Peugeot 206 P 2010 Instruktionsbog (in Danish)

15
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MED MANUELT GEAR
Oversigten viser urskiver, displays og indikatorlamper for bilens drif t.

4. Speedometer
Viser bilens aktuelle hastighed (km/t).

5. Display

6. Knap til nulstilling af display
Nulstiller den valgte funktion (trip- tæller eller serviceindikator).

7. Knap til instrumentgruppens be-
lysning
Ændrer lysstyrken på instrument- gruppen.
INSTRUMENTER

1. Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningshastig- hed (x 1000 omdr./min).

2. Brændstofmåler
Viser den mængde brændstof, der er i tanken.

3. Kølevæsketemperatur
Viser temperaturen på motorens kø- levæske (° Celsius).
A. Fartpilot
Fartbegrænser
(km/t)

B. Triptæller
(km)

C. Serviceindikator
(km) og derefter
Kilometertæller
(km)
Disse tre funktioner vises skiftevis, når tændingen tilsluttes.
Yderligere oplysninger fi nder du i afsnit-
tet, der omhandler den pågældende
funktion og og displayet.
Display

!
FUNKTIONSKONTROL
16
Kontrollampen lyser eller blinker.
Nogle kontrollamper kan tænde på
to måder. Kontrollampernes tæn-
dingsmåde kombineret med bilens
funktionstilstand viser, om situatio-
nen er normal, eller der er opstået
en fejl.
KONTROLLAMPER
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af fejl (advarselslam-
per). Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet.
Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.

17
Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det tilsvarende system er tændt.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

Venstre
afviserblink blinker med
lydsignal . Betjeningsarmen for lygter
aktiveres nedad.


Højre
afviserblink blinker med
lydsignal . Betjeningsarmen for lygter
aktiveres opad.


Nærlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter står
på position "Nærlys". Drej betjeningsarmen til den ønskede
position.

Fjernlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter
trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til
nærlys.

Tågeforlygter lyser konstant. Tågeforlygterne er aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud to
gange for at deaktivere tågeforlygterne.

Tågebaglygter lyser konstant. Tågebaglygterne er aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at
deaktivere tågelygterne.

Forvarmning
af
dieselmotor lyser konstant.
Kontakten er i 2. position
(Tænding). Vent til den slukker, før motoren startes.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.

FUNKTIONSKONTROL
18
Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multif unktionsdisplayet.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

System for
passagerairbag
lyser konstant Kontakten på
instrumentpanelet i
passagersiden står på "
OFF ".
Passagerairbaggen er afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på "
ON " for at aktivere
passagerairbaggen. I dette tilfælde må en
"rygvendt" barnestol ikke installeres.
Systemet for passagerairbag aktiveres
automatisk ved start af bilen.
blinker Systemet for airbags er defekt. Kontakt et PEUGEOT værkste d.

ESP/ASR lyser konstant Knappen nederst til venstre for
instrumentbordet er aktiveret.
Dens kontrollampe er tændt.
ESP/ASR er deaktiveret.
ESP: Dynamisk
stabilitetskontrol.
ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere ESP/ASR.
Dens kontrollampe slukker.
Systemet aktiveres automatisk ved kørsel
over cirka 50 km/t.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk ved
start af bilen.

19
Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører, angiver tændingen af en af følgende kontrollamper, at der er opstået en fejl, som
kræver førerens opmærksomhed.
Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosti ceres yderligere ved at læse meddelelsen på multifunk-
tionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

STOP
lyser konstant,
knyttet til
en anden
advarselslampe. Den er knyttet til
bremsesystemet,
motorolietrykket eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et
autoriseret PEUGEOT værksted.


Bremsesystem
lyser konstant. Stort fald i niveauet i
bremsekredsløbet. Fyld væske på, som er anbefalet af
PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
+ lyser konstant,
knyttet til
ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (REF) er
defekt.
Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Antiblokering
af hjul (ABS) lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og
kontakt hurtigt et autoriseret PEUGEOT-værksted.

Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens
styreegenskaber.
lyser konstant. ESP/ASR-systemet er defekt,
undtagen ved frakobling hvor
kontrollampen i knappen lyser. Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

FUNKTIONSKONTROL
20

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

System for
autodiagnosticering af motor lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted hurtigst muligt.
blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Minimum
brændstofniveau lyser med
nålen i det røde felt. Første gang den tænder er der
ca.
5 liter brændstof tilbage i
tanken.
På dette tidspunkt bruges der
af reservetanken. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå
at løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet : Ca.
50 liter .
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.

Maks.
kølervæsketemperatur lyser med
nålen i det røde felt. Kølekredsløbets temperatur er
for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen,
til motoren er helt afkølet, hvis det er
nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et
autoriseret PEUGEOT-værksted.

Motorolietryk lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.

21

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling / Observationer

Batteriladning lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er
defekt (polklemmerne er
snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap eller
revnet). Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.

Åben/åbne
dør(e) lyser
konstant, hvis
hastigheden er under 10 km/t.
En af dørene er åben. Luk den pågældende dør.
lyser konstant,
efterfulgt af et
lydsignal, hvis hastigheden er over
10 km/t.

Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele lyser konstant . Føreren har ikke spændt eller har
opspændt sin sikkerhedssele. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.

Airbags midlertidigt.
Den lyser i nogle sekunder
og slukker herefter igen, når
tændingen tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.
lyser konstant. Airbagsystemet eller
det pyrotekniske
selestrammersystem er defekt. Få det efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted.

ii
FUNKTIONSKONTROL
22
TEMPERATURINDIKATOR FOR
KØLEVÆSKE
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motorens kølevæsketempera-
tur under kørsel.
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høj.
Kontrollampen for maks. temperatur

1 og STOP lampen tænder, der hø-
res et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
Kontakt et PEUGEOT værksted. Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
peraturen og trykket i kølekredsen.
Efterfyldning:

 Vent til motoren er afkølet.

 Løsn proppen to omgange, så tryk-
ket kan falde.

 Tag proppen af, når trykket er faldet.

 Fyld op til mærket "MAXI" (rund streg).
På benzinmotorer styres motorens
afkøling elektronisk for at optimere
brændstoføkonomien. Derfor er kø-
levæskens temperaturniveau ikke
længere kun afhængigt af uden-
dørstemperaturen og bilens anven-
delse.
Ved bykørsel er kølevæskens tem-
peratur f.eks. normalt lidt højere,
når det er koldt, end når det er
varmt.

23
SERVICEINDIKATOR
Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Det bestemmes af to parametre:
- Antal kilometer, bilen har kørt.
- Den tid, der er gået siden det sene-ste eftersyn. Der er mere en 1000 km til næste
serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den
nøgle, der er symbol på serviceefter-
syn, og den lyser i fem sekunder. Kilo-
metertællerens linje på skærmen viser,
hvor mange kilometer der er tilbage til
næste serviceeftersyn.

Eksempel: Bilen kan køre endnu
4800 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen
er tilsluttet, slukker servicenøglen .
Kilometertælleren fungerer igen nor-
malt. På skærmen vises kilometertæl-
leren og triptælleren. Der er mindre end 1000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel: Der er 900 km til næste ser-
viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse for at angive, at bilen snart
skal have foretaget et serviceeftersyn.

ii
ii
FUNKTIONSKONTROL
24
Hvis du herefter vil frakoble bat-
teriet, skal du låse bilen og vente
mindst fem minutter, før nulstillin-
gen er aktiveret.
Nulstilling af serviceindikator
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:

 Afbryd tændingen.

 Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
ind.

 Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.

 Slip knappen, når displayet viser

"=0" . Servicenøglen vises ikke læn-
gere.
Det resterende antal kilometer bi-
len endnu kan køre, inden det næ-
ste serviceeftersyn afhænger af
faktorer såsom tid samt førerens
køremåde.
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for serviceef-
tersyn efter to år er overskredet.
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes,
blinker
servicenøglen i fem sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.

Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse .