radio Peugeot 206 P 2010 Manual del propietario (in Spanish)

CONTROL de MARCHA
26
PANTALLA MONOCROMO A Reglaje de los parámetros
Mantenga el botón 1 pulsado duran-
te dos segundos para acceder a los
reglajes, el dato parpadea, está listo
para poder ser modifi cado.
A continuación, cada impulso en el bo-
tón 1 permite hacer pasar los diferentes
datos en el orden siguiente:
- idiomas de la información en la pan- talla,
- hora (modo 12 ó 24 horas),
- minutos,
- año,
- mes,
- día,
- unidad de temperatura (grados Cen- tígrados o Fahrenheit).
Un impulso en el botón 2 permite modi-
fi car el dato seleccionado. Manténgalo
pulsado para obtener un paso rápido
(vuelta al comienzo después del último
valor posible).
Después de 7 segundos sin acción,
la pantalla señalizadora vuelve a la
pantalla normal, los datos modifi cados
quedan registrados.

Observación : Un impulso breve en el
botón 2 permite mostrar la temperatura
exterior durante unos segundos.
Cuando la temperatura exterior está
comprendida entre -3° y 3 °C, su visua-
lización en la pantalla es prioritaria con
respecto a la señalización de la hora.
Permite obtener los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
cuando está comprendida entre -3 y
3 ºC),
- las pantallas del autorradio,
- el control de las aperturas (ej.: "puerta delantera izquierda abierta", ...),
- los mensajes de alerta (ej.: "pila te- lemando gastada") o de información
(ej.: "modo economía activo") seña-
lados temporalmente.
* Únicamente con el aire acondicionado automático.

i
57
INDICADORES DE DIRECCIÓN

 Baje la palanca de luces para una
maniobra hacia la izquierda.

 Levante la palanca de luces para
una maniobra hacia la derecha.
SEÑAL DE EMERGENCIA

 Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.

 También pueden apagarse pulsan-
do el botón.

 Presione uno de los radios del vo-
lante.
Utilice el claxon, únicamente y con
moderación, en los siguientes casos:
- Peligro inminente.
- Aproximación a un lugar sin vi- sibilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo. Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.

!
SEGURIDAD
64
Para que los airbags sean
plenamente efi caces, respete las
siguientes reglas de seguridad:
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento con el cin-
turón de seguridad convenientemente
posicionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes.
Después de un accidente o cuando el
vehículo ha sido objeto de robo, haga
que le revisen los sistemas de los air-
bags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohibi-
da si no se realiza por el personal cua-
lifi cado de la Red PEUGEOT.
Aún teniendo todas las precauciones
mencionadas, durante el despliegue
de un airbag, existe el riesgo de he-
ridas o ligeras quemaduras en la ca-
beza, en el busto o en los brazos. En
efecto, la bolsa que se infl a de ma-
nera casi instantánea (en unas milé-
simas de segundo) y, se desinfl a al
mismo tiempo que evacua los gases
calientes por los orifi cios previstos a
este efecto. Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las
manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no impedirán
el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la Red PEUGEOT.
No fi je o pegue nada en los respaldos de los asientos, eso podría ocasionar
daños en el tórax o en el brazo durante el despliegue del airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a la puerta.

!
SEGURIDAD
64
Para que los airbags sean
plenamente efi caces, respete las
siguientes reglas de seguridad:
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento con el cin-
turón de seguridad convenientemente
posicionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes.
Después de un accidente o cuando el
vehículo ha sido objeto de robo, haga
que le revisen los sistemas de los air-
bags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohibi-
da si no se realiza por el personal cua-
lifi cado de la Red PEUGEOT.
Aún teniendo todas las precauciones
mencionadas, durante el despliegue
de un airbag, existe el riesgo de he-
ridas o ligeras quemaduras en la ca-
beza, en el busto o en los brazos. En
efecto, la bolsa que se infl a de ma-
nera casi instantánea (en unas milé-
simas de segundo) y, se desinfl a al
mismo tiempo que evacua los gases
calientes por los orifi cios previstos a
este efecto. Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las
manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no impedirán
el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la Red PEUGEOT.
No fi je o pegue nada en los respaldos de los asientos, eso podría ocasionar
daños en el tórax o en el brazo durante el despliegue del airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a la puerta.

88

Fusible Nº Intensidad
Funciones
1 - No utilizado
4 20 A Pantalla multifunción-Luz maletero-Autorradio-Mand os en el volante-Enganche remolque
5 - No utilizado
6 10 A Nivel líquido de refrigeración-Autorradio
7 15 A Accesorios autoescuela-Alarma post-venta
9 - No utilizado
10 40 A Desescarchado de la luneta trasera 11 15 A Limpialunas trasero
12 30 A Elevalunas delantero
14 10 A Cajetín de servicio motor-Airbags-Mandos en el vol ante-Sensor de lluvia
15 15 A Combinado-Pantalla multifunción-Climatización -Autorradio
16 30 A Mandos de bloqueo/desbloqueo de las apert uras
20 10 A Luz de stop derecha
21 15 A Luz de stop izquierda-3 er
piloto de stop
22 20 A Luz de techo delantera-Toma accesorios 12 Volt ios
S1 Shunt Shunt PARQUE

!i
92
FUNCIÓN MODO ECONOMÍA
Después de parar el motor, llave en
posición accesorios, ciertas funciones
(limpiaparabrisas, luces de techo, auto-
rradio, luces de cruce, etc.) solamente
se pueden utilizar durante un tiempo
máximo de quince minutos aproxima-
damente, con el fi n de no descargar la
batería.
Una vez pasados estos quince minutos, el
mensaje "Modo economía activo" apa-
rece en la pantalla multifunción y las fun-
ciones activas se ponen en vigilancia.
Estas funciones se reactivarán automá-
ticamente en la próxima utilización del
vehículo.
Para volver a utilizar de manera inmediata
estas funciones, hay que arrancar el motor
y dejar que gire unos segundos.
El tiempo que dispondrá será entonces
el doble del tiempo que esté arrancado
el motor. No obstante, este tiempo es-
tará siempre comprendido entre cinco y
quince minutos.
Una batería descargada no per-
mite poner en marcha el motor.
REMOLCAR SU VEHÍCULO
Modo operativo para remolcar su vehículo.
Remolcar su vehículo

 En el paragolpes delantero, suelte
la tapa para acceder a la anilla de
remolcado.

 Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.

 Ponga la palanca de cambios en
punto muerto. Remolcado de otro vehículo
No respetar esta particularidad
puede conllevar el deterioro de
ciertos órganos de frenada y la
ausencia de asistencia de frenada
al volver a arrancar el motor.

!
i
94
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido
ensayados tanto en fi abilidad como en
seguridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y todos ellos se benefi cian de la refe-
rencia y de la garantía PEUGEOT.

"Protección":

"Confort":
"Audio":

"Design":

"Tecnic":
Según el país de comercialización,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, los triángulos de
señalización y las lámparas de re-
cambio.
alarma anti-intrusión, graba-
do de lunas, antirrobos de
ruedas, botiquín, triángulo de
señalización, chaleco alta se-
guridad, ...
alfombrillas * , fundas de asientos,
depósitos de maletero, reposabra-
zos central, bandeja escritorio,
protección asiento pasajero, porta-
latas, porta-CD, compartimentos
de colocación debajo de la bande-
ja (berlina), realce y asientos para
niños, persianas para el sol, ...
Para el ocio: barras de techo, maleteros
de techo, porta-esquíes, porta bicicle-
tas ** , cadenas para la nieve, ...
Enganche de remolque que tiene que
ser montado imperativamente en la
Red PEUGEOT. radioteléfono, kit manos libres,
sistema de guiado embarcado,
autorradio, altavoces, embelle-
cedor autorradio, bandeja tra-
sera equipada con 4 altavoces
(berlina), ...
llantas de aluminio, techo
deslizante *** , faros antiniebla
delanteros, faldillas, defl ector
de portón trasero (berlina),
embellecedor de frontal de
aluminio y de madera, umbra-
les de puertas, kit carrocería,
alargadores de aletas, volante
de cuero, ...
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
* Para evitar cualquier riesgo de blo-queo de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y la buena fi jación de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla.
** No monte un porta-bicicletas en el defl ector del portón trasero o en la
luneta trasera.
*** Para el montaje de un techo deslizan- te, es imperativo utilizar únicamente
productos originales PEUGEOT.
Están agrupados en 5 familias:
PROTECCIÓN - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC:

!
95
MONTAR UN AUTORRADIO
En su vehículo dispone de origen de un
pre-equipamiento de radio:
- cable coaxial,
- antiparasitario de base,
- alimentación de los altavoces de-lanteros,
- 2 conectores 8 vías.
MONTAR UNOS ALTAVOCES
Es posible montar:
- altavoces de 165 mm de diámetro en las puertas delanteras,
- altavoces de 130 mm de diámetro en las puertas traseras,
- tweeters de 22,5 mm de diámetro en los guarnecidos de los retrovisores.
Conexión de los conectores
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Después del contacto (en este caso, el autorradio funciona úni-
camente con el contacto puesto)
A7: (+) Permanente
A8: Masa
B1: (+) Altavoz trasero derecho
B2: (-) Altavoz trasero derecho
B3: (+) Altavoz delantero derecho y tweeter
B4: (-) Altavoz delantero derecho y tweeter
B5: (+) Altavoz delantero izquierdo y tweeter
B6: (-) Altavoz delantero izquierdo y tweeter
B7: (+) Altavoz trasero izquierdo
B8: (-) Altavoz trasero izquierdo
Antes de instalar un autorradio o
unos altavoces en su vehículo,
consulte en la Red PEUGEOT.
Nunca utilice otro cable para co-
nectar el (+) de su autorradio (corre
el riesgo de descargar la batería).

10
102
RECEPCIÓN RADIO
(REGLAJE DE LA ANTENA)
En amplitud modulada, podrá notar per-
turbaciones cuando pase debajo de lí-
neas de alta tensión, debajo de puentes
o por túneles.
En frecuencia modulada, el alejamiento
de la emisora, la refl exión de la señal
en los obstáculos (montañas, colinas,
inmuebles, etc.), las zonas de sombras
(no cubiertas por las emisoras)
pueden conllevar perturbaciones en la
recepción.
Posición recomendada de la antena
delantera para obtener una recepción
óptima (Berlina).
Su autorradio está sometido a fenóme-
nos que no encontrará en el caso de su
instalación radio de salón. La recepción
en amplitud modulada AM (PO/GO)
como en frecuencia modulada (FM)
está sujeta a diversas perturbaciones
que no ponen en entredicho la calidad
de su instalación, si no que es debido
a la naturaleza de las señales y a su
propagación.

10
103

Acción
Mando ejecutado

1 - Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro

2 - Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro

1 + 2 - Impulsos simultáneos Corte del sonido (Mute); restaura ción del sonido con un impulso en cualquier tecla

3 - Impulso Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) -
Selección del fragmento siguiente (CD)

4 - Impulso Búsqueda automática de la frecuencia inferior (radio) -
Selección del fragmento anterior (CD)

5 - Impulso en el extremo Cambio de función (radio/CD)

6 - Rotación (sentido horario) Selección de la emisora memorizada sup erior (radio)

7 - Rotación (sentido anti-horario) Selección de la emisora memorizad a inferior (radio)
AUTORRADIO RD3