ESP Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

3VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
1Airbag conducteur
Avertisseur sonore
2 Commandes d'Žclairage et d'indicateurs de direction
3 Commande de neutralisationde l'airbag passager*
4 Commande des si
chauffants
5 Bouton de contr™le dynamique de stabilitŽ(ESP/ASR)
6 RhŽostat d'Žclairage ducombinŽ
7 Commandes d'essuie-vitre /lave-vitre / ordinateur debord
8 Commandes au volant del'autoradio
9 Commande signal dedŽtresse
10 Afficheur multifonction
11 Buses de dŽgivrage pare-brise 12
Buses de dŽgivrage vitre de porte
13 AŽrateur latŽral orientable
14 Airbag passager
15 AŽrateurs centraux orientables
16 Bo”te ˆ gants
17 Autoradio RD3
18 Commandes de chauffage /ventilation / air conditionnŽ DŽgivrage lunette arri rŽtroviseurs
19 Cendrier avant
20 Levier de vitesses
21 Allume-cigares
22 Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques
23 Commande du toit escamotable Žlectrique 24
Commandes des l Žlectriques
25 Frein de stationnement
26 Commande d'ouverture decapot
27 Antivol de direction
28 Bo”te ˆ fusibles
29 Vide-poches
30 Commande de rŽglage enhauteur du volant
31 RŽglage en hauteur desprojecteurs
* Suivant destination.
30-06-2003

30-06-20038584
5VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
LES LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1- Commande de lŽlectriques conducteur
2- Commande de l Žlectriques passager
Chaque interrupteur commande, de son c™tŽ, la vitre avant et lavitre de custode. Fonctionnement manuel  Appuyez sur l'interrupteur (ouverture) ou tirez-le (fermeture)sans dŽpasser le point derŽsistance. La vitre s'arrd
l'interrupteur. La vitre de custode ne s'ouvre que lorsque la vitre avant estcomplun temps mort d'une seconde.
Fonctionnement automatique
¥ Ouverture
Les vitres sont automatiques ˆ l'ouverture (clŽ en positionmarche, moteur tournant). 
Appuyez sur l'interrupteur au-delˆ du point de rŽsistance :
Ð un appui bref ouvre compl ment la vitre avant ; ensuite,un nouvel appui bref ouvrecompltode,
Ð un appui long ouvre compl ment la vitre avant, puis lavitre de custode.
¥ Fermeture Seule la vitre avant c™tŽ conduc- teur est automatique ˆ la fermeture(moteur tournant ou vŽhiculeroulant), lorsque la vitre de custodeest fermŽe.  Tirez bri au-delˆ du point de rŽsistancepour fermer compl
avant c™tŽ conducteur.
Remarque : les interrup-
teurs des linopŽrants pendant lamanÏuvre du toit. LES RƒTROVISEURS ƒLECTRIQUES
Tournez la commande
3ˆ droite
ou ˆ gauche pour sŽlectionner le rŽtroviseur correspondant. DŽplacez la commande 3dans les
quatre directions pour effectuer le rŽglage.
RŽtroviseurs rabattablesŽlectriquement Contact mis, tournez la commande 3 en position A.

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
18
LES RƒVISIONS PEUGEOT
Votre vŽhicule bŽnŽficie d'un entretien espacŽ : tous les 30 000 km ou tous les deux ans. L'espacement des rŽvisions nŽcessite de contr™ler rŽguli deux vidanges est normal. C'est pourquoi le RŽseau Peugeot vous invite ˆ une visite intermŽdiaire entre chaque RŽvision. L'ŽchŽance de cette visite n'est pas signalŽe par l'indicateur de maintenance. Elle est ˆ faire effectuer tous les 15 000 km maximum. Un professionnel de la marque effectuera un contr™le rapide, ainsi que les appoints, s'ils sont nŽcessaires (huile, liquide de refroidissement, liquide lave-glace ˆ concurrence de 2 litres). En effet, un niveau d'huile insuffisant prŽsente des risques de dommages importants pour le moteur : vŽrifiez-le au moins tous les 3 000 km ou tous les 5 000 km, selon les conditions d'utilisation. Cet entretien espacŽ est le rŽsultat de l'Žvolution de nos vŽhicules et des lubrifiants :
AUSSI IL EST IMPƒRATIF D'UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS ADAPTƒS Ë VOTRE MOTEUR ET
RECOMMANDƒS PAR LE CONSTRUCTEUR (voir pages "Lubrifiants").

30-06-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
22
LES NIVEAUX DE RƒVISION Chaque vŽhicule poss techniques.
Ce cycle est constituŽ d'une alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations complŽmentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule ; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre vŽhicule. Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision.
Visite d'appoint intermŽdiaireintŽgrŽe dans les ForfaitsRŽvisions.
Ces rŽvisions sont ˆ rŽaliser avec de
l'huile ˆ base de synth
minimum. Elles peuvent l'huile ƒconomie d'ƒnergie 5W30
ou avec de l'huile de synth .
Conditions particuli (voir chapitre correspondant).
* Premier des deux termes atteint. LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 CC
RŽvision tous les 30 000 km ou 2 ans.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000KILOMETRAGE 30 000 60 000 90 000
Visite de Garantie ˆ 10 000 km ou 6 mois* Elle est nŽcessaire pour bŽnŽficier de la garantie contractuelle.

1.TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutalisation de l'airbag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux
4. TŽmoin de feux antibrouillardavant
5. TŽmoin du systde roues (ABS)
6. TŽmoin de feu antibrouillard arri
7. Indicateur de changement de direction gauche
8. Totalisateur kilomŽtrique, indica-teur de maintenance et indicateurde niveau d'huile moteur 9.
Indicateur de changement de direction droit
10. TŽmoin autodiagnostic moteur
11 . TŽmoin de feux de route
12. TŽmoin de frein de stationnement,de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
13. TŽmoin de feux de croisement
14. TŽmoin de charge batterie
15. TŽmoin de pression et de tempŽrature d'huile moteur
16. TŽmoin de tempŽrature et de niveaumini du liquide de refroidissement 17.
Indicateur de tempŽrature d'huile moteur
18. Bouton du totalisateur kilomŽtrique
19. TŽmoin d'alerte centralisŽe
(STOP)
20. Indicateur de vitesse
21. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
22. Compte-tours
23. Bouton du rhŽostat d'Žclairage
24. Indicateur de niveau de carburant
25. TŽmoin de niveau mini de carburant
26. TŽmoin de contr™le dynamique de stabilitŽ (ESP/ASR)
* Suivant destination.
LE CONTRïLE DE MARCHE
26
CADRAN DE BORD : BOëTE DE VITESSES MANUELLE
30-06-2003

LE CONTRïLE DE MARCHE27
1. TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
2. TŽmoin de neutralisation de l'air- bag passager*
3. TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux
4. TŽmoin de feux antibrouillard avant
5. TŽmoin du systRoues (ABS)
6. TŽmoin de feu antibrouillard arri
7. Indicateur de changement de direction gauche
8. Totalisateur kilomŽtrique, indicateurde maintenance et indicateur deniveau d'huile moteur
9. Indicateur de changement de direction droit
10. TŽmoin autodiagnostic moteur 11 .
TŽmoin de feux de route
12. TŽmoin de frein de stationnement, de niveau de liquide de frein et dedŽfaut de REF
13. TŽmoin de feux de croisement
14. TŽmoin de charge batterie
15. TŽmoin de pression et de tempŽra-ture d'huile moteur
16. TŽmoin de tempŽrature et deniveau mini du liquide de refroidis-sement
17. Programmes de fonctionnement
18. Indicateur de rapport de bo”te devitesses
19. Bouton du totalisateur kilomŽtrique 20.
TŽmoin d'alerte centralisŽe (STOP)
21. Indicateur de vitesse
22. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
23. Compte-tours
24. Bouton du rhŽostat d'Žclairage
25. Indicateur de niveau de carburant
26. TŽmoin de niveau mini de carburant
27. TŽmoin de contr™le dynamique destabilitŽ (ESP/ASR)
* Suivant destination.
CADRAN DE BORD : BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
30-06-2003

30-06-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE29
TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux Le tŽmoin s'allume ˆ la
mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'unsignal sonore et d'un message surl'Žcran multifonction indiquant unedŽfaillance des airbags.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
A la mise du contact, le
tŽmoin s'allume lorsque le conduc- teur n'a pas bouclŽ sa ceinture. TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant, signaleun fonctionnement dŽfectueux dusystde dŽpollution. Il y a un risque de
destruction du catalyseur. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
TŽmoin de niveau mini de carburant Au premier allumage, il
vous reste au moins 50 km d'auto-
nomie (Contenance du rŽservoir
47 litres environ).
Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
- aiguille dans la zone (A), la tem-
pŽrature est correcte,
- aiguille dans la zone (B), la tem-
pŽrature est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP
clignote.
L'arr Consultez un Point Service
PEUGEOT. * Suivant destination.
TŽmoin du syst contr™le dynamique destabilitŽ (ESP/ASR)
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant quelques secondes. Consultez un Point Service
PEUGEOT, si le voyant de l'interrup-teur ESP/ASR clignote et ce tŽmoinreste allumŽ ou s'allume moteurtournant, vŽhicule roulant. Moteur tournant et vŽhicule roulant, il clignote en cas d'activation du sys-t Il s'allume fixement lors de sa neu- tralisation.
TŽmoin de neutralisation del'airbag passager*
L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et du mes-sage "Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction. Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise ducontact et reste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service
PEUGEOT.
TŽmoin de charge de la batterie Il indique soit :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur sec- tionnŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

30-06-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE29
TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux Le tŽmoin s'allume ˆ la
mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'unsignal sonore et d'un message surl'Žcran multifonction indiquant unedŽfaillance des airbags.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
A la mise du contact, le
tŽmoin s'allume lorsque le conduc- teur n'a pas bouclŽ sa ceinture. TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant, signaleun fonctionnement dŽfectueux dusystde dŽpollution. Il y a un risque de
destruction du catalyseur. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
TŽmoin de niveau mini de carburant Au premier allumage, il
vous reste au moins 50 km d'auto-
nomie (Contenance du rŽservoir
47 litres environ).
Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
- aiguille dans la zone (A), la tem-
pŽrature est correcte,
- aiguille dans la zone (B), la tem-
pŽrature est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP
clignote.
L'arr Consultez un Point Service
PEUGEOT. * Suivant destination.
TŽmoin du syst contr™le dynamique destabilitŽ (ESP/ASR)
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant quelques secondes. Consultez un Point Service
PEUGEOT, si le voyant de l'interrup-teur ESP/ASR clignote et ce tŽmoinreste allumŽ ou s'allume moteurtournant, vŽhicule roulant. Moteur tournant et vŽhicule roulant, il clignote en cas d'activation du sys-t Il s'allume fixement lors de sa neu- tralisation.
TŽmoin de neutralisation del'airbag passager*
L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et du mes-sage "Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction. Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise ducontact et reste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service
PEUGEOT.
TŽmoin de charge de la batterie Il indique soit :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur sec- tionnŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

30-06-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
30
Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr - indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrage total ou journalier).Remarque :
le kilomŽtrage total ou journalier est affichŽ pendant trente
secondes ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr
Maximum d'huile Si le clignotement des six carrŽs est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, un surplus
d'huile peut provoquer des dommages moteur.
Consulter rapidement un Point Service PEUGEOT. Manque d'huile
Le clignotement des six segments et l'affichage de "min" indiquent un manque d'huile pouvant dŽtŽriorer le
moteur. Si le manque d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, complŽtez impŽrativement le niveau.
DŽfaut jauge niveau d'huile Le clignotement des six segments indique un dysfonctionnement de la jauge niveau d'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
Indicateur de tempŽrature d'huile moteur Moteur en marche, il indique la tem- pŽrature de l'huile :
- aiguille dans la zone
(C), la tem-
pŽrature est correcte,
- aiguille dans la zone (D), la tem-
pŽrature est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de l'huile,rŽduisez votre vitesse.
La vŽrification du niveau avec la jauge manuelle n'est valable que si levŽhicule est sur un sol horizontal, moteur ˆ l'arr10 minutes.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
38
SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
La rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leurpropagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc) les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbationsde rŽception. SŽlection de la source radio Appuyez sur la touche O.
SŽlection d'une gamme d'ondes Par pressions br O, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2, FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri J ou Lpour Žcouter respectivement la station
suivante ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Jou L.