Peugeot 206 SW 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

2VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003

01-12-2003
3VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
1Nafukovací vak "airbag" řidiče
Zvukové výstražné zařízení (klakson)
2 Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel
3 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci
posunu zadních oken
5 Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
6 Reostat osvětlení přístrojovédesky
7 Ovladač stěračů, ostřikovače
a palubního počítače
8 Ovladač autorádia podvolantem
9 Ovladač výstražných světel
10 Vícefunkční displej(obrazovka) 11
Trysky pro odmrazování
čelního skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken
13 Boční směrovatelný větracíotvor
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
15 Střední směrovatelné větracíotvory
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret 22
Elektrické ovládání zpětných zrcátek
23 Elektrické ovladače zadníchoken
24 Ovladač vyhřívání sedadel
25 Elektrické ovladače předníchoken
26 Ruční (parkovací) brzda
27 Ovladač otevírání kapoty
28 Spínací skřínka se zámkemřízení
29 Pojistková skřínka
30 Odkládací prostor
31 Ovladač seřizování výškyvolantu
32 Seřizování sklonusvětlometů
* Podle země prodeje.

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

01-12-2003
Stěrače
Čelní sklo
2Rychlé stírání
1 Normální stírání
I Přerušované stírání
nebo
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto
Jedno setření
Přitažením ovladače k sobě spustíte ostřikování.
Zadní sklo
Vypnuto Přerušované Ostřikování stírání
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTOstěrače
fungují automaticky a
uzpůsobují svou rychlost
intenzitě dešťových srážek .
Zadní světlo do mlhy
(prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
(otočte prstenec
směrem dopředu).
Přední mlhové světlomety a
zadní světlo do mlhy
(prstenec C) Přední mlhové světlomety
(1. otočení prstence
směrem dopředu).Přední mlhovésvětlomety a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstence
směrem dopředu).
11 211 4
8VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU
Vnější osvětlení
Přední a zadní světla
(prstenec A)
Světla zhasnuta
Obrysová světla
Potkávací světla /
dálková světla Automatické rozsvěcovánísvětel
Automatické rozsvěcování světel
Pro aktivování nebo neutralizování
této funkce otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy zapnutého
příslušenství, ovladač světel vpoloze AUTO/0 , a zatlačte na jeho
konec na více než čtyři sekundy.

01-12-2003
9VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
Nikdy nejezděte s vymon-
tovanými opěrkami hlavy.
1 - Podélné seřízení.
2 - Seřízení výšky a sklonu
opěrky hlavy.
3 - Přístup k zadním místům
(3 dveře). 4 -
Výškové seřízení.
5 - Seřízení sklonu opěradla.
6 - Ovládání vyhřívání sedadel.
94
PŘEDNÍ SEDADLA (sedan a 206 SW)

Kryt zavazadel
 áž

ístěte eden konec navíječe krytu zavazadel (1)do jednoho z
obou držáků 
 stlačte opačný konec navíječe (2)a nasaďte jej 
 uvolněte jej (3)
aby se zajistil 
 rozviňte kryt zavazadel (4)až ke sloupkům zavazadlového pro-
storu 
 zasuňte vodítka (5)krytu zavazadel do kolejniček na sloupcích.

 áž
 vytáhněte vodítka krytu zavazadel z kolejniček na sloupcích 
 sviňte kryt zavazadel do jeho navíječe, stlačte jej a
vyndejte z držáku 
Zadní sedadla
Sklopení zadních sedadel: 
nadzvedněte přední část sedáku 1,
 překlopte sedák 1 k předním sedadlům,
 umístěte bezpečnostní pás pod vodítko pásu 2,
 přitažením ovladače 3 odblokujte opě-
radlo 4,
 vyjměte opěrku hlavy nebo ji posuňtedolů,
 sklopte opěradlo 4.
Při zpětném umísťování dbejte
na to, abyste nepřiskřípli
bezpečnostní pásy.
126
97
10VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

01-12-2003
11 9120
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidičePosunutí do požadované polohy: stiskněte
nebo posuňte vypínač, aniž byste překročili
zvýšený odpor.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Úplné automatické otevření nebo zavření:
stiskněte vypínač nebo jej přesuňte až za bod
odporu. Tím je dán povel k úplnému otevření nebo
zavření okna.
Automatické otevírání a zavírání funguje pouze při
motoru v chodu.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního levého okna.
4. Elektrické ovládání zadního pravého okna. ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Otočením ovladače
5vlevo nebo vpravo zvolte
příslušné zrcátko.
Posunem ovladače 5ve čtyřech směrech proveďte
seřízení.
Elektrické přiklopení zpětných zrcátek ke karoserii
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 5do polohy A. 7
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE