PEUGEOT 207 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

!
i
129
Vältä jäteöljyn ja muiden neste-
mäisten jätteiden pitkäaikaista iho-
kosketusta.
Suurin osa nestemäisistä jätteistä
on myrkyllistä ja jopa erittäin syö-
vyttävää.
Älä kaada jäteöljyä tai muuta neste-
mäistä jätettä viemäriin tai maahan.
Kaada jäteöljy valtuutetun
PEUGEOT -huoltokorjaamon tähän
tarkoitukseen varaamiin säiliöihin.
Dieselin lisäaineen taso
(dieselautoissa, joissa on
hiukkassuodatin)
Lisäaineen tason laskemisesta vähim-
mäistasolle varoitetaan huollon merk-
kivalon syttymisellä, äänimerkillä ja
monitoiminäyttöön ilmestyvällä viestillä.
Nestemäiset jätteet
TARKASTUKSET
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat
osat huoltokirjan ja oman automallisi
mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaa-
mossa.
Akku Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimen-
piteitä, katso ensin kappaleesta Hyö-
dyllisiä tietoja, mitä varotoimenpiteitä
on noudatettava ennen akun irrotusta ja
takaisinkiinnitystä.

Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Katso näiden osien vaihtoväli
huoltokirjasta.

Vaihda ne kaksi kertaa use-
ammin jos ympäristön olosuh-
teet (esim. pölyisyys) tai auton käyttö
(esim. kaupunkiajo) niin vaativat, (katso
kohta "Moottorit").
Likaantunut siitepölysuodatin voi huo-
nontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa
ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja. Hiukkassuodatin (diesel)
Hiukkassuodattimen huoltaminen tulee
antaa aina valtuutetun PEUGEOT -huol-
tokorjaamon tehtäväksi.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öljyn-
vaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
huoltokirjasta.
Kun autolla on ajettu pitkään alhai-
silla nopeuksilla tai kun moottori on
käynyt pitkään tyhjäkäyntiä, pako-
putkesta voi kaasutettaessa tulla
vesihöyryä. Vesihöyry ei ole merk-
kinä auton viasta eikä se vahingoita
ympäristöä.
Tason täydentäminen
Lisäaineen lisääminen tulee mahdollisim-
man pian antaa valtuutetun PEUGEOT -
huoltokorjaamon tehtäväksi.

!
130
Käytä vain PEUGEOT in suosittele-
mia tuotteita tai laadultaan ja omi-
naisuuksiltaan vastaavia tuotteita.
PEUGEOT on valinnut määrätyt
tuotteet, joita se myy myymälöis-
sään ja suosittelee käytettäväksi
autoissaan, jotta voitaisiin taata
tärkeiden laitteiden, kuten jarrujär-
jestelmän toimintakyky.
Jotta sähkölaitteet eivät vaurioituisi,
painepesurin käyttö moottoritilassa
on ehdottomasti kielletty .
2 Tronic -vaihteisto
Vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Katso osan tarkastusväli huol-
tokirjasta. Jarrulevyjen/
jarrurumpujen kuluminen
Kysy lisätietoja jarrulevyjen ja/
tai jarrupalojen kuluneisuuden
tarkistamisesta valtuutetusta
PEUGEOT -huoltokorjaamosta.
Käsivaihteisto
Vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Katso osan tarkastusväli huol-
tokirjasta. Jarrupalat
Jarrujen kuluminen riippuu ajo-
tavasta. Ne kuluvat erityisesti
kaupunkiajossa tai ajettaessa
lyhyitä matkoja. Jarrut kannat-
taa tarkistuttaa myös määräai-
kaishuoltojen välillä.
Ellei kyseessä ole vuoto järjestelmään,
jarrunesteen tason laskeminen merkit-
see jarrupalojen kuluneisuutta.
Käsijarru
Jos käsijarruvivun liikematka
kasvaa liian pitkäksi tai jarru-
järjestelmän teho vaikuttaa
laskevan, täytyy käsijarrua
säätää määräaikaishuoltojen
välillä.
Järjestelmän tarkastus tulee antaa valtuute-
tun PEUGEOT -huoltokorjaamon tehtäväksi.
Automaattivaihteisto
Vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Katso osan tarkastusväli huol-
tokirjasta.

i
131
PYÖRÄN VAIHTAMINEN
Viallisen pyörän korvaaminen varapyö-
rällä auton mukana toimitettujen työka-
lujen avulla.
Työkalut on sijoitettu tavaratilan väli-
pohjan alle.
Pääset niihin käsiksi seuraavasti:

 avaa tavaratila

 nosta tavaratilan välipohja ylös

 kiinnitä välipohja lenkillä (lenkeillä)
takahyllyn kannattimen koukkuun
(koukkuihin)

 vedä työkalulaatikko ulos.
1. Pyöräavain koristekapselin ja pyö-
rän kiinnitysruuvien irrottamiseen.

2.
Tunkki ja kampi auton nostamiseen.

3. Pyöränmutterien avaustyökalu
alumiinivanteiden mutterien irrot-
tamiseen.

4. Hansikaslokerossa sijaitseva eri-
koisholkki pyöräavaimen muutta-
miseen erityisiin lukkopultteihin
sopivaksi.
Huom: Auton mukana toimitetut työkalut on tarkoitettu vain hätä-
tilanteisiin. Renkaiden kausivaih-
dot on tehtävä ammattikäyttöön
tarkoitetuilla työvälineillä.
Työkalut Muut varusteet

5. Irrotettava hinaushahlo.
Katso kohta "Auton hinaaminen".
Työkalujen sijainti
Pyörä, jossa koristekapseli

Irroitettaessa pyörää aseta pyörä-
avain 1 koristekapselissa olevaan
venttiilin aukkoon ja vedä koriste-
kapseli irti.

Kun kiinnität pyörää paikoilleen,
aseta ensin kapselin aukko venttii-
lin kohdalle ja työnnä sitten kapseli
kämmenellä reunoilta painaen pai-
kalleen.
Kaikki yllä mainitut työkalut on tar-
koitettu ainoastaan ajoneuvosi huol-
tamiseen. Älä käytä niitä muihin
tarkoituksiin.

i
i
132
Metallivanteella varustetun
tai erikoiskapean varapyörän
kiinnitys
Jos autossasi on alumiinivanteet,
on täysin normaalia, että välilevy
ei kosketa asennettaessa ja pult-
teja kiristettäessä metallivanteella
varustettua tai erikoiskapeaa va-
rapyörää. Rengas kiinnittyy pultin
kiilamaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Varapyörän esilleotto (sedan)
Varapyörä on auton tavaratilan lattian alla.
Varapyörä on automallin mukaan joko
metallivanteella varustettu tai erikois-
kapea.
Katso esilleotto-ohjeet edellisen sivun
kohdasta Työkalujen sijainti.
Varapyörän irrottaminen

 Kierrä keltaista keskiruuvia.

 Nosta varapyörää sen takaa itseäsi
kohti.

 Nosta pyörä tavaratilasta.
Varapyörän paikoilleenlaitto

 Nosta pyörä paikoilleen omaan ko-
loonsa.

 Kierrä keltaista keskiruuvia muuta-
ma kierros ja laita se omalle paikal-
leen pyörän keskelle.

 Kiristä keskiruuvi tiukkaan kiinni
kunnes kuuluu ääni, jotta pyörä py-
syy hyvin paikoillaan.

 Aseta työkalulaatikko omalle paikal-
leen pyörän keskelle.

 Laske tavaratilan lattia takaisin alas.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
Varapyörässä ei ole anturia. Rik-
koontunut rengas on korjattava
valtuutetussa PEUGEOT -huolto-
korjaamossa.

i
i
133
Metallivanteella varustetun
tai erikoiskapean varapyörän
kiinnitys
Jos autossasi on alumiinivanteet,
on täysin normaalia, että välilevy
ei kosketa asennettaessa ja pult-
teja kiristettäessä metallivanteella
varustettua tai erikoiskapeaa va-
rapyörää. Rengas kiinnittyy pultin
kiilamaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Varapyörän esilleotto (SW)
Varapyörä on auton tavaratilan lattian alla.
Varapyörä on automallin mukaan joko
metallivanteella varustettu tai erikoiskapea.
Katso esilleotto-ohjeet kohdasta Työka-
lujen sijainti.
Varapyörän irrottaminen

 Kierrä keltaista keskiruuvia.

 Nosta varapyörää sen takaa itseäsi
kohti.

 Nosta pyörä tavaratilasta.
Varapyörän paikoilleenlaitto

 Nosta pyörä paikoilleen omaan
koloonsa.

 Kierrä keltaista keskiruuvia muutama
kierros ja laita se omalle paikalleen
pyörän keskelle.

 Kiristä keskiruuvi tiukkaan kiinni
kunnes kuuluu ääni, jotta pyörä py-
syy hyvin paikoillaan.

 Aseta työkalulaatikko omalle paikal-
leen pyörän keskelle.

 Laske tavaratilan lattia takaisin alas.

Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
Varapyörässä ei ole anturia. Rik-
koontunut rengas on korjattava
valtuutetussa PEUGEOT -huolto-
korjaamossa.

i
134
Pysäköinti
Pysäytä auto sellaiseen paikkaan,
ettei se häiritse muuta liikennettä.
Alustan, jolle auto pysäköidään, on
oltava tasainen ja liukumaton.
Kiristä käsijarru, katkaise virta ja
kytke päälle ykkösvaihde * , jotta
pyörät lukkiutuisivat.
Aseta tarvittaessa kiila vaihdettavaa
pyörää vinosti vastapäätä olevan
pyörän kohdalle.
Varmista, että kaikki matkusta-
jat ovat poistuneet ajoneuvosta ja
ovat turvallisen välimatkan päässä,
jossa heille ei koidu vaaraa.
Älä koskaan mene auton alle, kun
se on nosturin varassa. Käytä pukkeja.
Pyörän irrottaminen Työvaiheet

 Irrota jokaisesta pultista kromattu
pyöränmutteri työkalulla 3 .

 Asenna erikoisholkki 4 pyöräavai-
meen 1 kiertääksesi auki lukkopultit.

 Kierrä muut pultit auki pelkällä pyö-
räavaimella 1 .

 Aseta nosturi 2 vaihdettavaa pyörää
lähinnä olevaan etunostokohtaan A
tai takanostokohtaan B .

 Käytä nosturia 2 , kunnes sen jal-
ka koskettaa maata. Varmista, että
nosturin jalan keskiviiva on suoraan
nostokohdan A tai B alapuolella.

 Nosta autoa ilmaan, kunnes pyörän
ja maan välissä on riittävästi tilaa
(ehjän) varapyörän asentamiseksi
paikoilleen.

 Irrota pultit ja laita ne talteen puh-
taaseen paikkaan.

 Irrota pyörä.

i
135
Pyörän vaihdon jälkeen
Jotta saat rikkoontuneen pyörän
asianmukaisesti tavaratilaan, poista
ensin keskiön suojus.
Kun autossa on erikoiskapea vara-
pyörä, älä ylitä 80 km/h:n nopeutta.
Tarkista mahdollisimman pian pultti-
en kiristys ja varapyörän ilmanpaine
valtuutetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Korjauta puhjennut rengas ja asenna
se mahdollisimman pian paikalleen.
Pyörän kiinnitys
Työvaiheet

 Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.

 Kierrä pultit mahdollisimman tiuk-
kaan käsin.

 Kiristä lukkopulttia hieman pyörä-
avaimella 1 , jossa on erikoisholkki 4 .

 Kiristä muita pultteja hieman pelkällä
pyöräavaimella 1 .

 Laske auto takaisin maahan.

 Taita nosturi 2 kokoon ja irrota se.

 Kiristä lukkopultti pyöräavaimella 1 ,
jossa on erikoisholkki 4 .

 Kiristä muut pultit pelkällä pyörä-
avaimella 1 .

 Laita kromatut pyöränmutterit jokaisen
pultin päälle.

 Aseta työkalut työkalulaatikkoon.

!
i
i
136
LAMPUN VAIHTAMINEN
Viallisen lampun vaihtaminen uuteen
ilman työkaluja.
1. Suuntavalot (PY 21 W keltainen)

2. Seisontavalot (W 5 W)

3. Lähivalot (H7-55 W)

4. Kaukovalot (H1-55 W)

5. Suunnattavat ajovalot
(H7-55 W)

6. Sumuvalot (H11-55 W). Suuntavalojen vaihtaminen

 Ota lampuista kiinni kuivalla
rievulla.
Valonheitinyksikköjen suojalasi on
polykarbonaattia, jonka päällä on
suojalakka.

 Niitä ei saa puhdistaa kui-
valla tai hankaavalla rievulla
eikä hankausaineella tai liu-
ottimella.

 Käytä puhdistukseen sientä ja
vesi-saippualiuosta. Tietyissä ilmastollisissa olosuhteissa
(kylmällä säällä, kosteilla seuduilla)

valonheittimien suojalasin alle
kerääntyy kosteutta. Tämä on
normaalia , ja huuru katoaa muu-
tama minuutti valojen sytytyksen
jälkeen .
Malli, jossa soikionmuotoiset
lähivalot ja suunnattavat ajovalot
Keltaiset lamput, kuten suuntava-
lot, täytyy vaihtaa samantyyppisiin
ja -värisiin lamppuihin.

 Kierrä lampunkantaa neljäsosakier-
roksen verran ja irrota lamppu.


Poista hehkulamppu ja vaihda se uuteen.
Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen te-
kemällä samat toimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
Etuvalot
Lamppu palanut
Monitoiminäyttöön tulee viesti, joka ker-
too mikä lamppu pitää vaihtaa.
Katso lisätietoja tarvittavista toimenpi-
teistä ja vaihda lamppu.
Malli, jossa tavalliset valot

137
Seisontavalojen vaihtaminen

 Irrota valojen pääliitin.

 Irrota muovinen suojakansi vetämällä
kielekkeestä.

 Kierrä lampunkantaa neljäsosakier-
roksen verran ja irrota lamppu.

 Poista hehkulamppu ja vaihda se
uuteen.
Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen te-
kemällä samat toimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
Lähivalojen, kaukovalojen
ja suunnattavien ajovalojen
vaihtaminen

 Irrota valojen pääliitin.

 Irrota vastaava muovinen suojakansi
vetämällä kielekkeestä. Integroitujen sivusuuntavalojen
vaihtaminen

 Työnnä ruuvimeisseli suuntavalon
keskustaa kohti lampun ja tausta-
peilin kannan välistä.

 Nosta ruuvimeisselillä lamppua
ylöspäin ja vedä se ulos.

 Irrota valaisimen liitin.
Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen
tekemällä samat toimenpiteet päinvas-
taisessa järjestyksessä.
Lamppuja saat valtuutetusta PEUGEOT -
huoltokorjaamosta.

 Irrota vastaavan lampun liitin.

 Siirrä jousta poispäin, jotta saat ve-
dettyä lampun irti.
Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen
tekemällä samat toimenpiteet päinvas-
taisessa järjestyksessä. Sumuvalojen vaihtaminen
Kysy lisätietoa sumuvalojen vaihtami-
sesta valtuutetusta PEUGEOT -huolto-
korjaamosta.

ii
138
Takavalot T T(Sedan)

1. Jarruvalot (P21 W)

2. Seisontavalot (R 5 W)

3. Sumuvalot (P21 W)

4. Suuntavalot (PY 21 W keltainen)

5. Peruutusvalot (P21 W). Lamppujen vaihtaminen
Nämä viisi hehkulamppua vaihdetaan
tavaratilan ulkopuolelta seuraavasti:

 irrota lampun kiinnitysruuvi

 vedä lamppu ulos ulkopuolelta käsin

 irrota lampun liitin

 irrota lampun tiiviste

 paina neljää kielekettä ja irrota lam-
punkanta

 kierrä lamppua 1/4 kierrosta ja vaihda se.
Jos autossa on oikealla puolella
JBL-audiojärjestelmä, avaa ensin
luukku, jotta pääset käsiksi kiinni-
tysruuviin.
Väriltään keltaiset lamput, kuten
suuntavalot, tulee vaihtaa ominai-
suuksiltaan ja väriltään samanlai-
siin lamppuihin. Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen
tekemällä samat toimenpiteet päin-
vastaisessa järjestyksessä.