instrument panel PEUGEOT 207 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, tamaño PDF: 13.39 MB
Page 41 of 255
i
43
El sistema de aire acondiciona-
do no contiene cloro y no presen-
ta ningún peligro para la capa de
ozono.
P a r a q u e e s t o s s i s t e m a s s e a n p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s r e g l a s d e
utilización y de mantenimiento siguientes :
Si después de una parada prolongada al sol, la te mperatura interior sigue
siendo muy elevada, no dude en airear el habitáculo durante unos minutos.
P o n g a e l m a n d o d e c a u d a l d e a i r e a u n n i v e l s u fi c i e n t e p a r a a s e g u r a r u n
correcto renovamiento de aire en el habitáculo.
Para obtener un reparto de aire homogéneo, procure no obstrui r las re-
j i l l a s d e e n t r a d a d e a i r e e x t e r i o r s i t u a d a s e n l a b a s e d e l p a r a b r i s a s , l a s
b o q u i l l a s , l o s a i r e a d o r e s y l a s s a l i d a s d e a i r e , a s í c o m o l a e x t r a c c i ó n d e
aire situada en el maletero.
No tape el sensor de iluminación, situado en el panel d e instrumentos ;
éste sirve para la regulación del sistema de aire acondicionado.
Haga funcionar el sistema de aire acondicionado d e 5 a 10 minutos, una o
dos veces al mes para mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento.
C u i d e e l c o r r e c t o e s t a d o d e l fi l t r o h a b i t á c u l o y h a g a s u s t i t u i r p e r i ó d i c a -
m e n t e l o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s ( v e r c a p í t u l o " R e v i s i o n e s " ) .
L e r e c o m e n d a m o s q u e u t i l i c e e l fi l t r o h a b i t á c u l o c o m b i n a d o . G r a c i a s a s u
s e g u n d o fi l t r o a c t i v o e s p e c í fi c o , c o n t r i b u y e a l a p u r i fi c a c i ó n d e l a i r e a s p i r a -
do por los ocupantes y a la limpieza del habitáculo (reducción de síntomas
alérgicos, de los malos olores y de los depósitos grasos).
Para asegurar el buen funcionamiento del sistema de aire acon dicionado,
le recomendamos también que lo haga controlar con regularidad.
Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con la red PEUGEOT .
E n c a s o d e r e m o l c a r u n a c a r g a m á x i m a e n u n a g r a n p e n d i e n t e y c o n t e m p e -
ratura elevada, el corte del aire acondicionado permite recupera r la potencia
motor y por lo tanto mejorar la capacidad de remolcado.
La condensación creada por el aire acondicionado provoca parado un goteo
de agua normal debajo del vehículo.
Page 50 of 255
!
i
i
49
Por medidas de seguridad, no
efectúe ninguna manipulación en
el cartucho circulando.
No desmonte los cartuchos.
No intente cambiar el ambientador o
los cartuchos. Utilice únicamente los
cartuchos originales PEUGEOT .
Evite cualquier contacto con la piel
y los ojos.
Guárdelos fuera del alcance de los
niños y de los animales.
La intensidad de difusión del perfume
puede depender de los reglajes de la
ventilación o del aire acondicionado.
AMBIENTADOR
Sistema que permite difundir a su conve-
niencia un perfume en el habitáculo, gra-
cias al botón de reglaje y a los diferentes
cartuchos de perfumes disponibles.
Poner el cartucho
Retire el capuchón de estanqueidad
del cartucho.
Ponga el cartucho en el panel de
instrumentos.
Pulse en el cartucho y gírelo un
cuarto de vuelta.
Mandos
A. Botón de reglaje.
Este botón permite a la vez regular la
ventilación y la intensidad de difusión
del perfume. Tres posiciones principa-
les son posibles :
0. Aireación nula.
1. A i r e a c i ó n m á x i m a / D i f u s i ó n n u l a .
2. A i r e a c i ó n m á x i m a / D i f u s i ó n m á x i m a .
B. Cartucho de perfume.
Este cartucho se puede mover muy fá-
cilmente.
Puede cambiarlo en cualquier momento
y conservarlo, gracias al capuchón que
permite guardarlo cerrado cuando éste
ya está empezado.
Puede obtener los cartuchos de perfu-
me diferentes en la red PEUGEOT . Sacar el cartucho
Gire el cartucho un cuarto de vuelta.
Retire el cartucho del panel de ins-
trumentos.
Vuelva a poner su capuchón de es-
tanqueidad.
No tire el cartucho original ya que sir-
ve como obturador en caso de no-uti-
lización de los cartuchos de perfume.
A fi n d e p r e s e r v a r l a d u r a c i ó n d e
vida del cartucho, ponga el botón
en la posición "0" ó "1" , en cuanto
ya no desee difundir el perfume en
el habitáculo.
Page 71 of 255
i
APERTURAS
Arranque del vehículo
Introduzca la llave en el contactor.
El sistema reconoce el código de arranque.
Gire a fondo la llave hacia el panel de
instrumentos en posición 3 (Arranque) .
En cuanto el motor gire, suelte la
llave.
Parada del vehículo
Inmovilice el vehículo.
Gire a fondo la llave hacia usted en
posición 1 (Stop) .
Retire la llave del contactor. Problema con el telemando
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o en caso de disfuncio-
namiento del telemando, ya no puede
abrir, cerrar o localizar su vehículo.
En un primer momento, utilice la lla-
ve en la cerradura para abrir o ce-
rrar su vehículo.
En un segundo momento, reinicie el
telemando.
Si el problema persiste, consulte rápi-
damente en la red PEUGEOT . Cambio de la pila
Pila ref. : CR1620 / 3 voltios.
Reiniciación
Quite el contacto.
Ponga la llave en posición 2 (Con-
tacto) .
Pulse enseguida en el candado ce-
rrado durante unos segundos.
Quite el contacto y retire la llave del
contactor.
El telemando ya está nuevamente ope-
rativo.
Suelte el cajetín con la ayuda de
una moneda a nivel de la ranura.
Saque la pila gastada de su aloja-
miento.
Meta la pila nueva en su alojamien-
to respetando el sentido original.
Cierre el cajetín.
Reinicie el telemando. Esta pila de recambio está dis-
ponible en la red PEUGEOT .
En caso de pila gastada, usted
está alertado por la iluminación
de este testigo, por una señal
sonora y un mensaje en la pan-
talla multifunción.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, habiendo
sido bloqueado previamente, en un par-
king :
pulse en el candado cerrado, las
luces de techo se encienden y los
indicadores de dirección parpadean
durante algunos segundos.
Olvido de la llave
En caso de olvidar la llave en el con-
tactor, una señal sonora suena a la
apertura de la puerta conductor.
Page 74 of 255
i
APERTURAS
Arranque del vehículo
Introduzca la llave en el contactor.
El sistema reconoce el código de arranque.
Gire a fondo la llave hacia el panel de
instrumentos en posición 3 (Arranque) .
En cuanto el motor gire, suelte la
llave.
Parada del vehículo
Inmovilice el vehículo.
Gire a fondo la llave hacia usted en
posición 1 (Stop) .
Retire la llave del contactor. Problema con el telemando
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o en caso de disfuncio-
namiento del telemando, ya no puede
abrir, cerrar o localizar su vehículo.
En un primer momento, utilice la lla-
ve en la cerradura para abrir o ce-
rrar su vehículo.
En un segundo momento, reinicie el
telemando.
Si el problema persiste, consulte rápi-
damente en la red PEUGEOT . Cambio de la pila
Pila ref. : CR1620 / 3 voltios.
Reiniciación
Quite el contacto.
Ponga la llave en posición 2 (Con-
tacto) .
Pulse enseguida en el candado ce-
rrado durante unos segundos.
Quite el contacto y retire la llave del
contactor.
El telemando ya está nuevamente ope-
rativo.
Suelte el cajetín con la ayuda de
una moneda a nivel de la ranura.
Saque la pila gastada de su aloja-
miento.
Meta la pila nueva en su alojamien-
to respetando el sentido original.
Cierre el cajetín.
Reinicie el telemando. Esta pila de recambio está dis-
ponible en la red PEUGEOT .
En caso de pila gastada, usted
está alertado por la iluminación
de este testigo, por una señal
sonora y un mensaje en la pan-
talla multifunción.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, habiendo
sido bloqueado previamente, en un par-
king :
pulse en el candado cerrado, las
luces de techo se encienden y los
indicadores de dirección parpadean
durante algunos segundos.
Olvido de la llave
En caso de olvidar la llave en el con-
tactor, una señal sonora suena a la
apertura de la puerta conductor.
Page 76 of 255
i
APERTURAS
Arranque del vehículo
Introduzca la llave en el contactor.
El sistema reconoce el código de arranque.
Gire a fondo la llave hacia el panel de
instrumentos en posición 3 (Arranque) .
En cuanto el motor gire, suelte la
llave.
Parada del vehículo
Inmovilice el vehículo.
Gire a fondo la llave hacia usted en
posición 1 (Stop) .
Retire la llave del contactor. Problema con el telemando
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o en caso de disfuncio-
namiento del telemando, ya no puede
abrir, cerrar o localizar su vehículo.
En un primer momento, utilice la lla-
ve en la cerradura para abrir o ce-
rrar su vehículo.
En un segundo momento, reinicie el
telemando.
Si el problema persiste, consulte rápi-
damente en la red PEUGEOT . Cambio de la pila
Pila ref. : CR1620 / 3 voltios.
Reiniciación
Quite el contacto.
Ponga la llave en posición 2 (Con-
tacto) .
Pulse enseguida en el candado ce-
rrado durante unos segundos.
Quite el contacto y retire la llave del
contactor.
El telemando ya está nuevamente ope-
rativo.
Suelte el cajetín con la ayuda de
una moneda a nivel de la ranura.
Saque la pila gastada de su aloja-
miento.
Meta la pila nueva en su alojamien-
to respetando el sentido original.
Cierre el cajetín.
Reinicie el telemando. Esta pila de recambio está dis-
ponible en la red PEUGEOT .
En caso de pila gastada, usted
está alertado por la iluminación
de este testigo, por una señal
sonora y un mensaje en la pan-
talla multifunción.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, habiendo
sido bloqueado previamente, en un par-
king :
pulse en el candado cerrado, las
luces de techo se encienden y los
indicadores de dirección parpadean
durante algunos segundos.
Olvido de la llave
En caso de olvidar la llave en el con-
tactor, una señal sonora suena a la
apertura de la puerta conductor.
Page 111 of 255
!
SEGURIDAD de los NIÑOS
99
Este sistema es independiente y no
sustituye en ningún caso al mando
de bloqueo centralizado.
Cuide el estado de la seguridad
para niños cada vez que pone el
contacto.
Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, incluso
para un corto periodo de tiempo.
En caso de choque violento, la
seguridad para niños eléctrica se
desactiva automáticamente para
permitir la salida de los pasajeros
traseros.
SEGURIDAD PARA NIÑOS
MECÁNICA
Dispositivo mecánico para prohibir la
apertura de la puerta trasera con su
mando interior.
El mando está situado en el canto de
cada puerta trasera.
Gire el mando rojo un cuarto de
vuelta hacia la derecha con la llave
de contacto.
SEGURIDAD PARA NIÑOS
ELÉCTRICA
Sistema de mando a distancia para pro-
hibir la apertura de las puertas traseras
con sus mandos interiores.
El mando está situado en el medio del
panel de instrumentos.
Pulse en el botón A .
El testigo del botón A se enciende,
acompañado de un mensaje en la pan-
talla multifunción.
Bloqueo
Desbloqueo
Gire el mando rojo un cuarto de
vuelta hacia la izquierda con la llave
de contacto. Activación
Neutralización
Pulse en el botón A .
El testigo del botón A se apaga, acom-
pañado de un mensaje en la pantalla
multifunción.
Page 119 of 255
!
i
SEGURIDAD
107
AIRBAGS Los airbags no funcionan con el
contacto quitado.
Este equipamiento sólo funciona
una vez. Si tiene un segundo cho-
que (durante el mismo accidente o
en otro), el airbag no funcionará. Airbags frontales
Sistema que protege, en caso de cho-
q u e f r o n t a l , l a c a b e z a y e l t ó r a x d e l c o n -
ductor y del pasajero delantero.
Para el conductor, está integrado en
el centro del volante ; para el pasajero
delantero, en el panel de instrumentos
encima de la guantera.
Activación
Se activan simultáneamente, salvo si el
airbag frontal pasajero está neutraliza-
do, en caso de choque frontal violento
aplicado en toda o parte de la zona de
impacto frontal
A , según el eje longi-
tudinal del vehículo en un plano hori-
zontal y en sentido de delante hacia la
parte de atrás del vehículo.
El airbag frontal se interpone entre el
ocupante delantero del vehículo y el pa-
nel de instrumentos para amortizar su
proyección hacia delante.
Zonas de detección de choque
A. Zona de impacto frontal.
B. Zona de impacto lateral.
La activación del o de los airbags
va acompañada de un ligero des-
prendimiento de humo inofensivo y
de un ruido, debido a la activación
d e l fi l t r o p i r o t é c n i c o i n t e g r a d o e n e l
sistema.
Este humo no es nocivo, pero pue-
de ser irritante para las personas
sensibles.
El ruido de la detonación puede
conllevar una ligera disminución de
la capacidad de audición durante
un breve periodo de tiempo.
Sistema concebido para optimizar la
s e g u r i d a d d e l o s o c u p a n t e s ( e x c e p t o a l
pasajero trasero central) en caso de co-
lisiones violentas. Éste complementa la
acción de los cinturones de seguridad
equipados con limitador de esfuerzo.
En este caso, los detectores electróni-
cos graban y analizan los choques fron-
tales y laterales ocurridos en las zonas
de detección de choque :
- en caso de choque violento, los
airbags se despliegan instantánea-
mente y protegen a los ocupantes
d e l v e h í c u l o ( e x c e p t o a l p a s a j e r o
trasero central) ; justo después del
c h o q u e , l o s a i r b a g s s e d e s i n fl a n r á -
p i d a m e n t e a fi n d e n o e n t o r p e c e r l a
visibilidad, ni la salida eventual de
los ocupantes,
- en caso de choque poco violento, de impacto en la parte de atrás y en
ciertas condiciones de vuelco, los
airbags no se desplegarán ; el cin-
t u r ó n d e s e g u r i d a d s e r á s u fi c i e n t e
para asegurar una protección ópti-
ma en estas condiciones.
Page 122 of 255
!
SEGURIDAD
110
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbags laterales *
Cubra los asientos únicamente con fundas adaptadas. Éstas no i mpedirán la
activación de los airbags laterales. Consulte en la red PEUGEO T.
N o fi j e o p e g u e n a d a e n l o s r e s p a l d o s d e l o s a s i e n t o s , e s o p o d r í a o c a s i o n a r
d a ñ o s e n e l t ó r a x o e n e l b r a z o d u r a n t e e l d e s p l i e g u e d e l a i r b a g l a t e r a l .
N o a p r o x i m e m á s d e l o n e c e s a r i o e l b u s t o a l a p u e r t a .
Airbags cortinas *
N o fi j e o p e g u e n a d a e n e l t e c h o , e s o p o d r í a o c a s i o n a r d a ñ o s e n l a c a b e z a
durante el despliegue del airbag cortina.
No desmonte las empuñaduras de mantenimiento implantadas en el techo,
p a r t i c i p a n e n l a fi j a c i ó n d e l o s a i r b a g s c o r t i n a s .
* Según destino.
Para que los airbags sean
p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s
siguientes reglas de seguridad :
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento y el cinturón
de seguridad convenientemente posi-
cionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...).
Eso podría entorpecer el funciona-
miento de los airbags o dañar a los
ocupantes.
Después de un accidente o cuando el
vehículo ha sido objeto de robo, haga
que le revisen los sistemas de los air-
bags. Toda intervención en los siste-
mas de los airbags está rigurosamente
prohibida si no se realiza por el perso-
n a l c u a l i fi c a d o d e l a r e d P E U G E O T .
Aún teniendo todas las precaucio-
n e s m e n c i o n a d a s , e x i s t e e l r i e s g o d e
heridas o ligeras quemaduras en la
cabeza, en el busto o en los brazos,
durante el despliegue de un airbag. En
e f e c t o , l a b o l s a s e i n fl a d e m a n e r a c a s i
instantánea (en unas milésimas de se-
g u n d o s ) y , s e d e s i n fl a a l m i s m o t i e m p o
evacuando los gases calientes por los
o r i fi c i o s p r e v i s t o s a e s t e e f e c t o .
Page 154 of 255
!
i
142
PEUGEOT declina toda responsabili-
dad en cuanto a gastos ocasionados
para la reparación de su vehículo o
los disfuncionamientos que resulta-
sen de la instalación de accesorios
a u x i l i a r e s n o s u m i n i s t r a d o s , n o r e c o -
mendados por PEUGEOT y no insta-
lados según sus recomendaciones,
en particular cuando el consumo del
conjunto de los aparatos suplemen-
tarios conectados sobrepasa los
10 miliamperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito de su vehículo está con-
cebido para funcionar con los equi-
pamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en la red
PEUGEOT .
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Modo operativo para cambiar un fusible
defectuoso por un fusible nuevo, para
reparar una avería en la función corres-
pondiente.
Acceso a los utillajes
L a p i n z a d e e x t r a c c i ó n e s t á i n s t a l a d a
en la parte de atrás de la tapa de la caja
de fusibles del panel de instrumentos .
Para acceder :
suelte la tapa tirando de la parte su-
perior,
retire completamente la tapa,
saque la pinza. Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible, es nece-
sario conocer la causa de la avería y
haberla solucionado.
Localice el fusible defectuoso mi-
r a n d o e l e s t a d o d e s u fi l a m e n t o .
U t i l i c e l a p i n z a e s p e c i a l p a r a e x t r a e r
el fusible de su alojamiento.
Sustituya siempre el fusible defec-
tuoso por un fusible de intensidad
equivalente.
V e r i fi q u e l a c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e
el número grabado en la caja, la in-
tensidad grabada en la parte de arri-
ba y las siguientes tablas.
Bueno
Malo
Page 155 of 255
143
Fusibles en el panel de
instrumentos
La caja de fusibles está situada en la
parte inferior del panel de instrumentos
(lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
Ver el párrafo "Acceso a los utillajes". Tablas de los fusibles
Fusible N° Intensidad Funciones
G39 20 A A m p l i fi c a d o r H i - F i .
G40 20 A Asientos térmicos conductor y pasajero.
Fusible N° Intensidad Funciones
F1 15 A Limpialunas trasero.
F2 - No utilizado.
F3 5 A Calculador airbags y pretensores pirotécnicos.
F4 10 A Contactor pedal de embrague, toma diagnosis,
retrovisor interior electrocromo, aire acondicionado,
s e n s o r á n g u l o v o l a n t e , b o m b a fi l t r o d e p a r t í c u l a s
(Diesel).
F5 30 A Elevalunas eléctricos, elevalunas eléctricos
secuenciales traseros, techo deslizante, persiana
de ocultación del techo panorámico (SW).
F6 30 A Elevalunas eléctricos secuenciales delanteros,
alimentación retrovisores abatibles.
F7 5 A Luces de techo delanteras y traseras, lectores de
mapa, luz parasol, luz guantera, reloj.