navigation PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.3 MB
Page 21 of 218
i
38
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV)
Yderligere oplysninger om disse
f u n k t i o n e r fi n d e r d u i k a p i t l e t " L y d -
og telematikudstyr" eller brugs-
anvisningen, som følger med
instruktionsbogen.
Visninger på displayet
Displayet viser automatisk og direkte
følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssystemet Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Nav kan du vælge
en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for at få adgang til den på-
gældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Page 148 of 218
!
i
152
Afmonter ikke polklemmerne, mens
motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at have
frakoblet polklemmerne.
Skub ikke bilen igang, hvis den er
udstyret med en "2 Tronic" gear-
kasse.
Batterier indeholder skadelige stof-
fer, såsom svovlsyre og bly. De
skal bortskaffes i henhold til loven
og må under ingen omstændighe-
der smides ud sammen med almin-
deligt husholdningsaffald.
A fl e v e r b a t t e r i e r n e t i l e t a u t o r i s e r e t
indsamlingssted.
Opladning af batteriet med en
oplader
Frakobl batteriet på bilen.
Følg brugsanvisningen for opladeren.
Sæt (-) polklemmen på først.
Batteriets poler og polklemmer skal
være rene. Hvis de har en sulfatbe-
lægning (hvidlig eller grønlig belæg-
ning) skal de løsnes og renses.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales
det at frakoble batteriet. Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen
er afbrudt, før batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batte-
riet frakobles.
Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til batteriet har væ-
ret afbrudt, må motoren først star-
tes 1 minut efter, at tændingen er
slået til, for at de elektroniske syste-
mer kan fungere korrekt. Skulle der
alligevel opstå mindre funktionsfejl
af vedvarende karakter, bedes du
kontakte et PEUGEOT værksted.
Du skal selv nulstille følgende en-
heder, se beskrivelsen i det rele-
vante kapitel:
- nøgle med fjernbetjening
- sekventielle el-ruder
- GPS-navigationssystem
Frakobling af kabler
Tilkobling af kabler
Sæt kablets åbne polsko 1 på bat-
teriets pol (+).
Tryk lodret på polskoen 1 for at sæt-
te den på batteriet.
Lås polskoen ved at vippe batterik-
lemmen 2 ned.
Tryk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sid-
der forkert. Start forfra.
Løft batteriklemmen helt.
Page 154 of 218
!
i
158
Hvis der monteres elektrisk tilbehør
eller ekstraudstyr, som ikke indgår
i PEUGEOT's sortiment, kan det
medføre driftsfejl på bilens elektro-
niske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henvender
sig til en autoriseret forhandler, som
gerne præsenterer hele vores sorti-
ment af ekstraudstyr og tilbehør.
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt originale
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
handleren.
Tilbehøret og delene er testet og god-
kendt delene med hensyn til kvalitet og
sikkerhed.
De passer til din bil og er dækket af
PEUGEOT's garanti.
Sortimentet i PEUGEOT's butik er opdelt i
fem varegrupper, BESKYTTELSE - KOM-
FORT - KOMMUNIKATION - DESIGN -
TEKNIK, og omfatter følgende dele:
"Beskyttelse":
"Komfort":
"Kommunikation":
"Design":
"Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
ændre din bil fra en personbil til en va-
revogn.
*
For at undgå at pedalerne blokeres
skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er korrekt fastgjort.
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å hinanden. Afhængigt af land kan det være ob-
ligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekant og ekstra pærer
med i bilen.
Tyverialarm kabine, indgrave-
ring af ruderne, låsebolte, spi-
ritusprøve, nødhjælpskasse,
advarselstrekant, sikkerheds-
vest, system til lokalisering af
stjålne biler, dækreparations-
sæt, snekæder og skridsikre
hjulbetræk. Gulvmåtter * , bagagerumsbak-
ke, bagagenet, fast tøjkrog på
nakkestøtte, cigarettænder,
dørpanelbeskyttelse i alumi-
nium eller PVC.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler,
cykelholder til anhængertræk,
cykelholder til tagbøjler, ski-
holder, tagboks, sædepuder og sæder
til børn, solgardiner på side- og bagru-
der, midterarmlæn foran, opbevarings-
rum under baghylden.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
Bilradioer, navigationssystem,
håndfrit sæt, CD-changer,
højttalere, DVD-afspiller, til-
slutningssæt til MP3-afspil-
ler eller bærbar CD-afspiller,
USB-Box, parkeringsradar for
og bag mv.
Sædebetræk til modeller med
sideairbag, gearknop i alumi-
n i u m , t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k -
torer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister,
spejlhuse i krom og karrosse-
risæt. Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karos-
seri.
Page 170 of 218
174
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion
for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funkti on for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2 . Regulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).
3 . Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4 . Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numr ene.
6 . Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7 . Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) og instrumentbordscomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8 . Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visn ing af de seneste destinationer.
9 . A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) . V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
1 0 . ESC: Afbrydelse af den igangværende handling.
1 1 . CD eject.
1 2 . Valg af forrige/næste radiostation på listen. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
1 3 . Valg af forrige/næste radiostation. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linie på en liste.
1 4 . Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
1 5 . Udelukkende SD-kortlæser i navigation.
1 6 . Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og af hængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.
B E T J E N I N G S P A N E L T I L W I P N a v
3 - 4 . Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne.
5 . Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.
OVERSIGTER
Page 172 of 218
176
0 3 G E N E R E L F U N K T I O N
Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
R A D I O / M U S I C M E D I A P L A Y E R (radio/musikmedieafspillere)
TELEPHONE (Hvis en samtale er i gang)
F U L L S C R E E N M A P (kort i fuld skærmstørrelse)
N A V I G A T I O N (Hvis navigationen er aktiveret)
S E T U P : Sprog * , dato og klokkeslæt * , visning * . Bilens parametre, enheder og systemets parametre, Demo mode (demonstrationsfunktion). T R A F F I C ( t r a fi k ) : T r a fi k m e l d i n g e r o g m e d d e l e l s e r .
* Tilgængelig afh. af model.
T R I P C O M P U T E R (instrumentbordscomputer)
Page 174 of 218
178
0 4
1
2
3
5
6
4
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
V A L G A F D E S T I N A T I O N
Tryk igen på knappen NAV, eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen Destination input (indtast destination), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Vælg bogstaverne for bynavnet et efter et, og godkend hver gang ved at trykke på drejeknappen.
Når landet er valgt, drejes drejeknappen, og funktionen City (by) vælges. Tryk på drejeknappen for at godkende.
N A V I G A T I O N M E N U
D E S T I N A T I O N I N P U T
Indsæt SD-navigationskortet, og lad det blive siddende i drevet i betjeningspanelet for at kunne bru ge navigationsfunktionerne. Dataene på SD-navigationskortet må ikke ændres. Kortdataene skal opdateres af et autoriseret PEUGE OT værksted.
En forudindstillet liste (ved indtastning af de f ørste bogst bogstaver) over byerne i det valgte land kan ses via knappen LIST ( liste) (liste) på det virtuelle tastatur.
Vælg funktionen Address input (indtast ny destination), og tryk på drejeknappen for at godkende.
A D D R E S S I N P U T
Listen over de seneste 20 destinationer vises under funer funktionen Navigation Menu.
Page 175 of 218
179
0 4
7
8
9
1 0
Fo For at slette en destination fra etaperne 1-3 vælges "Choose from last destinations" (fra seneste destinationer). Et langt tryk på en af destinationerne viser en liste over handlinger, hvor man kan vælgeDelete entry (slet indtastning) eller Delete list (slet liste).
Gentag punkterne 5 - 7 for funktionerne "House number" (husnr.) og "Street" (gade).
Drej drejeknappen, og vælg OK. Tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Save to address book" (gem i adr essdressebogen) for at gemme den indtastede adresse i et kort til telefonlistefonlisten. Tryk på drejeknappen for at godkende valget. WIP Nav kan gemme op til 500 kontaktkort.
For hurtigere indtastning kan man indtaste postnu mmermmeret efter at have valgt funktionen "Postal code" (postnummer). Indtast bogstaverne og tallene på det virtuelle tastatur. tatur.
Vælg herefter Start route guidance (start navigationen), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Under vejvisningen kan den senest indstillede vejvisning genkaldes ved et tryk for enden af betjeningsarmen for lygter.
Man kan zoome ind og ud på kortet med drejeknappe n. ppen. K o r t e t k a n fl y t t e s e l l e r d r e j e s v i a g e n v e j s m e n u e n F U L L S C R E E N K o r t e t k a n fl y t t e s e l l e r d r e j e s v i a g e n v e j s m e n u e n F U L L S C R E E N MAP (kort i fuld skærmstørrelse). Tryk på drejeknap penappen, og vælg h e r e f t e r " M a p s e t t i n g s " ( k o r t i n d s t i l l i n g e r ) e l l e r Z O O M / S C R O L L ( fl y t h e r e f t e r " M a p s e t t i n g s " ( k o r t i n d s t i l l i n g e r ) e l l e r Z O O M / S C R O L L ( fl y t kortet) og godkend.
Vælg navigationskriterierne: "Optimized route" (optimal vej), "Short route" (de n kortes korteste vej) eller "Fast route" (den hurtigste vej), og tryk på drejeknajeknappen for at godkende. En destination kan ligeledes vælges via "Choose fr om lafrom last destinations" (fra adressebogen) eller "Choose from addm address book" (fra seneste destinationer).
C H O O S E F R O M L A S T D E S T I N A T I O N S C H O O S E F R O M L A S T D E S T I N A T I O N S C H O O S E F R O M A D D R E S S B O O K
S T A R T R O U T E G U I D A N C E
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
Page 176 of 218
180
0 4
4
3
2
1
7
6
5
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
Vælg funktionen "Route dynamics" (med omveje). Denne funktion giver adgang til indstillingerne "Semi-dynamic" (uden o m v e j e ) e l l e r " T r a f fi c i n d e p e n d e n t " (med/uden omveje).
Vælg funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier). Denne funktion giver adgang til indstillingerne AVOID (undgå) (motorveje, betalingsveje, færge).
Drej knappen, og vælg funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte indstillinger for vejvisningen. Tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk på drejeknappen for at godkende. Denne funktion kan ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options" (indstillinger for vejvisning), og tryk på drejeknappen for at godkende.
R E C A L C U L A T E
A V O I D A N C E C R I T E R I A
R O U T E D Y N A M I C S
R O U T E T Y P E
R O U T E O P T I O N S
N A V I G A T I O N M E N U
Ruten, som er valgt med radiotelefonen WIP Nav, af
hænger af indstillingerne for vejvisning. Hvis disse indstillinger ændres, kan ruten blive helt anderledes.
Page 177 of 218
181
0 4
7
6
5
4
3
2
1
Indtast f.eks. en ny adresse.
Når den nye adresse er indtastet, vælges OK og tryk herefter på drejeknappen for at godkende.
Vælg "Recalculate" (beregn ny rute), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen "Navigation Menu", og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Add stopover" (tilføj en etape) (maks. 5 etaper), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Stopovers" (etaper), og tryk på drejeknappen for at godkende.
O K
A D D R E S S I N P U T
A D D S T O P O V E R
STOPOVERS
N A V I G A T I O N M E N U
R E C A L C U L A T E
Etapen skal køres eller slettes, for at navigation
en kan f kan fortsætte til den næste destination. Ellers vil WIP Nav altid ven de tilbnde tilbage til den foregående etape.
Der kan tilføjes etaper til ruten, når destinationen er valgt.
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
Page 178 of 218
182
0 4
8
6
7
4
3
5
2
1
N A V I G A T I O N - K Ø R E V E J L E D N I N G
S Ø G N I N G E F T E R I N T E R E S S E P U N K T E R
( P O I )
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV, eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "POI nearby" (interessepunkter i nærheden) for at søge efter interessepunkter i nærheden af bilen.
Vælg funktionen "POI search" (søgning efter interessepunkter), og tryk på drejeknappen for at godkende.
N A V I G A T I O N M E N U
P O I S E A R C H
P O I N E A R B Y
Vælg funktionen POI IN CITY "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede by. Vælg land og indtast herefter bynavnet med det virtuelle tastatur.
Vælg funktionen "POI near route" (interessepunkt nær vejen) for at søge efter interessepunkter i nærheden af den beregnede rute.
Vælg funktionen "POI in country" (interessepunkt i land) for at søge efter interessepunkter i det ønskede land.
Vælg funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved destinationen) for at søge efter interessepunkter, som ligger i nærheden af rutens destination.
P O I N E A R D E S T I N A T I O N P O I N E A R R O U T E
P O I I N C O U N T R Y
P O I I N C I T Y
En liste over byerne i det valgte land vil kunne
ses ved as ved at trykke på knappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur.
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden (hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).