handbrake Peugeot 206 SW 2003.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE131
Uvoľnenie parkovacej brzdy
Zatiahnite za páku smerom nahor a
stlačte poistné tlačidlo, čo Vám
umožní parkovaciu brzdu uvoľniť.
Rozsvietenie tejto kontrolky akontrolky STOP, doprevád-
zané zvukovým signálom
(idúce vozidlo) a správou
"Handbrake left on"
(zabudnutá parkovacia brzda) na
viacúčelovom displeji signalizuje, že
parkovacia brzda ostala zatiahnutá
alebo bola nedostatočne uvoľnená. Poruchy činnosti prevodovky
Akákoľvek porucha činnosti prevo-
dovky je signalizovaná zvukovým
signálom, doprevádzaným správou
"Automatic gearbox faulty" (poru-
cha činnosti prevodovky), ktorá sa
zobrazí na viacúčelovom displeji a
blikaním kontroliek Šport a Sneh na
združenom prístroji.
V tomto prípade funguje prevodovka
v núdzovom režime (zablokovanie
na 3. prevodovom stupni). Pri pre-
raďovaní z polohy P
R



N 
Rzacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky).
Neprekračujte rýchlosť 100 km/h s
prihliadnutím na lokálne obmedzenierýchlosti.
Obráťte sa bezodkladne na servis
PEUGEOT.
PARKOVACIA BRZDA Zatiahnutie
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom
nahor a znehybníte Vaše vozidlo. Pozor: pri parkovaní v stúpaní/ kle-
saní kolesá zaklíňte o chodník ich
vhodným natočením a zatiahnite
parkovaciu brzdu.
V prípade vybitej batérie
je po zaradení rýchlostnej
páky do polohy Pďalšie
preradenie nemožné.
Vystríhajte sa predov-šetkým
snahy o zaradenie rýchlosti nasilu,
poškodili by ste takto automatickúprevodovku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE131
Uvoľnenie parkovacej brzdy
Zatiahnite za páku smerom nahor a
stlačte poistné tlačidlo, čo Vám
umožní parkovaciu brzdu uvoľniť.
Rozsvietenie tejto kontrolky akontrolky STOP, doprevád-
zané zvukovým signálom
(idúce vozidlo) a správou
"Handbrake left on"
(zabudnutá parkovacia brzda) na
viacúčelovom displeji signalizuje, že
parkovacia brzda ostala zatiahnutá
alebo bola nedostatočne uvoľnená. Poruchy činnosti prevodovky
Akákoľvek porucha činnosti prevo-
dovky je signalizovaná zvukovým
signálom, doprevádzaným správou
"Automatic gearbox faulty" (poru-
cha činnosti prevodovky), ktorá sa
zobrazí na viacúčelovom displeji a
blikaním kontroliek Šport a Sneh na
združenom prístroji.
V tomto prípade funguje prevodovka
v núdzovom režime (zablokovanie
na 3. prevodovom stupni). Pri pre-
raďovaní z polohy P
R



N 
Rzacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky).
Neprekračujte rýchlosť 100 km/h s
prihliadnutím na lokálne obmedzenierýchlosti.
Obráťte sa bezodkladne na servis
PEUGEOT.
PARKOVACIA BRZDA Zatiahnutie
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom
nahor a znehybníte Vaše vozidlo. Pozor: pri parkovaní v stúpaní/ kle-
saní kolesá zaklíňte o chodník ich
vhodným natočením a zatiahnite
parkovaciu brzdu.
V prípade vybitej batérie
je po zaradení rýchlostnej
páky do polohy Pďalšie
preradenie nemožné.
Vystríhajte sa predov-šetkým
snahy o zaradenie rýchlosti nasilu,
poškodili by ste takto automatickúprevodovku.