radio Peugeot 206 P 2010 Instruktionsbog (in Danish)

FUNKTIONSKONTROL
26
SORT-HVID SKÆRM A Indstilling af parametre
Hold knappen 1 trykket ind i to sekun-
der for at få adgang til indstillingerne.
Når dataene blinker, kan de ændres.
Tryk på knappen 1 for at rulle gennem
de forskellige data i følgende række-
følge:
- sprog for angivne informationer
- klokken (først 12 så 24 timer)
- minutter
- år
- måneder
- dag
- temperatur: Celsius eller Fahrenheit
Med et tryk på knap 2 kan værdien for
de valgte data ændres. Hold knappen
inde for at få en hurtig indstilling (retur til
start efter sidst mulige værdi).
Efter 7 sekunder uden indtastning går
displayet tilbage til den oprindelige vis-
ning, og de ændrede data gemmes.

Bemærk: Med et kort tryk på knappen 2
vises udetemperaturen i nogle sekunder.
Når udetemperaturen ligger mellem -
3° og 3°C, har temperaturvisningen hø-
jere prioritet på displayet end visning af
klokken.
Du kan få vist følgende informationer:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker når den lig-
ger mellem -3 og 3°C)
- Oplysninger vedr. radioen
- Kontrol af åbning af døre (f.eks. "venstre fordør er åben")
- Advarselsmeddelelser (f.eks. "fjern- betjeningens batteri skal udskiftes",
eller informationer, f.eks. "Energi-
sparefunktionen er aktiv" vises et
øjeblik).
* Kun med klimaanlæg.

88

Sikring nr. Styrke
Funktioner
1 - Ikke anvendt
4 20A Multifunktionsdisplay - Belysning i bagagerum - Radio - Betjenin
gsknapper ved rattet -
Anhængertræk
5 - Ikke anvendt
6 10A Kølervæskestand - Radio
7 15A Tilbehør til skolebil - Eftermonteret alarm
9 - Ikke anvendt
10 40A Afrimning af bagrude 11 15A Vinduesvisker bag
12 30A El-rude foran
14 10A BSM-boks - Airbags - Betjeningsanordninger ved rat - Re gnsensor
15 15A Instrumentgruppe - Multifunktionsdisplay - Klimaan læg - Radio
16 30A Betjening af afl åsning / oplåsning af døre
20 10A Højre stoplys
21 15A Venstre stoplys - 3. stoplys
22 20A Kabinelys foran - 12 volts tilbehørsstik
S1 Shunt Shunt PARC

!
90
Bilens el-anlæg er konstrueret til
at fungere fejlfrit med det elektri-
ske standard- og ekstraudstyr.
Spørg din PEUGEOT forhandler,
før du monterer andet el-udstyr.
Forskellige elektriske tilbehørs-
dele og den måde, udstyret instal-
leres på, kan forårsage alvorlige
funktionsfejl på bilen. Det vedrø-
rer især de elektroniske kredsløb,
radiomodtagelsen og ladestrøm-
kredsen.
PEUGEOT yder ingen reklama-
tionsret for udbedring af funk-
tionsfejl forårsaget af, at der er
monteret og anvendt elektrisk
udstyr - specielt ved et samlet
strømforbrug på over 10 mA - som
ikke er leveret eller anbefalet af
PEUGEOT og/eller ikke er mon-
teret af et autoriseret PEUGEOT
værksted efter de gældende for-
skrifter. PEUGEOT yder heller in-
gen erstatning og refunderer ikke
reparationsudgifterne.
De tilstedeværende maxi-sikrin-
ger, sikrer en ekstra beskyttelse
for bilens elektriske systemer. Et-
hvert indgreb på maxi-sikringerne
skal foretages af et PEUGEOT
værksted.

Sikring nr. Styrke Funktioner
MF1 20A/50A Motorblæsergruppe uden/med klimaanlæg
MF2 20A/30A ABS/ESP
MF3 20A/30A ABS/ESP
MF4 70A Strømforsyning til BSI-boks
MF5 70A Strømforsyning til BSI-boks
MF6 - Ikke anvendt
MF7 30A Strømforsyning til tændingslås
MF8 - Ikke anvendt

!i
92
ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, og nøglen er
i position for tilbehør, kan visse funk-
tioner kun anvendes i ca. 15 minutter
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, kabinelys,
radioen, nærlyset mv.
Når de 15 minutter er gået, vises med-
delelsen Economy Mode Active
(Energisparefunktion aktiv) på mul-
tifunktionsdisplayet, og de aktive funk-
tioner sættes i standby.
Funktionerne aktiveres igen automa-
tisk, næste gang bilen startes.
Start motoren, og lad den køre i et øje-
blik, for at funktionerne virker igen.
Du vil have dobbelt så lang tid til rådig-
hed, som den tid motoren har kørt. Det vil
dog altid være mellem 5 og 15 minutter.
Hvis batteriet er afl adet, kan mo-
toren ikke starte.
BUGSERING AF BILEN
Fremgangsmåde for bugsering af egen bil.
Bugsering af egen bil

 I forkofangeren clipses dækslet af
for at få adgang til bugseringsøjet.

 Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.

 Sæt bilen i frigear. Bugsering af anden bil
Hvis dette ikke overholdes kan
visse komponenter i bremsesy-
stemet blive ødelagt og der kan
mangle servovirkning, når moto-
ren startes igen.

!
i
94
Hvis der monteres elektrisk tilbehør
eller ekstraudstyr, som ikke indgår i
PEUGEOT’s sortiment, kan det
medføre driftsfejl på bilens elektro-
niske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henven-
der sig til en PEUGEOT forhandler,
som gerne præsenterer hele vores
sortiment af ekstraudstyr og tilbe-
hør for dig.
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt originale
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
handleren.
PEUGEOT har testet og godkendt dele-
ne med hensyn til kvalitet og sikkerhed
til brug i din bil.
De er alle med i PEUGEOTs produkt-
sortiment og dækket af PEUGEOT’s
garanti.

”Beskyttelse”:

”Komfort”:
”Kommunikation”:

”Design”:

”Teknik”:
Afhængigt af landet kan det være
obligatorisk at have sikkerheds-
vest, advarselstrekant og ekstra
pærer med i bilen.
Tyverialarm kabine, indgrave-
ring af ruderne, låsebolte til hjul,
nødhjælpskasse, advarselstre-
kant, sikkerhedsvest mv.
Gulvmåtter * , sædebetræk, ba-
gagerumsbakke, midterarm-
læn, skrivebord, beskyttelse
til passagersæde, dåseholder,
CD-holder, opbevaringsrum
under baghylden (sedan),
sædepuder og sæder til børn,
solgardiner mv.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, tagboks,
skiholder, cykelholder ** , snekæder mv.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler. Radiotelefon, håndfrit sæt,
navigationssystem, bilradioer,
højttalere, afdækning til bilra-
dio, hattehylde med 4 højtta-
lere (sedan) mv.
Alufælge, soltag *** , tågefor-
lygter, stænkklapper, spoiler
(sedan), pynteliste i alumi-
nium og træ, dørpaneler, sæt
til karrosseri, skærmforøgere,
læderrat mv.
Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karos-
seri.
* For at undgå at pedalerne blokeres skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden.
** Monter ikke cykelholderen på spoi- leren eller bagruden.
*** Det er vigtigt kun at anvende de ori- ginale PEUGEOT produkter til mon-
tering af et soltag.
De er inddelt i 5 grupper: BESKYTTEL-
SE - KOMFORT - KOMMUNIKATION -
DESIGN - TEKNIK:

!
95
MONTERING AF BILRADIO
Bilen er fra fabrikken udstyret med:
- koaksialt kabel
- støjdæmpning
- ledninger til højttalere foran
- 2 stk. 8-polede multistik
MONTERING AF HØJTTALERE
Det er muligt at montere:
- højttalere med en diameter på 165 mm i fordørene,
- højttalere med en diameter på 130 mm i bagdørene,
- diskanthøjttalere med en diameter på 22,5 mm i beklædningen ved si-
despejlene.
Tilslutning af stik
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) Efter tænding (i dette tilfælde fungerer radioen kun, hvis tæn-
dingen er tilsluttet)
A7 : (+) Permanent
A8 : Stel
B1 : (+) Højre bageste højttaler
B2 : (-) Højre bageste højttaler
B3 : (+) Højre forreste højttaler og dis- kanthøjttaler
B4 : (-) Højre forreste højttaler og dis- kanthøjttaler
B5 : (+) Venstre forreste højttaler og dis- kanthøjttaler
B6 : (-) Venstre forreste højttaler og dis- kanthøjttaler
B7 : (+) Venstre bageste højttaler
B8 : (-) Venstre bageste højttaler
Kontakt et PEUGEOT værksted
for at købe det nødvendige led-
ningsnet, før du installerer en ra-
dio eller højttalere i bilen.
Brug aldrig en anden ledning for
at tilslutte (+) på din radio (risiko
for at batteriet afl ades).

10
102
RADIOMODTAGELSE
(ANTENNEINDSTILLING)
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under en
højspændingsledning, en bro eller gen-
nem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan mod-
tageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signalet re-
fl ekteres mod faste forhindringer (bak-
ker, bygninger osv.), eller man netop
passerer gennem et ”dødt område”.
Anbefalet position for den forreste an-
tenne for at få optimale modtageforhold
(hatchback).
En radio, der er monteret i en bil, er bety-
deligt mere følsom end f.eks. et anlæg,
der står hjemme i stuen. Ved modtagel-
se på lang- og mellembølge (AM) (PO/
GO), men også på ultrakortbølge (FM)
forekommer der driftsforstyrrelser, som
ikke har spor at gøre med anlæggets
kvalitet, men udelukkende med udefra
kommende signaler.

10
103

Handling
Udført kommando

1 - Tryk (bagpå) Forøgelse af volumen

2 - Tryk (bagpå) Formindskelse af volumen

1 + 2 - Tryk samtidigt Afbrydelse af lyden (Mute). Aktivering af lyden igen ved tryk på en
hvilken som
helst knap

3 - Tryk Automatisk søgning efter højere frekvens (radio) -
Valg af næste nummer (CD)

4 - Tryk Automatisk søgning efter lavere frekvens (radio) -
Valg af forrige nummer (CD)

5 - Tryk for enden Skift af lydkilde (radio/CD)

6 - Drejning (med uret) Valg af højere lagret station (radio)

7 - Drejning (mod uret) Valg af lavere lagret station (radio)
RD3 BILRADIO

10
104

Knap
Funktion

A Tænd/sluk af radioen

B - Formindskelse af volumen

C + Forøgelse af volumen

D




Udkast af CD’en

E RDS * Tænd/sluk af RDS funktionen
Tryk i mere end 2 sekunder: tænd/sluk af frekvensopfølgning

F TA * Tænd/sluk af trafi kmeldinger
Tryk i mere end 2 sekunder: tænd/sluk af PTY funktionen

G



Indstilling af bas, diskant, loudness, lydfordeling og aut
omatisk volumenkontrol

H



Indstilling opad af funktionerne for knappen
G

I



Indstilling nedad af funktionerne for knappen
G

J



Manuel og automatisk søgning af højere frekvens
Valg af næste nummer på CD’en og til PTY (radio)

K MAN Manuel/automatisk funktion for knapperne J og L

L



Manuel og automatisk søgning af lavere frekvens
Valg af forrige nummer på CD’en og til PTY (radio)

M CH. CD Valg af CD-changer som lydkilde
Tryk i mere end 2 sekunder: vilkårlig afspilning

N CD Valg af CD som lydkilde
Tryk i mere end 2 sekunder: vilkårlig afspilning

O Radio Valg af radio som lydkilde. Valg af radiobølgerne FM1, FM2,
FMAST, AM
Tryk i mere end 2 sekunder: automatisk lagring af stationer (autost ore)

1 - 6 1 2 3 4 5 6 Valg af lagret station
Tryk i mere end 2 sekunder: lagring af en station
* Afhængigt af destinationsland .

10
105
GENERELLE FUNKTIONER
Tænd/sluk
Tryk på knappen A for
at tænde eller slukke bil-
radioen, når tændings-
nøglen er i position for
tilbehør, eller tændingen
er tilsluttet.
Tyverisikring
Bilradioen er kodet, så den kun funge-
rer i din bil, og vil således ikke kunne
fungere, hvis den monteres i en an-
den bil.

Tyverisikringssystemet er automa-
tisk og kræver ingen handling fra din
side.
INDSTILLING AF VOLUMEN
Tryk nogle gange efter hinanden på
knappen C for at øge volumen eller på
knappen B for at mindske volumen.
Hvis knapperne B og C holdes inde,
indstilles volumen progressivt.
LYDINDSTILLINGER
Tryk nogle gange efter
hinanden på knappen G
for at få adgang til indstil-
lingerne af bas (BASS) ,
diskant (TREB) , loudness

(LOUD) , fader (FAD) , ba-
lancen (BAL) og automa-
tisk volumenkontrol.
Radiofunktionen forlades automatisk
efter nogle sekunder, hvis der ikke tryk-
kes på noget eller ved tryk på knappen

G efter konfi guration af den automati-
ske volumenkontrol. Indstilling af bas
Når ”BASS” vises, tryk-
kes der på knapperne H
eller I for at ændre ind-
stillingen.
- ”BASS -9” for en mi-
nimal bas
- ”BASS 0” for stan-
dardindstilling
- ”BASS +9” for maksimal bas
Indstilling af diskant
Når ”TREB” vises, trykkes der på
knapperne H eller I for at ændre indstil-
lingen.
- ”TREB -9” for minimal diskant
- ”TREB 0” for standardindstilling
- ”TREB +9” for maksimal diskant
Indstilling af loudness (LOUD)
Denne funktion kan automatisk forstær-
ke bas og diskant.
Tryk på knapperne H eller I for at akti-
vere eller afbryde funktionen.

Bemærk: indstillingen af bas, diskant
og loudness gælder kun for den pågæl-
dende lydkilde. De kan således indstil-
les forskelligt for radioen eller CD’en.

Bilradioen kan fungere i 30 minutter
uden tilsluttet tænding.