phone PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 256, PDF Size: 14.91 MB
Page 11 of 256
CONTRÔLE de MARCHE
L’ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
M e n u g é n é r a l
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),
- les sources audio (radio, CD...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . C o m m a n d e s
A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez activer ou neu-
traliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio (RDS, REG, RadioText) ou
du CD (introscan, lecture aléatoire, ré-
pétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et
Télématique».
* Uniquement avec air conditionné.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l :
- fonctions audio,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre),
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
Page 13 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
37
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»). C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
de l’écran (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
M e n u « T é l é p h o n e »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
kit mains-libres Bluetooth (jumelage),
consulter les différents répertoires télé-
phoniques (journal d’appel, services...)
et gérer vos communications (décro-
cher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
WIP Sound du chapitre «Audio et Télé-
matique».
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n -
C o n f i g u r a t i o n »
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la case «OK» et valider
ou sur la touche «ESC» pour annu-
ler.
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 14 of 256
CONTRÔLE de MARCHE
38
L ’ É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP COM)
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n A l’allumage du WIP Com, sélectionnez
le menu correspondant aux applications
suivantes :
- le système de guidage embarqué,
- le guidage sur carte,
- l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c ,
- les sources audio (radio, CD, Juke-
box, ...),
- les répertoires et les fonctions du té- léphone,
- l a c o n fi g u r a t i o n d e l ’ é c r a n e t l e p a - ramétrage des équipements du vé-
hicule,
- la visualisation de vidéo,
- le diagnostic du véhicule. C o m m a n d e s
A l a m i s e d u c o n t a c t , i l a f fi c h e a u t o m a -
tiquement et directement les informa-
tions suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes averti
par un message).
Des messages d’alerte (ex : «Niveau
carburant faible») et d’état des fonc-
tions du véhicule (ex : «Allumage auto
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . A partir de la façade du WIP Com, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Pour plus de détails sur ces applications,
reportez-vous à la partie WIP Com du
chapitre «Audio et Télématique».
M e n u g é n é r a l
Page 18 of 256
i
CONTRÔLE de MARCHE
42
L ’ É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP NAV)
Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» ou à
l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i v o u s a é t é
remise avec les autres documents
de bord.
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e a u t o m a t i q u e m e n t e t d i r e c t e -
ment les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
de verglas),
- le contrôle des ouvertures,
- les messages d’alerte et d’état des f o n c t i o n s d u v é h i c u l e , a f fi c h é s t e m -
porairement,
- les fonctions audio,
- les informations de l’ordinateur de bord,
- les informations du système de gui- dage embarqué. C o m m a n d e s
À partir de la façade du WIP Nav, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche dédiée «RA-
DIO» , «MUSIC» , «NAV» , «TRAF-
FIC» , «SETUP» ou «PHONE» pour
accéder au menu correspondant,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Page 138 of 256
INFORMATIONS PRATIQUES
Fusible N° Intensité Fonctions
F8 20 A Autoradio, radiotéléphone, écran multifonction,
montre, commandes sous-volant, détection sous-
g o n fl a g e , b o î t i e r d e s e r v i t u d e r e m o r q u e .
F9 30 A Prise 12 V avant, prise 12 V arrière (SW).
F10 15 A Sirène alarme, calculateur alarme, projecteurs
directionnels.
F11 15 A Prise diagnostic, contacteur antivol courant faible,
calculateur boîte de vitesses automatique.
F12 15 A C a p t e u r d e p l u i e / l u m i n o s i t é , a m p l i fi c a t e u r , b o î t i e r
servitude remorque, module auto-école.
F13 5 A Boîtier servitude moteur, relais ABS, contacteur
bi-fonction frein, levier de vitesses boîte «2 Tronic».
F14 15 A Combiné, barrette témoins de ceintures, réglage
projecteurs, air conditionné, kit mains-libres,
calculateur aide au stationnement arrière, airbags.
F15 30 A Verrouillage et super-verrouillage.
F17 40 A Dégivrage lunette arrière et rétroviseurs extérieurs.
SH - Shunt PARC.
Page 169 of 256
185
WIP Com
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE
FONCTION JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPE)
Le WIP Com est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule, consultez votre réseau P E U G E O T p o u r l a c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt. Lorsque le moteur e s t a r r ê t é e t a fi n d e p r é s e r v e r l a b a t t e r i e , l e W I P C o m peut se couper après quelques minutes.
SOMMAIRE
Page 171 of 256
187
0 2
°
> ÉCRAN COULEUR
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s , v i a l a p l a t i n e d e c o m m a n d e d e l’autoradio : - l’heure, - la date, - l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e ( e n c a s d e r i s q u e d e v e r g l a s , v o u s ê t e s averti par un message), - l e s a f fi c h a g e s d e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , j u k e b o x . . . ) , - l e s a f fi c h a g e s d e s s y s t è m e s t é l é m a t i q u e s ( t é l é p h o n e , s e r v i c e s , . . . ) , - le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...), - l e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « N i v e a u c a r b u r a n t f a i b l e » ) e t d ’ é t a t d e s f o n c t i o n s d u v é h i c u l e ( e x : « A l l u m a g e a u t o m a t i q u e d e s p r o j e c t e u r s a c t i v é » ) a f fi c h é s t e m p o r a i r e m e n t , - l ’ a f fi c h a g e d e l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d , - l e s a f fi c h a g e s d u s y s t è m e d e g u i d a g e e m b a r q u é G P S ( E u r o p e ) .
N o u v e a u L e s y s t è m e d i s p o s e d e l a c a r t o g r a p h i e N A V T E Q , d i r e c t e m e n t i n s t a l l é e , c o m p l è t e e t d é t a i l l é e s u r l e d i s q u e d u r d e l ’ é q u i p e m e n t . P l u s d e C D d e cartographie à introduire dans le lecteur de cd. Le s mises à jour des cartographies France et des autr es pays européens, proposées par notre p a r t e n a i r e N A V T E Q , s e r o n t d i s p o n i b l e s d a n s l e r é s e a u P E U G E O T .
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r : s e r e p o r t e r à l a p a r t i e - A r b o r e s c e n c e écran.
Téléphone
F-Orange F Temps : Depuis le :
Page 172 of 256
188
0 2 MENU GÉNÉRAL
C A R T E : o r i e n t a t i o n , d é t a i l s , a f fi c h a g e . F O N C T I O N S A U D I O : r a d i o , C D , J u k e b o x , o p t i o n s .
P o u r e n t r e t e n i r l ’ a f fi c h e u r , i l est recommandé d’utiliser u n c h i f f o n d o u x n o n a b r a s i f (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
T É L É M A T I Q U E : téléphone, répertoire, SMS.
C O N F I G U R A T I O N : p a r a m è t r e s v é h i c u l e , a f fi c h a g e , h e u r e , l a n g u e s , v o i x , p r i s e a u x i l i a i r e ( A U X ) . a u x i l i a i r e ( A U X ) .
V I D É O : activation, paramètres.
D I A G N O S T I C V É H I C U L E : journal des alertes, état des fonctions.
N A V I G A T I O N G U I D A G E : GPS, étapes, options.
I N F O R M A T I O N T R A F I C : informations TMC, messages.
Page 173 of 256
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL
Un appui sur la molette OK permet d’accèder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n .
TÉLÉPHONE INTERNE :
j o u r n a l d e s a p p e l s
n u m é r o t e r
r é p e r t o i r e
b o î t e v o c a l e N A V I G A T I O N ( S I N A V I G A T I O N E N C O U R S ) :
r e p r e n d r e / a r r ê t e r l e g u i d a g e
d é v i e r p a r c o u r s
c r i t è r e s d e g u i d a g e
c o n s u l t e r i n f o s t r a fi c
d é p l a c e r l a c a r t e
ORDINATEUR DE BORD :
j o u r n a l d e s a l e r t e s
é t a t d e s f o n c t i o n s
TÉLÉPHONE BLUETOOTH :
j o u r n a l d e s a p p e l s
a p p e l e r
r é p e r t o i r e
m o d e p r i v é / m o d e m a i n s l i b r e s
m e t t r e l ’ a p p e l e n a t t e n t e / r e p r e n d r e l ’ a p p e l
C D ( M P 3 O U A U D I O ) :
c o p i e r c d s u r J B X / a r r ê t e r l a c o p i e
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o s c a n
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t . a l é a t .
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n
RADIO :
s a i s i r u n e f r é q u e n c e
a c t i v e r / d é s a c t i v e r s u i v i f r é q . R D S
a c t i v e r / d é s a c t i v e r m o d e R E G
m a s q u e r / a f fi c h e r « R a d i o T e x t »
JUKEBOX :
c h o i s i r p l a y l i s t
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o s c a n
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t . a l é a t .
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n
USB :
c o p i e r U S B s u r J B X / a r r ê t e r l a c o p i e
é j e c t e r U S B
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o s c a n
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t . a l é a t .
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
E N M O D E « D É P L A C E R C A R T E » :
i n f o s s u r l e l i e u
c h o i s i r c o m m e d e s t i n a t i o n
c h o i s i r c o m m e é t a p e
m é m o r i s e r c e l i e u
s o r t i r d u m o d e c a r t e
o p t i o n g u i d a g e
Page 193 of 256
209
11
2 2
3 3
11
2 2
0 6 TÉLÉPHONE INTERNE
ENTRER LE CODE PIN
Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton.
Installer la carte SIM dans le support et insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’étape 1.
L’installation et le retrait de votre carte SIM doivent être effectués après l’arrêt du système audio et télématique WIP C om, contact coupé.
S a i s i r l e c o d e P I N s u r l e c l a v i e r .
V a l i d e r l e c o d e P I N e n a p p u y a n t s u r la touche #.
CODE PIN
L o r s d e l a s a i s i e d e v o t r e c o d e P I N , c o c h e r l ’ o n g l e t M É M O R I S E R P I N p o u r a c c é d e r a u t é l é p h o n e s a n s d e v o i r c o m p o s e r c e c o d e l o r s d’une prochaine utilisation.
I N S T A L L E R V O T R E C A R T E S I M
(NON FOURNIE)