PEUGEOT 207 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
Mittaristo Kytkinpaneeli

A. Kun sytytysvirta kytketään, polttoai-
nemittarin neulan kuuluu nousta.

B. Moottorin käydessä vähimmäista-
son merkkivalon tulee sammua.

C. Kun sytytysvirta on kytketty, moot-
toriöljyn tason mittarin tulee näyttää
ilmoitusta OIL OK muutaman sekun-
nin ajan.
Jos tasot eivät ole riittävät, täytä vajaa
säiliö.

 18 Merkkivalon palaminen osoittaa vastaa-
van toiminnon tilan.

A. ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä

 103

B. Pysäköintitutkan toiminnanesto
 122

C. Keskuslukitus

 66

D. Liiketunnistuksen poiskytkentä

 70

E. Sähköisen lapsilukon aktivointi * .

 99

1. Kun sytytysvirta kytketään, oranssit
ja punaiset varoitusvalot syttyvät.

2. Moottorin käydessä samojen merk-
kivalojen tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
ohjeita kyseiseltä sivulta.

 19
Merkkivalot
* Paitsi 3-ovinen malli.

KÄYTTÖÖNOTTO
Etumatkustajan turvatyyny

1. Hansikaslokeron avaaminen

2. Avaimen työntäminen lukkoon

3. Asennon valinta:
ON (aktivointi), jos etupenkillä on
matkustaja tai kasvot menosuun-
taan sijoitettu turvaistuin
OFF (toiminnanesto), jos etupenkillä
on selkä menosuuntaan sijoitettu
turvaistuin.

4. Avaimen vetäminen ulos lukosta
samassa asennossa.

 108 Virtalukko

A. Punaisena palava merkkivalo: va-
semman etupenkin turvavyötä ei ole
kiinnitetty tai se on avattu.

B. Punaisena palava merkkivalo: oi-
kean etupenkin turvavyötä ei ole
kiinnitetty tai se on avattu.

C. Punaisena palava merkkivalo: va-
semman takapenkin turvavyö on
avattu.

D. Punaisena palava merkkivalo: kes-
kimmäisen takapenkin turvavyö
avattu ** .

E. Punaisena palava merkkivalo: oi-
kean takapenkin turvavyötä ei ole
kiinnitetty.

 104
Etu- ja takaturvavyöt
** Paitsi RC.

1. Stop -asento

2. Virta -asento

3. Käynnistys asento

 68

KÄYTTÖÖNOTTO
LIMIT-nopeudenrajoitin Mittariston näyttö

1. Rajoittimen valinta/pysäytys

2. Ohjelmoidun arvon pienentäminen

3. Ohjelmoidun arvon suurentaminen

4. Rajoittimen käynnistys/pysäytys.
Nopeudenrajoittimen säädöt tulee tehdä
moottorin ollessa käynnissä.

 118 Kun nopeudenrajoitin tai vakionopeu-
densäädin on valittu, tieto siitä ilmestyy
mittaristoon.

1. Nopeudensäätimen valinta/pysäytys

2. Ohjelmoidun arvon pienentäminen

3. Ohjelmoidun arvon suurentaminen

4. Nopeudensäätimen pysäytys/käyn-
nistäminen uudelleen.
Jotta ohjelmointi tai aktivointi voitaisiin
suorittaa, auton nopeuden on oltava yli
40 km/h. Lisäksi manuaalivaihteistossa
vähintään 4. vaihteen tulee olla kytket-
tynä (2. vaihde 2 Tronic- tai automaatti-
vaihteistossa).

 120
CRUISE-vakionopeudensäädin
Vakionopeudensäädin Nopeudenrajoitin

KÄYTTÖÖNOTTO
2 Tronic -vaihteisto
Tämän viisiportaisen robottivaihteiston
avulla voit valita automaattivaihteiston
mukavuuden tai halutessasi manuaali-
sen vaihteiden vaihtamisen.

1. Vaihdevipu.

2. Ohjauspyörän kytkin "-" .

3. Ohjauspyörän kytkin "+" . Mittariston näyttö
Käytössä oleva vaihde tai valittu ajotila
näkyy mittaristossa.

N: vapaa vaihde

R: peruutusvaihde

1 2 3 4 5: valittuna olevat vaihteet

AUTO: automaattitila

 : talviajon automaattitila Käynnistäminen

 Aseta vaihdekytkin asentoon N
ja paina jarrukytkintä reilusti alas
moottorin käynnistymisen ajan.

 Kytke päälle vaihdevivun 1 avulla
joko ensimmäinen vaihde (asento A
tai M ) tai peruutusvaihde (asento R ).

 Vapauta käsijarru.

 Nosta jalka jarrupolkimelta ja paina
sitten kaasua.

 112

18
MITTARISTOT BENSIINI/DIESEL - KÄSIVALINTAINEN,
2 TRONIC- TAI AUTOMAATTINEN VAIHTEISTO
Paneeli, jossa yhdistyvät auton toimin-
toihin liittyvät mittarit ja merkkivalot.
5. Moottoriöljyn lämpötila
Ilmoittaa moottoriöljyn lämpötilan (Celsius-asteina).

6. Näyttö

7. Näytön nollauspainike
Nollaa valitun toiminnon (välimatka- tai huoltomittarin).

8. Mittariston valopainike
Vaikuttaa hallintalaitteiston valais- tuksen voimakkuuteen.

9. 2 Tronic- tai a utomaattivaihteisto
Ilmoittaa valitun ohjelman ja vaihteen.
Mittarit

1. Kierroslukumittari
Ilmoittaa moottorin pyörimisnopeuden (x 1 000 r/min tai rpm).

2. Polttonestetaso
Ilmoittaa säiliössä jäljellä olevan polttoainemäärän.

3. Jäähdytyslämpötila
Ilmoittaa moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-asteina).

4. Auton nopeus
Ilmoittaa liikkuvan auton sen hetkisen nopeuden (km/h tai mph).
A. Nopeudenrajoitin
tai
Vakionopeudensäädin
(km/h tai mph)

B. Välimatkamittari
(kilometreinä tai maileina)

C. Huoltomittari
(kilometreinä tai maileina), jonka jäl- keen
Moottorin öljytason mittari
jonka jälkeen
Matkamittari
(kilometreinä tai maileina)
Nämä kolme toimintoa näkyvät näy- töllä peräjälkeen, kun sytytysvirta
kytketään.
Näyttö
Lisätietoa saat asiaan liittyvää toimintoa
ja näyttöä käsittelevästä luvusta.

!
19
Merkkivalo voi palaa yhtäjaksoi-
sesti tai vilkkuen.
Jotkut merkkivalot voivat palaa
kummalla tahansa tavalla. Ainoas-
taan valon palamistavan ja auton
toiminnon tilan välisestä yhtey-
destä voidaan tietää, onko tilanne
normaali vai onko kyseessä toimin-
tahäiriö.
Merkkivalot
Visuaalisia merkkejä, jotka ilmoittavat
kuljettajalle jonkin järjestelmän käyt-
töönotosta (käynnistyksen tai toiminna-
neston merkkivalot) tai toimintahäiriön
ilmenemisestä (varoitusvalo).
Muut varoitustavat
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saat-
taa kuulua äänimerkki ja monitoiminäy-
tössä saattaa näkyä varoitusviesti. Ajonvalvontalaitteet
Jonkin seuraavan merkkivalon syttymi-
sellä vahvistetaan vastaavan järjestel-
män käynnistyminen.

Vasen suuntavalo

Kiristetty käsijarru

Oikea suuntavalo

Kaukovalot

Lähivalot

Hehkutus (dieselmoottori)
Odota, että merkkivalo sammuu,
ennen kuin käynnistät moottorin.

Etusumuvalot

Takasumuvalot
Kun sytytysvirta kytketään
Kun auton sytytysvirta kytketään, varoi-
tusvalot syttyvät muutaman sekunnin
ajaksi.
Kun moottori käynnistetään, merkkiva-
lojen tulee sammua.
Jos valo jää palamaan, tutki asia ennen
liikkeellelähtöä.

20
Poiskytkennän merkkivalot
Jonkin seuraavan merkkivalon syttymi-
sellä vahvistetaan vastaavan järjestel-
män tarkoituksellinen sammuttaminen. Matkustajan turvatyynyn
poiskytkentä
Matkustajan turvatyynyjärjes-
telmä aktivoituu automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Se voidaan kytkeä pois toi-
minnasta hansikaslokeroon sijoitetulla
erityisellä kytkimellä. Poiskytkennästä
ilmoitetaan vastaavan merkkivalon yh-
täjaksoisella palamisella. Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP)
poiskytkentä
ESP-järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti aina, kun auto käynnistetään.
ESP-järjestelmä ja ohjauskytken-
täjärjestelmä/ESP (SSP) voidaan
kytkeä pois toiminnasta kojelau-
dan keskellä olevalla erityisellä
painikkeella. Poiskytkennästä ilmoitetaan
vastaavan merkkivalon ja painikkeen
merkkivalon yhtäjaksoisella palamisella.

!
21
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
jonkin seuraavan varoitusvalon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii
kuljettajalta toimenpiteitä. STOP - pysäytä heti
Tämän valon syttyminen on
yhteydessä jonkin seuraavan
varoitusvalon syttymiseen:
- rengasrikko
- jarrut
- moottorin alhainen öljynpaine
- jäähdytysnesteen lämpötila.
Jos jokin näistä valoista syttyy, pysäytä
auto välittömästi heti, kun se muuta lii-
kennettä vaarantamatta on mahdollista. Huolto
Merkkivalo ilmoittaa ongelmasta
jossakin niistä järjestelmistä,
joilla ei ole omaa merkkivaloa.
Voit tunnistaa järjestelmän mo-
nitoiminäyttöön ilmestyvästä
viestistä.
Tarkista
- kauko-ohjaimen paristo
- moottoriöljyn taso
- lasinpesunesteen taso
Muissa tapauksissa auto on vietävä
valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaa-
moon.
Rengasrikko
Merkkivalon syttyminen merkit-
see yhden tai useamman ren-
kaan puhkeamista ja vaatii auton
pysäyttämistä heti, kun se muuta liiken-
nettä vaarantamatta on mahdollista.
Vaihda vahingoittunut rengas ja korjauta
se valtuutetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Merkkivalon syttyminen merkit-
see toimintahäiriötä ABS-järjes-
telmässä.
Tämä ei kuitenkaan estä auton jarrutus-
tehostimen toimintaa.
Kaikki viat, jotka aiheuttavat varoi-
tusvalon syttymisen, tulee tutkia
ja niihin liittyvät monitoiminäytön
viestit tulee lukea.
Ota ongelmatapauksissa epäröimät-
tä yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Varoitusvalot

22
Turvatyynyt
Merkkivalon syttyminen merkitsee
toimintahäiriötä jossakin turvatyy-
nyjärjestelmässä (etu-, sivu- tai
verhoturvatyynyjärjestelmässä) tai turva-
vöiden pyroteknisissä kiristimissä.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP)
ESP-järjestelmä aktivoituu automaat-
tisesti aina, kun auto käynnistetään.
Toiminnanestoa lukuun ottamatta tämän merk-
kivalon yhtäjaksoinen palaminen ja painikkeen
merkkivalon vilkkuminen merkitsevät järjestel-
mässä ilmennyttä toimintahäiriötä.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä mootto-
rinohjausjärjestelmässä.
Merkkivalon vilkkuminen merkitsee toi-
mintahäiriötä pakokaasun puhdistusjär-
jestelmässä.
Moottorin alhainen
öljynpaine
Merkkivalon syttyminen merkitsee
toimintahäiriötä moottorin voite-
lujärjestelmässä ja vaatii auton ehdotonta
pysäyttämistä heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Akun lataus
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä akun
latausvirtapiirissä (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai
rispaantunut vaihtovirtageneraattorin
hihna jne).
Jarrut
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä jossakin
jarrujärjestelmässä:
- jarrunesteen taso järjestelmässä liian alhainen
- toimintahäiriö elektronisen jarrupai- neen jaossa (REF) (samanaikaisesti
palaa ABS-merkkivalo).
Nämä vaativat auton pysäyttämistä vä-
littömästi heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Kun auto on liikkeessä, tarkista, että kä-
sijarru on kunnolla vapautettu.
Polttonesteen vähimmäistaso
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa,
että jäljellä olevalla polttoaineella
voidaan ajaa vielä noin 50 km.
Polttoainesäiliön tilavuus on n. 50 litraa.
Jäähdytysnesteen
ylikuumeneminen
Jos merkkivalo palaa, se mer-
kitsee jäähdytysjärjestelmän yli-
kuumenemista, ja vaatii auton ehdotonta
pysäyttämistä heti, kun se muuta liiken-
nettä vaarantamatta on mahdollista. Avoimen oven merkkivalo
Jos jokin auton ovista, taka-
luukku, takalasi tai konepelti on
jäänyt auki,
- merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, jos auton nopeus on alle 10 km/h
- merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti ja kuuluu äänimerkki, jos auton nopeus
on yli 10 km/h.
Turvavyö auki/avattu
Merkkivalon* syttyminen ilmoit-
taa, että kuljettaja[1] ja/tai etu-
matkustaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään tai on avannut sen.
Merkkivalo ilmoittaa myös sen, jos yksi
tai useampi takapenkin matkustaja on
irrottanut turvavyönsä.
Ohjaustehostin
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa
toimintahäiriöstä sähköisessä
ohjaustehostimessa. Dieselpolttoaineessa vettä *
Merkkivalon syttyminen kertoo,
että dieselsuodattimessa on
vettä.
Tällöin dieselmoottoreissa on
olemassa suihkutusjärjestelmän vauri-
oitumisen vaara.
Suunnattavat ajovalot
Merkkivalon vilkkuminen merkit-
see toimintahäiriötä suunnatta-
vien ajovalojen järjestelmässä.
* Kohdemaan mukaan.

i
23
Jäähdytysnesteen lämpötilan
mittari
Järjestelmä, joka ilmoittaa kuljettajalle
ajon aikana moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan kehityksestä.
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
- alueella A , lämpötila on normaali
- alueella B , lämpötila on liian korkea.
Maksimilämpötilan merkkivalo 1 ja

STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
töllä näkyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista.
Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon. Muutaman minuutin ajon jälkeen läm-
pötila ja paine nousevat jäähdytysjär-
jestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:

 odota, että moottori jäähtyy

 avaa tulppaa kahden kierroksen
verran, jotta paine laskee

 kun paine on laskenut, poista tulppa


lisää nestettä merkintään MAXI saakka.
Moottoriöljyn lämpötilan mittari
Ilmoittaa kuljettajalle ajon aikana moot-
toriöljyn lämpötilan kehityksestä.
Kun moottori on käynnissä ja neula on
- alueella C , lämpötila on normaali
- alueella D , lämpötila on liian korkea.
Öljynpaineen merkkivalo ja STOP -
yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäytöllä nä-
kyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista.
Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Bensiinimoottorien jäähtymistä oh-
jataan elektronisesti, jotta kulutus
pienentyisi. Tämän vuoksi jäähdy-
tysnesteen lämpötila ei riipu ainoas-
taan ulkoilmasta ja auton käytöstä.
On normaalia, että esimerkiksi kau-
pungissa ajettaessa jäähdytysnes-
teen lämpötila on hieman korkeampi
kylmällä kuin lämpimällä ilmalla.