navigation PEUGEOT 207 2009 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF-Größe: 15.74 MB
Page 21 of 267
38
FARBBILDSCHIRM 16:9
(MIT WIP COM)
Bildschirmanzeigen W ä h l e n S i e , w e n n d a s W I P C o m - S y s t e m
eingeschaltet ist, das jeweilige Menü für
die folgenden Funktionen:
- Navigationssystem,
- Zielführung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
- A u d i o - F u n k t i o n e n ( R a d i o , C D , J u k e -
box, ...),
- Verzeichnisse und Funktionen des Telefons,
- B i l d s c h i r m k o n fi g u r a t i o n u n d D e fi - nieren der Fahrzeugparameter,
- Video-Anzeige,
- Diagnose Fahrzeug. Bedienungselemente
Beim Einschalten der Zündung werden
automatisch und direkt folgende Infor-
mationen angezeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine entsprechende
Meldung gewarnt).
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen zum Betriebs-
zustand der Fahrzeugfunktionen (z.B.
"Lichtautomatik ein") werden gege-
benenfalls vorübergehend angezeigt.
Sie können durch Druck auf die Taste
"ESC" gelöscht werden. V o m B e d i e n f e l d d e s W I P C o m - S y s t e m s
aus:
gelangen Sie durch Druck auf die
Taste "MENU" zum Hauptmenü ,
bewegen Sie sich durch Drehen des
Steuerteils von einem Menüpunkt
zum anderen,
bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf das Steuerteil,
oder
brechen durch Druck auf die Taste
"ESC" den laufenden Vorgang ab
und kehren zur vorherigen Anzeige
zurück.
Einzelheiten zu diesen Anwendungen
fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o a n l a g e
u n d T e l e m a t i k " u n t e r W I P C o m .
Hauptmenü
Page 28 of 267
!
i
i
46
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurück-
zulegende Entfernung. Sie wird entwe-
der momentan von der Navigationshilfe
berechnet, wenn eine Zielführung ak-
tiviert ist, oder vom Benutzer eingege-
ben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Dies ist die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u t e r s
auf Null berechnete Durch-
schnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnitts-
verbrauchs der letzten Kilometer zu-
rückgelegt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder
mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u -
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, erscheinen Striche in der Anzei-
ge. Wenn mindestens 5 Liter Kraftstoff
getankt worden sind, wird die Reichwei-
te neu berechnet und angezeigt, sobald
sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz. Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert erhöht, wenn sich
F a h r w e i s e o d e r S t r e c k e n p r o fi l ä n -
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich schwankt.
Page 30 of 267
!
i
i
46
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurück-
zulegende Entfernung. Sie wird entwe-
der momentan von der Navigationshilfe
berechnet, wenn eine Zielführung ak-
tiviert ist, oder vom Benutzer eingege-
ben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Dies ist die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u t e r s
auf Null berechnete Durch-
schnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnitts-
verbrauchs der letzten Kilometer zu-
rückgelegt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder
mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u -
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, erscheinen Striche in der Anzei-
ge. Wenn mindestens 5 Liter Kraftstoff
getankt worden sind, wird die Reichwei-
te neu berechnet und angezeigt, sobald
sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz. Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert erhöht, wenn sich
F a h r w e i s e o d e r S t r e c k e n p r o fi l ä n -
dern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich schwankt.
Page 182 of 267
187
0 2
°
> FARBBILDSCHIRM
Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen über das Bedienfeld des Autoradios: - Uhrzeit, - Datum, - Außentemperatur (bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine Meldung darauf hingewiesen), - Anzeigen der Audiogeräte (Radio, CD, Jukebox.. .), - Anzeigen der Telematiksysteme (Telefon, Dienste, ...), - Kontrolle der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferra um, ...), - Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand niedrig") und Meldungen zum Zustand der Fahrzeugfunktionen (z.B. "Lichtautomati k ein"), die vorübergehend angezeigt werden, - Anzeigen des Bordcomputers, - Anzeigen des bordeigenen GPS-Navigationssystem s (Europa).
Neu Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von un serem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Ver sionen der Karten von Frankreich und den übrigen europäischen Ländern erhalten Sie bei den PEUGEOT-Vertragspartnern.
K o n fi g u r a t i o n d e r A n z e i g e : u n t e r d e m A b s c h n i t t - Bildschirmstruktur
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 183 of 267
188
0 2HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Z u r P fl e g e d e s D i s p l a y s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) An
VIDEO: Aktivierung, Parameter
BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen, Zustand der Funktionen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen
Page 185 of 267
190
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
Tipp: Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen" des Kapitels WIP Com.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion AUSWAHL EINES ZIELS.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Wenn Sie das Land gewählt haben, drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion STADT.
STADT
ADRESSE EINGEBEN
A U S W A H L E I N E S Z I E L S
GPS
Page 187 of 267
192
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
Drehen Sie das Rädchen, um z.B. die Funktion ENTFERNUNG/ZEIT anzuwählen.
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N
GPS
Die vom Autoradio gewählte Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern. Die vom Autoradio gewählte Strecke hängt von den Z ielführungsoptionen a vom A
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N E N T F E R N U N G / Z E I T
BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN
Page 189 of 267
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
Z I E L F Ü H R U N G S O P T I O N E N
SPRACHAUSGABE EINSTELLEN
D E A K T I V I E R E N
OK
GPS
S Y N T H E S E S T I M M E D E R Z I E L F Ü H R U N G
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Während der Ansage kann die Lautstärke der jeweiligen Synthesestimme (Zielführung, Verkehrsfunk...) direkt durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden .
Wählen Sie die Funktion SPRACHAUSGABE EINSTELLEN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Drücken Sie auf das Rädchen und stellen Sie die Lautstärke der Synthesestimme ein oder wählen Sie die Funktion DEAKTIVIEREN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Page 193 of 267
198
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 3
E I N E E T A P P E H I N Z U F Ü G E N
Drücken Sie während der Zielführung auf die MENÜ-Taste. Drücken Sie während d Sie wä
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion NAVIGATION/FÜHRUNG.
Drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung der Wahl.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion ETAPPEN UND STRECKEN.
ETAPPEN UND STRECKEN
Wählen Sie OK und drücken Sie auf den Knopf, um die Reihenfolge der Etappen zu bestätigen.
Wählen Sie nach der Eingabe der neuen Adresse OK und drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung.
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Wählen Sie die Funktion EINE ETAPPE HINZUFÜGEN (maximal 9 Etappen) und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
Drücken Sie auf den Knopf zur Bestätigung der Wahl.
Wählen Sie STRIKT (das Etappenziel muss überschritten sein, um die Zielführung zum folgenden Ziel forzusetzen) oder NÄHE und Wählen Sie STRIKT (das Etappenziel muss überschri tten sein, um hritten
drücken Sie dann zur Bestätigung auf den Knopf.
ADRESSE EINGEBEN
E I N E E T A P P E H I N Z U F Ü G E N
GPS
Page 209 of 267
214
0 7
126 3
9
BEGRIFFSERLÄUTERUNGEN
R e i c h w e i t e : gibt an, wieviele Kilometer noch mit dem im Tank verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden können, und zwar je nach dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Kilome ter. Dieser Wert kann aufgrund einer Änderung der Gesch windigkeit oder des S t r e c k e n p r o fi l s s t a r k s c h w a n k e n . Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden drei Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reich weite neu berechnet und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet. Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT-Händler netz wenden.
M o m e n t a n e r K r a f t s t o f f v e r b r a u c h : wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
D u r c h s c h n i t t l i c h e r K r a f t s t o f f v e r b r a u c h : dies ist der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf Null.
Z u r ü c k g e l e g t e S t r e c k e : wird berechnet ab der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf Null.
N o c h Z u r ü c k z u l e g e n d e S t r e c k e : wird berechnet in Bezug auf das vom Benutzer von Hand eingegebene Fahrziel. Wenn eine Z ielführung aktiviert ist, wird sie vom Navigationssystem momentan berechnet.
D u r c h s c h n i t t s g e s c h w i n d i g k e i t : ist die seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf Null berechnete Durchschnittsgesc hwindigkeit (bei eingeschalteter Zündung).
BORDCOMPUTER
Mit Feld "1" (Strecke 1):