PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.62 MB
Page 31 of 255
!
34
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas
comunicações (ligar, desligar, dupla
chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"OK" para validar.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla
"ESC" para anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo pa-
rado.
Page 32 of 255
35
O ECRÃ A CORES DT 16/9
Visualização no ecrã
Ao acender do rádiotelefone GPS RT4,
seleccione o menu correspondente às
aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embarcado,
- a navegação no mapa,
- as informações sobre tráfego,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke-box...),
- os directórios e as funções do tele- fone,
- a c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a m e t r a - gem dos equipamentos do veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo.
Comandos
Ao ligar o contacto, ele visualiza auto-
mática e directamente as seguintes in-
formações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo, será avisado por
uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimento
automático dos faróis activado") podem
ser visualizados temporariamente. Eles
podem ser apagados premindo na tecla
"ESC" . A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das apli-
cações:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
rodar o indicador para mover a se-
lecção,
premir o indicador para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização precedente.
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consultar a secção RT4 do ca-
pítulo "Áudio e Telemática".
Menu principal
Page 33 of 255
36
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
U m a v e z o m e n u " D e fi n i r o s p a r â m e t r o s
veículo" seleccionado, pode tornar acti-
vos ou inactivos alguns equipamentos
de condução e de conforto:
- limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Rodar o indicador para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o i l u m i n a -
ção" , premir para validar.
Seleccione a linha "Iluminação au-
tomática acompanhamento" vali-
dando em seguida.
Menu "Configuração"
Premir a tecla "MENU" do rádio-
telefone GPS RT4 para aceder ao
menu principal.
Rodar o indicador para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o " , premindo
depois para validar. Uma vez este menu seleccionado, po-
derá aceder às seguintes funções:
Seleccione o período de duração e
premir.
Rodar o indicador para ajustar o valor
desejado (15, 30 ou 60 segundos),
premir para validar.
Seleccionar "OK" , validar em seguida.
Page 34 of 255
i
!
37
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o d o
ecrã" seleccionado, acede aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha da paleta de cores disponí-veis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do brilho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajustamento dos minu-
tos em GPS),
- escolha das unidades (temperaturas em °Celsius ou °Fahrenheit; consu-
mo em l/100 km ou mpg ou km/l),
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Menu "Vídéo"
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Sons",
acede aos seguintes parâmetros:
- ajuste dos comandos vocais,
- ajuste da síntese vocal (volume,
masculino ou feminino),
- activação da entrada auxiliar AUX. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado o menu "Esco-
lha do idioma", acede aos seguintes
parâmetros:
- escolha do idioma de visualização
(Francês, Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês),
- escolha do idioma das informações e dos comandos vocais (Francês,
Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês).
Pode ligar um aparelho vídeo (máquina
d e fi l m a r , a p a r e l h o n u m é r i c o d e f o t o g r a -
fi a s , l e i t o r D V D , . . . ) n a s t r ê s t o m a d a s
áudio/vídeo, situadas no porta-luvas.
A visualização vídeo é possível com
o veículo parado.
Uma vez seleccionado o menu, pode
escolher:
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar o vídeo,
- "Parâmetros vídeo" para regular o formato de visualização, a luminosi-
dade, o contraste e as cores
Premir a tecla "MODE" ou "DARK"
para desligar a visualização do ví-
deo.
Premir successivamente a tecla
"SOURCE" para seleccionar uma
outra fonte áudio diferente da do vi-
deo.
O rádio-telefone GPS RT4 deve
ser reiniciado para mudar a voz da
síntese vocal (masculina ou femi-
nina) ou o idioma do sistema.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado.
Page 35 of 255
38
Menu "Diagnóstico veículo"
Uma vez seleccionado este menu,
pode consultar as informações sobre o
estado do veículo, tal como o diário de
alertas ou o estado das funções.
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.
Rodar o indicador e premir em cima
para seleccionar o menu "Diagnós-
tico veículo" .
No menu "Diagnóstico veículo" ,
escolha uma das aplicações se-
guintes:
Page 36 of 255
39
COMPUTADOR DE BORDO
Premir o botão situado na extremi-
dade do comando do limpa-vidros ,
para visualizar sucessivamente os
diferentes dados do computador de
bordo. Os dados do computador de bordo são
os seguintes:
Sistema que lhe fornece informações
instantâneas acerca do percurso efec-
tuado (autonomia, consumo, ...).
Premir durante mais de dois segun-
dos o comando para repor a zero a
distância percorrida, o consumo e a
velocidade média.
Ecrã monocromático A
Reposição a zero
Visualização dos dados - a autonomia,
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
Na próxima pressão, regressará à
visualização corrente.
Page 37 of 255
!
i
i
41
Distância restante a
percorrer
(km ou milhas)
É a distância restante a percor-
r e r a t é a o d e s t i n o fi n a l . E l a é c a l c u l a d a
quer em instantâneo pelo sistema de
navegação, se uma navegação estiver
activada, quer registada pelo utilizador.
Se a distância não estiver registada,
s e g m e n t o s a p a r e c e r ã o e m v e z d e n ú -
meros.
Velocidade média
(km/h ou mph)
É a velocidade média calcula-
d a d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o a
zero do computador (com a ig-
nição ligada).
Autonomia
(km ou milhas)
I n d i c a o n ú m e r o d e q u i l ó m e -
tros podendo ser ainda per-
corridos com o combustível restante no
depósito em função do consumo médio
d o s ú l t i m o s q u i l ó m e t r o s p e r c o r r i d o s . Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de com-
bustível consumida desde há
alguns segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de
combustível gasto desde a
ú l t i m a r e p o s i ç ã o a z e r o d o
computador.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida
d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o a
zero do computador.
Algumas definições…
Assim que a autonomia for inferior a
30 km, aparecem os segmentos. Após
um complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é recalculada
e aparece desde que se ultrapassem os
100 km. Se os segmentos aparecerem demo-
r a d a m e n t e e m l u g a r d o s n ú m e r o s a o
circular, consultar a rede PEUGEOT . Esta função só se visualiza a partir
de 30 km/h.
Pode acontecer que este valor au-
mente devendo-se esse facto a uma
mudança de condução ou de relevo,
ocasionando uma variação impor-
tante do consumo instantâneo.
Page 38 of 255
40
Ecrã a cores 16/9
- o separador das informa-
ções instantâneas com:
Page 39 of 255
!
i
i
41
Distância restante a
percorrer
(km ou milhas)
É a distância restante a percor-
r e r a t é a o d e s t i n o fi n a l . E l a é c a l c u l a d a
quer em instantâneo pelo sistema de
navegação, se uma navegação estiver
activada, quer registada pelo utilizador.
Se a distância não estiver registada,
s e g m e n t o s a p a r e c e r ã o e m v e z d e n ú -
meros.
Velocidade média
(km/h ou mph)
É a velocidade média calcula-
d a d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o a
zero do computador (com a ig-
nição ligada).
Autonomia
(km ou milhas)
I n d i c a o n ú m e r o d e q u i l ó m e -
tros podendo ser ainda per-
corridos com o combustível restante no
depósito em função do consumo médio
d o s ú l t i m o s q u i l ó m e t r o s p e r c o r r i d o s . Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de com-
bustível consumida desde há
alguns segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de
combustível gasto desde a
ú l t i m a r e p o s i ç ã o a z e r o d o
computador.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida
d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o a
zero do computador.
Algumas definições…
Assim que a autonomia for inferior a
30 km, aparecem os segmentos. Após
um complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é recalculada
e aparece desde que se ultrapassem os
100 km. Se os segmentos aparecerem demo-
r a d a m e n t e e m l u g a r d o s n ú m e r o s a o
circular, consultar a rede PEUGEOT . Esta função só se visualiza a partir
de 30 km/h.
Pode acontecer que este valor au-
mente devendo-se esse facto a uma
mudança de condução ou de relevo,
ocasionando uma variação impor-
tante do consumo instantâneo.
Page 40 of 255
42
A VENTILAÇÃO
Sistema para criar e manter boas
condições de conforto no habitáculo do
veículo.
Tratamento do ar
O ar ao entrar segue diferentes vias em
função dos comandos seleccionados
pelo condutor:
- chegada directa no habitáculo (entrada de ar),
- passagem num circuito de aqueci- mento (aquecimento),
- passagem num circuito de refrigera- ção (ar condicionado). O comando de temperatura permite
obter o nível de conforto desejado mis-
turando o ar dos diferentes circuitos.
O comando de distribuição do ar permite
difundir o ar no habitáculo combinando
várias bocas de ventilação.
O c o m a n d o d e fl u x o d e a r p e r m i t e
aumentar ou diminuir a velocidade de
i n s u fl a ç ã o d o v e n t i l a d o r .
Entrada de ar
O a r c i r c u l a n d o n o h a b i t á c u l o é fi l t r a d o
e provém, quer do exterior através da
grelha situada na base do pára-brisas,
quer do interior em recirculação de ar.
Painel de comando
Os comandos destes sistemas estão
agrupados no painel
A da consola cen-
tral. Consoante o modelo, as funções
apresentadas são:
- o nível de conforto desejado,
- o fl u x o d e a r ,
- a distribuição do ar,
- o descongelamento e o desemba- ciamento,
- os comandos manuais ou automáti- cos do ar condicionado.
Difusão do ar
1. Ventiladores de descongelamento
ou de desembaciamento do pára-
brisas.
2. Ventiladores de descongelamento
ou de desembaciamento dos vidros
laterais dianteiros.
3. Ventiladores laterais obturáveis e
orientáveis.
4. Ventiladores centrais obturáveis e
orientáveis.
5. Saídas de ar aos pés dos passagei-
ros dianteiros.
6. Saídas de ar aos pés dos passagei-
ros traseiros.