ECO mode PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 263, PDF Dimensioni: 17.71 MB
Page 6 of 263
23
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fi s s a . Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica senza
assistenza.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.
Controllo
dinamico
di stabilità
(ESP/ASR) lampeggiante.
La regolazione dell'ESP/ASR
si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.
fi s s a . Tranne in caso di
disattivazione con la spia del
pulsante accesa, il sistema
ESP/ASR è in anomalia. F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Sistema di
autodiagnosi motore fi s s a .
Anomalia del sistema
antinquinamento. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT.
lampeggiante. Anomalia del sistema di
controllo motore. Rischio di distruzione del catalizzatore.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Livello
minimo del carburante fi s s a c o n
gli ultimi
due trattini
lampeggianti. Alla prima accensione,
nel serbatoio restano
circa 5 litri di carburante ,
secondo il proprio stile di
guida e la motorizzazione. Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Fino a quando non viene effettuato un rifornimento
c o n u n a q u a n t i t à s u f fi c i e n t e d i c a r b u r a n t e q u e s t a
spia si riaccende ad ogni inserimento del contatto.
Capacità del serbatoio: circa 50 litri (Benzina) o
45 litri (Diesel).
Evitare di rimanere senza carburante nel serbatoio ,
poiché questo potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Page 8 of 263
25
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Airbag
temporaneamente. Si accende per alcuni
secondi e poi si spegne
all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
fi s s a . Anomalia di uno dei sistemi
Airbag o pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Cintura di
sicurezza
anteriore non allacciata/
volutamente sganciata fi s s a e p o i
lampeggiante,
accompagnata da un segnale
acustico d'intensità crescente. Il guidatore e/o il passeggero
anteriore non ha allacciato o
ha volutamente sganciato la
cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed
inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Cintura
di sicurezza
posteriore
non allacciata/ volutamente sganciata fi s s a , p o i
lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
d'intensità crescente. Uno o più passeggeri
posteriori non hanno
allacciato la cintura di
sicurezza.
Servosterzo fi s s a . Anomalia del servosterzo. Guidare con prudenza e a velocità moderata.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Presenza
d'acqua nel gasolio fi s s a .
I l fi l t r o d e l g a s o l i o c o n t i e n e
acqua. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione
sui motori Diesel.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.
Ruota forata
fi s s a . Una o più ruote sono forate
o m o l t o s g o n fi e . Fermarsi immediatamente evitando brusche
manovre con volante e freni.
Riparare o sostituire la ruota danneggiata e far
controllare la pressione dei pneumatici il più
rapidamente possibile.
Page 23 of 263
i
!
40
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n u " C o n fi -
gurazione visualizzatore", si accede ai
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visua- lizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
1/100 Km o mpg o Km/l).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Menu "Video"
Suoni
Una volta selezionato il menu "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale
(volume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Scelta della lingua
Una volta selezionato il menu "Scelta
della lingua", si accede ai seguenti pa-
rametri:
- scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- scelta della lingua dellle informazioni e dei comandi vocali (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ).
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . ) a l l e
tre prese audio/video che si trovano nel
cassettino portaoggetti.
La visualizzazione video è possibile
solo
a
veicolo
fermo.
Una volta selezionato questo menu, è
possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Premere il tasto "MODE" o "DARK"
per scollegare la visualizzazione del
video.
Premere più volte il tasto "SOURCE"
per selezionare un'altra fonte audio,
diversa dal video.
Il WIP Com deve reinizializzarsi
p e r m o d i fi c a r e l a v o c e d i s i n t e s i
vocale (maschile o femminile) o la
lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve tassativamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione a veicolo fermo.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 31 of 263
47
VENTILAZIONE
Sistema per creare e mantenere buone
condizioni di confort e di visibilità nel-
l'abitacolo del veicolo. Trattamento dell'aria
L'aria che entra può seguire vari percor-
si, a seconda dei comandi selezionati
dal conducente:
- arrivo diretto nell'abitacolo (entrata
d'aria)
- passaggio in un circuito di riscalda- mento (riscaldamento)
- passaggio in un circuito di refrigera- zione (climatizzazione). Il comando di temperatura permette di
ottenere il livello di confort desiderato,
miscelando l'aria dei vari circuiti.
Il comando di distribuzione d'aria per-
mette di diffondere l'aria nell'abitacolo
combinando più bocchette di aerazione.
I l c o m a n d o d e l fl u s s o d ' a r i a p e r m e t t e d i
aumentare o di diminuire la velocità del
ventilatore.
Entrata d'aria
L ' a r i a a l l ' i n t e r n o d e l l ' a b i t a c o l o è fi l t r a t a e
proviene dall'esterno, attraverso la boc-
chetta situata alla base del parabrezza,
o dall'interno, in ricircolo d'aria. Pannello di comando
I comandi di questo sistema sono rag-
gruppati sul pannello
A della console
centrale. A seconda del modello, le fun-
zioni presentate sono:
- livello di confort desiderato,
- fl u s s o d ' a r i a ,
- ripartizione d'aria,
- sbrinamento e disappannamento,
- comandi manuali o automatici della climatizzazione.
Diffusione d'aria
1. Diffusori di sbrinamento o di disap-
pannamento del parabrezza.
2. Diffusori di sbrinamento o di disappan-
namento dei vetri laterali anteriori.
3. Aeratori laterali otturabili ed orientabili.
4. Aeratori centrali otturabili ed orien-
tabili.
5. Uscita d'aria verso il basso per i
passeggeri anteriori.
6. Uscita d'aria verso il basso per i
passeggeri posteriori.
Page 48 of 263
i
!
59
RETROVISORI
Retrovisori esterni
Specchietto regolabile che permette la visione posteriore laterale necessaria per le situazioni di sorpasso o di par-cheggio.
Ripiegamento
dall'esterno; bloccare il veicolo con il telecomando o la chiave
dall'interno; con il contatto inserito, tirare il comando A all'indietro.
Modello manuale
Regolazione
Spostare la leva nelle quattro dire-zioni per orientare correttamente lo specchietto del retrovisore.
Ripiegamento
Quando il veicolo è parcheggiato, ripiegare manualmente il retrovisore per proteggerlo.
Apertura
Prima di avviare il veicolo, aprire il retrovisore.
Modello elettrico
Regolazione
Spostare il comando A a destra o a sinistra per selezionare il retrovisore corrispondente.
Premere il comando B nelle quattro direzioni per effettuare la regolazione.
Rimettere il comando A sulla posi-zione centrale.
Apertura
dall'esterno; sbloccare il veicolo con il telecomando o la chiave.
dall'interno; con il contatto inserito, tirare il comando A all'indietro.
O c c o r r e t e n e r n e c o n t o p e r v a l u t a r e
correttamente la distanza dei vei-
coli che sopraggiungono.
Page 66 of 263
i
i
i
APERTURE
76
ALZACRISTALLI Alzacristalli elettrici
trattenere il comando per circa
un secondo dopo la chiusura
del vetro.
Durante queste operazioni, la
funzione antipizzicamento
non
è
attiva
.
Alzacristalli sequenziali - modo manuale
Premere il comando o tirarlo senza superare il punto di resistenza. Il vetro si ferma non appena si rilascia il comando.
- modo automatico
Premere il comando o tirarlo oltre al punto di resistenza. Il vetro si apre o si chiude completamente dopo aver rilasciato il comando.
Un nuovo impulso interrompe il movimento del vetro.
Premere il comando o tirar-
lo. Il vetro si ferma non ap-
pena si rilascia il comando. Sistema destinato ad aprire o chiudere
un vetro in modo manuale o automati-
co. Dotato di un sistema di protezione
in caso di pizzicamento nei modelli se-
quenziali e di un sistema di disattiva-
zione in caso di uso errato dei comandi
posteriori su tutti i modelli.
1. Comando dell'alzacristalloelettrico lato conducente.
2. Comando dell'alzacristalloelettrico lato passeggero.
3. Comando dell'alzacristalloelettrico posteriore destro.
4. Comando dell'alzacristalloelettrico posteriore sinistro.
5. Disattivazione dei comandi degli alzacristalli elettrici posteriori.
Sistema di sicurezza (antipizzicamento)
In modo automatico, quando il vetro risale ed incontra un ostacolo, si ferma e scende parzialmente.
Page 82 of 263
89
COMANDI DEL
TERGICRISTALLO
Dispositivo di selezione e di comando
dei vari tipi di funzionamento anteriore
e posteriore, che garantisce l'elimina-
zione della pioggia e la pulizia.
Il tergicristallo anteriore e il tergicristallo
posteriore del veicolo sono stati proget-
tati per migliorare progressivamente la
visibilità del guidatore in funzione delle
condizioni climatiche. Comandi manuali
I tergicristalli vengono comandati diretta-
mente dal conducente con il comando
A
e la ghiera B .
Modello con funzionamento
intermittente
Modello con funzionamento AUTO rapida (precipitazioni forti)
normale (pioggia moderata)
intermittente (proporzionale
alla velocità del veicolo)
automatica (vedere pagi-
ne seguenti).
arresto
movimento singolo (premere
verso il basso)
Programmazioni
Sono disponibili vari modi di comando
automatico dei tergicristalli, a seconda
delle seguenti opzioni:
- funzionamento automatico del tergi-
strallo anteriore
- funzionamento tergicristallo posterio- re all'inserimento della retromarcia. Tergicristallo anteriore
A. comando di selezione della caden-
za di funzionamento:
Page 103 of 263
SICUREZZA
109
CINTURE DI SICUREZZA Regolazione in altezza
Spia cintura di sicurezza non
agganciata/sganciata sul quadro
strumenti
Bloccaggio
T i r a r e l a c i n g h i a , q u i n d i i n s e r i r e
l ' e s t r e m i t à n e l l a fi b b i a .
V e r i fi c a r e c h e l a c i n t u r a s i a c o r r e t t a -
mente allacciata tirando sulla cinghia.
Per far scendere il punto di aggancio,
premere il comando A e farlo scorrere
verso il basso.
Per far salire il punto di aggancio, far
scorrere il comando A verso l'alto.
A l l ' i n s e r i m e n t o d e l c o n t a t t o , q u e -
s t a s p i a s i a c c e n d e s u l q u a d r o
strumenti se il conducente non ha
allacciato la cintura di sicurezza.
A p a r t i r e d a c i r c a 2 0 K m o r a r i , q u e s t a s p i a
l a m p e g g i a p e r d u e m i n u t i e d è a c c o m p a -
gnata da un segnale acustico crescente.
T r a s c o r s i q u e s t i d u e m i n u t i , l a s p i a r i m a -
n e a c c e s a fi n q u a n d o i l c o n d u c e n t e n o n
ha allacciato la cintura di sicurezza.
Q u e s t a s p i a s i a c c e n d e s u l q u a d r o
s t r u m e n t i q u a n d o u n o o p i ù p a s s e g g e r i
sganciano la cintura di sicurezza.
Sbloccaggio
Premere il pulsante rosso del dispo-
sitivo d'aggancio.
Cinture di sicurezza anteriori
Le cinture di sicurezza anteriori sono
dotate di un sistema di pretensionatori
pirotecnici e di un limitatore di carico.
Questo sistema permette di migliorare
la sicurezza sui sedili anteriori in caso di
urto frontale. A seconda dell'importanza
dell'urto, i pretensionatori pirotecnici
tendono istantaneamente le cinture sul
corpo dei passeggeri.
Le cinture con pretensionatore pirotec-
n i c o s o n o a t t i v e q u a n d o i l c o n t a t t o è
inserito.
Il limitatore di carico attenua la pres-
sione della cintura sul torace del pas-
s e g g e r o . L a p r o t e z i o n e v i e n e q u i n d i
migliorata.
Nei modelli a 5 porte e RC, sulla cintura
è p r e s e n t e u n a g u i d a d i s c o r r i m e n t o c h e
p e r m e t t e d i m a n t e n e r e l a fi b b i a i l p i ù
vicino possibile al rinvio della cinghia.
Page 105 of 263
i
SICUREZZA
111
Il conducente deve controllare che i
passeggeri abbiano allacciato corret-
tamente le cinture di sicurezza prima
di avviare il veicolo.
S u q u a l u n q u e s e d i l e d e l v e i c o l o , a l l a c -
ciare sempre la cintura di sicurezza,
anche per percorsi di breve durata.
N o n i n v e r t i r e l e fi b b i e d e l l e c i n t u r e ,
altrimenti non funzionerebbero cor-
rettamente.
Se i sedili sono dotati di appoggiago-
miti * , la parte addominale della cin-
tura deve sempre passare sotto allo
stesso.
Le cinture di sicurezza sono dotate
di un avvolgitore che permette l'adat-
tamento automatico della lunghezza
della cinghia alla morfologia della per-
sona. La cintura di sicurezza si riav-
v o l g e a u t o m a t i c a m e n t e q u a n d o n o n
viene utilizzata.
Prima e dopo l'uso della cintura di si-
c u r e z z a , v e r i fi c a r e c h e s i s i a c o r r e t t a -
mente avvolta.
La parte inferiore della cinghia deve
essere posizionata il più in basso
possibile sul bacino.
La parte superiore deve essere posi-
zionata nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un dispo-
sitivo di bloccaggio automatico in
caso di collisione, di frenata di emer-
genza o di ribaltamento del veicolo.
Questo dispositivo può essere sbloc-
cato tirando rapidamente la cinghia e
rilasciandola. * A seconda del modello.
P e r e s s e r e e f fi c a c e , u n a c i n t u r a d i
sicurezza:
- deve aderire il più possibile al
corpo,
- deve trattenere una sola persona adulta,
- non devere essere tagliuzzata né s fi l a c c i a t a ,
- deve essere tirata davanti a sé c o n u n m o v i m e n t o r e g o l a r e , v e r i fi -
cando che non si attorcigli,
- non deve essere trasformata né m o d i fi c a t a , p e r n o n a l t e r a r n e l e
prestazioni.
In ragione delle prescrizioni di sicu-
r e z z a v i g e n t i , q u a l s i a s i i n t e r v e n t o o
controllo deve essere effettuato pres-
so la rete PEUGEOT, che ne assicura
la garanzia e la corretta realizzazione.
F a r v e r i fi c a r e p e r i o d i c a m e n t e l e
cinture di sicurezza presso la rete
P E U G E O T e i n p a r t i c o l a r e q u a n d o l e
cinghie presentano segni di deteriora-
mento.
Pulire le cinghie della cintura di sicu-
r e z z a c o n a c q u a e s a p o n e o c o n u n
prodotto detergente per tessuti, ven-
duto dalla rete PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile an-
t e r i o r e o i s e d i l i p o s t e r i o r i , v e r i fi c a r e
che la relativa cintura di sicurezza sia
correttamente posizionata ed avvolta. Raccomandazioni per i bambini:
- utilizzare un seggiolino per bam-
bini adatto se il passeggero ha
meno di 12 anni o se misura meno
d i u n m e t r o e c i n q u a n t a ,
- non utilizzare il passa cinghia * q u a n d o s i m o n t a u n s e g g i o l i n o p e r
bambini,
- non utilizzare mai la stessa cintura per allacciare più persone,
- non trasportare mai un bambino sulle ginocchia.
A seconda del tipo e dell'importanza
dell'urto , il dispositivo pirotecnico può
attivarsi prima e indipendentemente
dagli airbag. L'attivazione dei preten-
s i o n a t o r i è a c c o m p a g n a t a d a u n a l e g -
gera fuoriuscita di fumo inoffensivo e
da un rumore, dovuti all'attivazione
della cartuccia pirotecnica integrata
nel sistema.
In ogni caso, si accende la spia del-
l'airbag.
Dopo un urto, far controllare ed even-
t u a l m e n t e s o s t i t u i r e q u e s t o d i s p o s i t i -
vo dalla rete PEUGEOT.
Page 111 of 263
i
117
* Secondo la motorizzazione.
INDICATORE DI INSERIMENTO
DELLE MARCE *
Sistema che permette di ridurre il con-
sumo di carburante, consigliando l'in-
serimento di marce superiori su veicoli
equipaggiati di cambio manuale.
Funzionamento
Il sistema interviene solo nell'ambito
della guida in modalità economia.
Secondo la situazione di guida e l'equi-
paggiamento del veicolo, il sistema può
consigliare di cambiare marcia saltando
una o più marce. E' possibile seguire
quest'indicazione senza inserire le mar-
ce intermedie.
Le raccomandazioni d'inserimento delle
marce non devono essere considerate
c o m e o b b l i g a t o r i e . I n f a t t i , l a c o n fi g u r a -
z i o n e d e l l a s t r a d a , l ' i n t e n s i t à d e l t r a f fi c o
o la sicurezza restano degli elementi
determinanti nella scelta della marcia
ottimale. La responsabilità di seguire
o meno le indicazioni del sistema resta
q u i n d i a f fi d a t a a l g u i d a t o r e .
Questa funzione non può essere disat-
tivata. Esempio:
- Terza marcia inserita.
L'informazione appare sotto forma di
freccia sullo schermo del quadro stru-
menti. In caso di guida con forti solleci-
tazioni alle prestazioni del motore
(pressione prolungata del pedale
dell'acceleratore, ad esempio, per
effettuare un sorpasso...), il sistema
non consiglia di cambiare marcia.
Il sistema non propone mai:
- d'inserire la prima,
- d'inserire la retromarcia,
- d'inserire marce inferiori.
- Pressione moderata del pedale del- l'acceleratore.
- Il sistema può proporre, secondo i casi, l'inserimento della marcia supe-
riore.