Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

VOTRE EN UN COUP DÕÎIL1
Pages
Si 64 - 71
Poste de conduite 26 - 27
Fa 32 - 63
RŽtroviseurs 85
Pages
VŽrifications 96 - 99
Ouvertures 72 - 75
Crevaison / Changer une roue100 - 103
Changer une lampe 104 - 107
Chaque mod propres au pays o
30-06-2003

30-06-2003
2VOTRE EN UN COUP DÕÎIL

3VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
1Airbag conducteur
Avertisseur sonore
2 Commandes d'Žclairage et d'indicateurs de direction
3 Commande de neutralisationde l'airbag passager*
4 Commande des si
chauffants
5 Bouton de contr™le dynamique de stabilitŽ(ESP/ASR)
6 RhŽostat d'Žclairage ducombinŽ
7 Commandes d'essuie-vitre /lave-vitre / ordinateur debord
8 Commandes au volant del'autoradio
9 Commande signal dedŽtresse
10 Afficheur multifonction
11 Buses de dŽgivrage pare-brise 12
Buses de dŽgivrage vitre de porte
13 AŽrateur latŽral orientable
14 Airbag passager
15 AŽrateurs centraux orientables
16 Bo”te ˆ gants
17 Autoradio RD3
18 Commandes de chauffage /ventilation / air conditionnŽ DŽgivrage lunette arri rŽtroviseurs
19 Cendrier avant
20 Levier de vitesses
21 Allume-cigares
22 Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques
23 Commande du toit escamotable Žlectrique 24
Commandes des l Žlectriques
25 Frein de stationnement
26 Commande d'ouverture decapot
27 Antivol de direction
28 Bo”te ˆ fusibles
29 Vide-poches
30 Commande de rŽglage enhauteur du volant
31 RŽglage en hauteur desprojecteurs
* Suivant destination.
30-06-2003

30-06-200376
VOTRE EN UN COUP DÕÎIL4LE TOIT ESCAMOTABLE ƒLECTRIQUE Ouverture du toit Immobilisez le vŽhicule sur un sol horizontal. S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ (aucun objet ne doit
a des bagages dans le coffre,ceux-ci ne doivent pas le sou-lever).
 VŽrifiez qu'aucun objet n'estposŽ sur la tablette arri
 Fermez correctement le coffre.
 A l'arr , frein de stationne-
ment serrŽ, tournez la clŽ decontact en position M.
 DŽverrouillez complles deux crochets 2; cette
opŽration est validŽe par unsignal sonore.
 Tirez sur le bouton 3jusqu'au
signal sonore qui confirme lafin de la manoeuvre d'ouverturedu toit.
Remarque : lors de cette
manoeuvre, les vitres s'ouvrent. Fermeture du toit 
S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ.
 Fermez correctement le
coffre.
 A l'arr , frein de stationne-
ment serrŽ, tournez la clŽ decontact en position M.
 Appuyez sur le bouton 3
jusqu'au signal sonore quiconfirme la fin de la manoeuvredu toit.
 Ensuite seulement, verrouillezles deux crochets 2.
Remarque : les boutons de
commande des vitres redevien-nent opŽrationnels aprmanoeuvre du toit. Le toit ne doit pas manoeuvrŽ lorsqu'unporte-bagages chargŽest installŽ sur le couvercle de coffre.
Lors des manoeuvres d'ouvertu-re ou de fermeture du toit, veillezˆ ce qu'aucune personne ne setrouve ˆ proximitŽ des ŽlŽmentsen mouvement pour Žviter lesrisques de blessure. Ne jamais couper le contact pendant les manoeuvres detoit. Ne jamais rel‰cher plus de cinq minutes le bouton 3,lorsque le toit est dans uneposition intermŽdiaire (ni com-plment fermŽ). Cependant, en
cas de danger, rel‰chez lebouton de commande et lamanoeuvre s'arr
nŽment. Vous pouvez relancerle cycle avant l'arrdu signal sonore .

30-06-20038584
5VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
LES LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1- Commande de lŽlectriques conducteur
2- Commande de l Žlectriques passager
Chaque interrupteur commande, de son c™tŽ, la vitre avant et lavitre de custode. Fonctionnement manuel  Appuyez sur l'interrupteur (ouverture) ou tirez-le (fermeture)sans dŽpasser le point derŽsistance. La vitre s'arrd
l'interrupteur. La vitre de custode ne s'ouvre que lorsque la vitre avant estcomplun temps mort d'une seconde.
Fonctionnement automatique
¥ Ouverture
Les vitres sont automatiques ˆ l'ouverture (clŽ en positionmarche, moteur tournant). 
Appuyez sur l'interrupteur au-delˆ du point de rŽsistance :
Ð un appui bref ouvre compl ment la vitre avant ; ensuite,un nouvel appui bref ouvrecompltode,
Ð un appui long ouvre compl ment la vitre avant, puis lavitre de custode.
¥ Fermeture Seule la vitre avant c™tŽ conduc- teur est automatique ˆ la fermeture(moteur tournant ou vŽhiculeroulant), lorsque la vitre de custodeest fermŽe.  Tirez bri au-delˆ du point de rŽsistancepour fermer compl
avant c™tŽ conducteur.
Remarque : les interrup-
teurs des linopŽrants pendant lamanÏuvre du toit. LES RƒTROVISEURS ƒLECTRIQUES
Tournez la commande
3ˆ droite
ou ˆ gauche pour sŽlectionner le rŽtroviseur correspondant. DŽplacez la commande 3dans les
quatre directions pour effectuer le rŽglage.
RŽtroviseurs rabattablesŽlectriquement Contact mis, tournez la commande 3 en position A.

30-06-2003
7VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
72
DŽmarrage du moteur N'appuyez pas sur l'accŽlŽra-
teur. Actionnez le dŽmarreur sans rel‰cher la clŽ jusqu'ˆ ce que lemoteur tourne. LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment les serrures
des portes, du coffre (ouverture),
du bouchon de rŽservoir, de l'antivol de direction, de la bo”teˆ gants et de la commande de neutralisation de l'airbag
passager.Ne jamais emballer lemoteur froid.
Ne jamais laisser tourner lemoteur dans un local fermŽ. N'apportez aucune modification ˆ l'antivol de direction. Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur :
- le verrouillage simultanŽ des
portes et du coffre,
- le dŽverrouillage simultanŽ des portes seules.
Le dŽverrouillage du coffre n'est possible qu'en action-nant sa serrure. La tŽlŽcommande Une pression sur le bouton Apermet le
verrouillage ˆ dis-tance des portes et
du coffre. Il est signalŽ par l'allumage fixe desfeux indicateurs dedirection pendantenviron deuxsecondes. Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage ˆ distance des portes seules. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection pendant environdeux secondes.
LE DƒMARRAGE Les quatre positions de la clŽ dans le verrou de dŽmarrage :
Position STOP :
le contact est coupŽ.
1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner.
2
cran, position Marche :
le contact est mis.
Position DŽmarrage :
le dŽmarreur est actionnŽ. Antivol de direction
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la direction, si nŽcessaire, entournant lŽgm Il est conseillŽ de dŽbrayer pendant l'action du dŽmarreurafin de faciliter la mise en route
du moteur.

30-06-2003
9VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
8675
LE RƒGLAGE EN HAUTEUR DU VOLANT
A l'arr pour dŽverrouiller le volant. RŽglez ˆ la hauteur dŽsirŽe et relevez la commande pour ver-rouiller le volant. L'OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR
A l'intŽrieur
: tirez la manette. A l'extŽrieur
: soulevez la
manette et ouvrez le capot. Fixez la bŽquille pour le maintenirouvert.

10VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
64
LES SIéGES AVANT 1 - RŽglage longitudinal
2 - Acc
3 - RŽglage en hauteur et en inclinaison de l'appuie-t
Ne jamais rouler avecles appuie-t
4 - RŽglage de l'inclinaison dudossier
5 - RŽglage en hauteur du siconducteur
6 - Commande des si
chauffants.
30-06-2003

30-06-2003
11VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
9367
AIRBAGS FRONTAUX La neutralisation de l'airbag passager* Introduisez la clŽ de contact dans la commande 1et tournez
la :
Ð position ONairbag passager
activŽ,
Ð position OFFairbag passager
neutralisŽ.
Le contr™le de fonctionnement
Contact mis (2 clŽ), l'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signal sonoreet du message "Airbag
passager neutralisŽ" sur
l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF" de la commande).
Le tŽmoin resteallumŽ pendanttoute la durŽe de laneutralisation. FIXATIONS "ISOFIX" Disponibles sur le si
passager, les fixations isofix permettent d'installer
le si
enfant spŽcifique , commercia-
lisŽ au sein du rŽseau
PEUGEOT. Les verrous intŽgrŽs au si enfant viennent s'ancrer sur lesfixations Isofix et assurent ainsiun montage fiable, solide etrapide. Le simontŽ en position "dos ˆ laroute" pour les enfants de moinsde 13 kg (pour cela il est
impŽratif de neutraliser l'airbag passager) .
Suivez les indications demontage du sila brochure d'installation dufabricant.
Les prŽcautions relatives ˆl'airbag passager VŽhicule ŽquipŽ d'une comman- de de neutralisation : Ð neutralisez
l'airbag si vous installez unsidos ˆ la route,
Ð activez l'airbag lors du transportd'un adulte.
VŽhicule non ŽquipŽ d'une com-mande de neutralisation :
Ð n'installez pas de si la route sur le si
avant passager.
Dans tous les cas, ne posez pasles pieds ou un objet quelconquesur la planche de bord. * Suivant destination.

30-06-2003
LA BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE AUTOACTIVE DŽmarrage
Pour dŽmarrer le moteur, amenez le levier sŽlecteur en position Nou P.
Appuyez sur le frein pour quitter la positionP et lors de la sŽlection des vitesses avant ou
arri
P. Parking.
R. Marche arri
N. Point mort.
D. Conduite : dans cette position, les quatre rapports passent automatiquement.
3. Passage automatique des trois premiers rapports uniquement.
2. Passage automatique des deux premiers rapports uniquement.
A. Programme Sport.
B. Programme neige.
VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
89
14