchyty ISOFIX.
Jedná se o dvě oka, umístěná mezi
opěradlem a sedákem sedadla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dvěma zámky, které se
upevňují k těmto úchytům. Díky
tomu je montáž dětské sedačky
ISOFIX do vozidla spolehlivá,
snadná a rychlá.
Pro vozidla značky PEUGEOT je
homologovaná sedačka KIDDY Iso-
fix* *, která je v prodeji ve značkové
síti prodejních servisů. Je možno ji
upevnit v poloze zády ke směru
jízdy pro děti od narození až do
13 kg a v poloze čelem ke směru
jízdy pro děti váhou 9 až 18 kg. Pravidla pro montáž dětské
sedačky KIDDY Isofix:
Když je sedačka namontovaná na
předním sedadle spolujezdce v
poloze zády ke směru jízdy, musí
být sedadlo posunuté zcela
dopředu, aby se skelet sedačky
KIDDY Isofix dotýkal palubní desky
nebo jí byl co nejblíže.
Sedačku KIDDY Isofix je rovněž
možno použít na sedadlech nevyba-
vených úchyty ISOFIX. V takovém
případě musí být sedačka v polozezády i čelem ke směru jízdy povinně
upevněná pomocí tříbodového bez-
pečnostního pásu.Když je sedačka KIDDY ISOFIX
namontovaná v poloze zády ke
směru jízdy na předním sedadle
spolujezdce, je nutno neutralizo-vat nafukovací vak "airbag" spolu-
jezdce. Jinak by hrozilo nebezpečí
usmrcení nebo vážného zranění
dítěte v případě nafouknutí vaku.
Toto upozornění platí pro
všechny dětské sedačky namon-
tované zády ke směru jízdy na
předním sedadle spolujezdce.
Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky, uvedenými v
montážním návodu jejíhovýrobce.
* Podle vybavení.
** K úchytům ISOFIX ve vozidle
můžete upevnit pouze dětské
sedačky ISOFIX homologované
PEUGEOTEM a prodávané v
jeho obchodní síti.

08-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
70
DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
Navíc k dětským sedačkám ISOFIX Vám PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských sedaček, které se upevňují pomocí
bezpečnostního pásu
ve vozidle:
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na přední i zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu. Vpředu musí být povinně neutralizovaný nafukovací vak "airbag" spolujezdce a sedadlo musí být nastavené do střední
podélné polohy.
Skupina 1: od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu. Pro bezpečnost dítěte je nutné vždy použít přední ochranný díl sedačky.
Skupina 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ71
08-12-2003
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Výška a šířka ve výši ramen, stejně jako délka sedáku musí být seřízeny
podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
L5 - "Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez- pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L6 - "Kiddy Life" : upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč- nostního pásu.
Výška a šířka ve výši ramen, stejně jako délka sedáku musí být seřízeny
podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
Pro zajištění bezpečnosti malých dětí (od 9 do 18 kg) doporučuje
PEUGEOT používat přední ochranný díl.
Nikdy nenechte dílě nebo
děti bez dozoru samotné vevozidle.
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s uzavřenými okny
na přímém slunci.
Pro ochranu malých dětí před slu-
nečními paprsky vybavte zadní
okna roletkami.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž a upevnění sedačky, které
jsou uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému
otevření dveří, používejte dětskoupojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna neby-
la otevřená více než o jednutřetinu*.
* Podle modelu.
Neutralizujte nafukovací vak "airbag" spolujezdce, když je na tomto
místě umístěna dětská sedačka zády ke směru jízdy. Jinak by mohlo při
nafouknutí vaku dojít k usmrcení nebo vážnému poranění dítěte.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
72
08-12-2003
MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK PŘIPEVNĚNÝCH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
V souladu s předpisy EU (směrnice 2000/3) naleznete v následující tabulce informace o možnosti montáže dětské sedačky
v závislosti na váze dítěte a podle míst ve vozidle.
U : Místo uzpůsobené pro montáž dětské sedačky upevněné bezpečnostním pásem a homologované pro "univerzální"
použití.
Montáž dětské sedačky zády nebo čelem ke směru jízdy.
X : Místo není uzpůsobené pro montáž dětské sedačky v uvedené váhové skupině.
L : Na dotyčném místě mohou být instalovány pouze uvedené dětské sedačky (podle země určení).
Značka: Model: Homologační č.:
L2 RÖMER Prince E1 03301058
L3 RÖMER Vario E1 03301120
L4 RECARO Start E1 03301108
L5 KLIPPAN Optima E17 030007
ZVLÁŠTNÍ INFORMACE PRO MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK DOPORUČENÝCH PEUGEOTEM
Dětské sedačky "BRITAX Babysure" (L1) a "KIDDY Life" (L6) nemohou být montovány na zadní místa ve Vašem vozidle.
(a) Skupina 0 : od narození do 10 kg.
(b) Pravidla pro přepravu dětí na místě spolujezdce vpředu jsou specifická pro každou zemi. Řiďte se předpisy platnými ve Vaší zemi. Váha dítěte a přibližný věk
Váha nižší Váha Váha Váha
Místo k sezení než 13 kg 9 až 18 kg od 15 do 25 kg od 22 do 36 kg
(skupiny 0 (a) a 0+) (skupina 1) (skupina 2) (skupina 3)
Od narození Přibližně Přibližně Přibližně
do přibližně 1 roku od 1 do 3 let od 3 do 6 let od 6 do 10 let
Místo spolujezdce vpředu (b)UU UUPevné sedadlo, výškově seřiditelné sedadlo
Zadní boční místo X L2 L3, L4, L5 L4, L5

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ73
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku.Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité sílynárazu napne okamžitě pyrotechnický
systém bezpečnostní pás tak, aby se
pevně přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího přikolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena dvěma
tříbodovými samonavíjecími bez-
pečnostními pásy.
Aby byly pásy účinné, musí
být napnuty co nejblíže ktělu.
Ke spuštění pyrotechnických
předpínačů pasů může dojít nezá-
visle na nafukovacích vacích, a to
v závislosti na druhu a síle nárazu.
Při každém odpálení se rozsvítí
kontrolka nafukovacího vaku (Air-
bag) na přístrojové desce.
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
08-12-2003

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
74
08-12-2003
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí zvu-
kového signálu a hlášení
"Vybitý el.
článek dálkového ovladače" na
vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek a otevřete ovladač v
blízkosti ouška pomocí mince (člá-
nek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není dál-
kový ovladač funkční, proveďte jeho
opětnou aktivaci.
KLÍČE
Klíči lze
samostatně zamknout a
odemknout dveře, zavazadlový
prostor (pouze odemknutí), uzávěr
palivové nádrže, zámek řízení a
odkládací skřínku. Dále slouží k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíčem:
- zamknout současně dveře a zavazadlový prostor,
- odemknout současně pouze dveře.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí.
Zavazadlový prostor je možné
odemknout pouze přímo jehozámkem. Dálkový ovladač
Zajišťuje stejné funkce jako klíč, ale nadálku. Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
dálkově uzamknout vozidlo.
Uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Odemykání
Při stisknutí tlačítka B se odemknou
pouze dveře.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámky: Když do 30 sekund po
odemknutí vozidla neotevřete žádné
z dveří, vozidlo se znovu automatic-
ky zamkne.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jejich dosah (příliš daleko
od vozidla). Mohli byste ho vyřadit z
činnosti. Pokud k tomu dojde, je nutno
provést opětnou aktivaci dálkového
ovladače (viz příslušná kapitola).
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
lo se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko Aa držte
jej stisknuté několik sekund.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.